Oni bai bod OPEC yn cynyddu allbwn, bydd y farchnad olew yn disgyn i ddiffyg ar ôl goresgyniad Rwseg, meddai IEA

Mae goresgyniad Rwsia ar ei chymydog wedi ysgogi cenhedloedd y Gorllewin i godi sancsiynau llym ar Moscow ac economi Rwseg. Er mai dim ond rhai cenhedloedd - gan gynnwys yr Unol Daleithiau - sydd wedi gwahardd mewnforion olew o Rwseg yn llwyr, mae masnachwyr, cwmnïau ynni, a chwmnïau llongau yn anwybyddu crai Rwseg, yn ofni’r risg i enw da, meddai’r IEA.

Gallai'r effaith olygu bod 3 miliwn o gasgenni y dydd o gyflenwad Rwseg wedi'i dorri i ffwrdd i bob pwrpas o farchnadoedd byd-eang
Brn00,
+ 0.78%

CL.1,
+ 1.15%
gan ddechrau'r mis nesaf, dywedodd yr IEA. Torrodd yr asiantaeth ei rhagolwg ar gyfer cyflenwad olew byd-eang eleni 2 filiwn casgen y dydd i 99.5 miliwn o gasgenni y dydd, yn seiliedig ar yr hyn y mae cynhyrchwyr mawr Sefydliad y Gwledydd Allforio Petroliwm wedi cytuno i bwmpio ar hyn o bryd.

Mae'r cyflenwad a gollwyd wedi cynyddu prisiau ynni. Mae prisiau olew wedi neidio i uchafbwyntiau amlflwyddyn tra bod prisiau nwy naturiol, gasoline, a glo hefyd wedi cynyddu. Mae nwyddau eraill y mae'r economi fyd-eang yn dibynnu arnynt ac sy'n cael eu cynhyrchu mewn symiau sylweddol yn Rwsia, megis rhai metelau a bwydydd sylfaenol fel gwenith, hefyd wedi neidio yn y pris.

Bydd y prisiau uwch hynny yn “cynyddu chwyddiant, yn lleihau pŵer prynu cartrefi ac yn debygol o sbarduno ymatebion polisi gan fanciau canolog ledled y byd - gydag effaith negyddol gref ar dwf,” meddai’r asiantaeth.

Bydd y canlyniad hefyd yn golygu ergyd i'r galw am olew, ond nid yn ddigon i gydbwyso'r cyflenwad Rwsiaidd a gollwyd. Bydd y galw am olew 1 miliwn o gasgenni y dydd yn llai eleni nag yr oedd yr IEA yn ei ddisgwyl y mis diwethaf, sef 99.6 miliwn o gasgenni y dydd. Mae'r IEA hefyd yn torri ei ragolygon ar gyfer twf galw am olew eleni 1.1 miliwn o gasgenni y dydd, i 2.1 miliwn o gasgenni y dydd.

Bydd y farchnad olew yn llithro i ddiffyg mor gynnar â'r ail chwarter oni bai bod grŵp OPEC o gynhyrchwyr olew yn cynyddu eu lefelau cyflenwad, meddai'r IEA. Y tu hwnt i gapasiti sbâr aelodau blaenllaw OPEC Saudi Arabia a'r Emiradau Arabaidd Unedig, nid oes unrhyw ffynonellau cyflenwad ychwanegol eraill a all gydbwyso'r farchnad gyda stocrestrau olew eisoes wedi'u disbyddu i isafbwyntiau amlflwyddyn a'r posibilrwydd o gyflenwadau ychwanegol o Iran yn ymddangos yn hir. ffordd i ffwrdd.

Mae’r rhybudd yn amlygu sut mae’r sefyllfa yn yr Wcrain hefyd yn edrych yn gynyddol fel cur pen gwleidyddol i OPEC sydd ers 2016 wedi taro cynghrair anesmwyth â Rwsia a grŵp o wledydd eraill sy’n cynhyrchu olew, a elwir yn OPEC+.

Mae'r cartel wedi atal pwysau gan ddefnyddwyr olew mawr y Gorllewin i gynyddu cyflymder ei gynnydd cyflenwad misol sydd hyd yma wedi'i gapio ar 400,000 o gasgen y dydd. Gallai gwneud hynny ymddangos fel pe bai'n ochri - yn erbyn Rwsia.

Roedd arwyddion bod ymgyrch ddiplomyddol yr Unol Daleithiau yn annog cynhyrchwyr olew y Gwlff i bwmpio mwy yn gweithio. Dywedodd yr Emiraethau Arabaidd Unedig yr wythnos diwethaf y byddai’n gwthio aelodau eraill OPEC i bwmpio mwy o olew.

Mae'r mater wedi'i waethygu gan anallu OPEC+ ei hun i gyrraedd ei dargedau cyflenwi, yn rhannol oherwydd seilwaith olew gwael mewn rhai aelod-wledydd. Mae allbwn y grŵp yn llusgo ei dargedau 1.1 miliwn o gasgenni, meddai'r IEA.

Mae'r IEA wedi cymryd ei gamau ei hun i leddfu tyndra'r farchnad olew. Cytunodd ei aelodau yn gynharach y mis hwn i ryddhau tua 60 miliwn o gasgenni o olew o bentyrrau stoc brys, ond ystyriwyd bod y swm yn rhy ychydig i gael effaith ystyrlon. Dywedodd yr IEA fod ei aelodau'n barod i ryddhau mwy o amrwd o'r rhestrau eiddo.

Ysgrifennwch at Will Horner yn [e-bost wedi'i warchod]