Emiradau Arabaidd Unedig yn gwahardd ffilm Buzz Lightyear newydd Pixar o theatrau

DUBAI, Emiradau Arabaidd Unedig - Disney Mae ffilm animeiddiedig Pixar “Lightyear” yn taro theatrau’r wythnos hon ac mae disgwyl iddi ddenu cefnogwyr brwdfrydig “Toy Story” o nifer o wledydd ledled y byd.  

Nid yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig, serch hynny. 

Cyhoeddodd Swyddfa Rheoleiddio Cyfryngau’r Emiradau Arabaidd Unedig ddydd Llun y byddai’n gwahardd rhyddhau’r ffilm, yn seiliedig ar yr hyn a ddywedodd oedd yn “torri safonau cynnwys cyfryngau’r wlad,” ysgrifennodd y swyddfa mewn neges drydar. Roedd y ffilm nodwedd i fod i gael ei rhyddhau yn theatrau Emiradau Arabaidd Unedig ddydd Iau.

Ni nododd corff y llywodraeth yn ei drydariad pa ran o “Lightyear” oedd yn torri ei safonau cynnwys, ond mae’r Cyfarwyddwr Gweithredol Rashid Khalfan Al Nuaimi Dywedodd Reuters roedd yn seiliedig ar gynnwys cymeriadau cyfunrywiol. Mae'r ffilm yn cynnwys perthynas o'r un rhyw a chusan byr.

Cafwyd ymatebion cymysg i’r penderfyniad ar-lein, gyda rhai defnyddwyr Twitter yn canmol y symudiad.

“Diolch yn fawr iawn am achub ein plant,” meddai un defnyddiwr, yr oedd ei bio yn cynnwys baneri Emiradau Arabaidd Unedig, mewn ymateb i’r trydariad.

Beirniadodd eraill y gwaharddiad, gydag un defnyddiwr yn ysgrifennu, “Gwlad sy’n dal i fyw yn y 1300au.” 

Ar ddiwedd dydd Mawrth yn Dubai, roedd “Lightyear” yn dal i gael ei hysbysebu fel ei dangos am y tro cyntaf ddydd Iau ar y Gwefan Vox Cinemas Emiradau Arabaidd Unedig. Ni ddychwelodd Disney gais am sylw gan CNBC ar unwaith.

Mae cyfunrywioldeb yn cael ei droseddoli yn yr Emiradau Arabaidd Unedig, yn ogystal â gweddill gwledydd y Gwlff a mwyafrif y byd Mwslemaidd. Yn ôl gwefan newyddion adloniant Dyddiad Cau Hollywood, “Ni fydd Lightyear” yn chwarae yn Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, yr Aifft neu Indonesia - yr olaf yw'r wlad Fwslimaidd fwyaf poblog yn y byd gyda 274 miliwn o bobl. 

Ni fydd yn chwarae ym Malaysia ychwaith, yn ôl trydariad gan brif gadwyn theatr ffilm y wlad GSC, a bostiodd lun o gymeriad Buzz Lightyear gan Pixar a’r geiriau, “No beyond” - cyfeiriad at ddal ymadrodd y cymeriad, “i anfeidroldeb a thu hwnt.”

Daw gwaharddiad yr Emiradau Arabaidd Unedig er gwaethaf cyhoeddiad y llynedd na fyddai'r wlad bellach yn sensro ffilmiau. Roedd y newid hwnnw’n rhan o lu ehangach o ddiwygiadau moderneiddio gan gynnwys dad-droseddoli rhyw cyn priodi a symud o’r penwythnos Islamaidd (Dydd Gwener-Sadwrn) i’r penwythnos Sadwrn-Sul, mewn ymdrech i fod yn fwy cystadleuol yn fyd-eang a denu buddsoddiad tramor ychwanegol a dawn. 

Ers blynyddoedd mae'r Emiradau Arabaidd Unedig wedi bwrw ei hun fel hafan fodern, oddefgar mewn rhanbarth sydd fel arall yn hynod geidwadol. Mae'r sheikhdom anialwch llawn olew yn gartref i boblogaeth alltud o 90%, ac mae'n caniatáu yfed alcohol, gwisgo bicinis ar draethau cyhoeddus, ac elfennau diwylliannol eraill a waherddir yn aml mewn gwledydd Mwslimaidd.

Mae ei chlybiau nos yn ymdebygu i rai yn Ewrop, mae'n cynnal cyngherddau o rapwyr enwog a sêr pop yn rheolaidd, ac fe wnaeth hyd yn oed lacio'r cosbau ar rai o'i gyfreithiau cyffuriau y llynedd. Yn 2016, sefydlodd Weinyddiaeth Goddefgarwch.

Mae cyfunrywioldeb, fodd bynnag, yn parhau i fod yn dabŵ yn y wlad. Pan gyhoeddodd Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Abu Dhabi, prifddinas yr Emiradau Arabaidd Unedig, bost Instagram yn cynnwys enfys ac yn mynegi ei chefnogaeth i'r gymuned LGBTQ +, cafodd adlach gan ddefnyddwyr yn y wlad.

Nid dyma'r tro cyntaf i Lysgenhadaeth yr Unol Daleithiau ddathlu hawliau LGBTQ+ yn yr Emiradau Arabaidd Unedig. Y llynedd, mae'n codi baner Pride yn ei eiddo, gan nodi'r tro cyntaf i unrhyw genhadaeth ddiplomyddol chwifio baner balchder hoyw yn y Gwlff Arabaidd ceidwadol grefyddol. Cododd Llysgenhadaeth Prydain faner Pride y llynedd hefyd.