Hyd at 15,000 o Rwsiaid wedi Marw Yn yr Wcrain: Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU

Mae byddin Rwseg mewn tri mis o ymladd wedi colli cymaint o filwyr a laddwyd ar faes y gad â'r fyddin Sofietaidd a gollwyd mewn naw mlynedd o ryfela yn Afghanistan gan ddechrau yn 1979, mae Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU a gyhoeddwyd ddydd Llun.

Nid yw hynny'n llai na 15,000 o KIA ers i Rwsia ehangu ei rhyfel ar yr Wcrain ar noson Chwefror 24.

Yn waeth i Moscow, mae'r doll marwolaeth bosibl - sy'n amhosibl ei wirio - yn cuddio colledion llawer mwy oherwydd clwyfau a blinder. Heb sôn am y Ukrainians wedi dal o bosibl cannoedd o filwyr Rwseg.

Yn Afghanistan, lle ymladdodd yr Undeb Sofietaidd ryfel trychinebus a ragdybiodd ymgyrch aflwyddiannus America genhedlaeth yn ddiweddarach, dioddefodd y fyddin Sofietaidd dri neu bedwar wedi'u hanafu am bob milwr a fu farw. Mae’n bosibl, os cyfunwch ladd a chlwyfo, bod byddin Rwseg yn yr Wcrain—a oedd ar ei hanterth yn cynnwys tua 125,000 o bobl—wedi claddu neu anfon 50,000 i ysbytai.

Gallai rhai o’r clwyfedig ddychwelyd i’w hunedau, wrth gwrs. Serch hynny, mae colli degau o filoedd o bersonél yn barhaol yn tanlinellu creulondeb yr ymladd yn yr Wcrain—ac yn rhoi clod i honiad cynharach Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU fod pŵer ymladd byddin Rwseg wedi dirywio o draean ers goresgyniad mis Chwefror.

“Mae cyfuniad o dactegau lefel isel gwael, gorchudd aer cyfyngedig, diffyg hyblygrwydd a dull gorchymyn sy’n barod i atgyfnerthu methiant ac ailadrodd camgymeriadau wedi arwain at y gyfradd anafiadau uchel hon,” meddai’r weinidogaeth.

I fod yn glir, mae'r ddwy ochr yn brifo. Cyhoeddodd Arlywydd yr Wcrain Volodymr Zelesnky y penwythnos hwn y datganiad swyddogol cyntaf ar gyfradd anafiadau lluoedd arfog Wcrain pan, yn dilyn cyfarfod â’i gymar o Wlad Pwyl, amddiffynodd gyfraith sy’n gwahardd dynion Wcreineg o oedran ymladd rhag gadael y wlad.

Canmolodd Zelensky y Ukrainians sydd wedi bod yn fodlon aros ac ymladd. “Pan heddiw gall rhwng 50 a 100 o bobl farw i’r cyfeiriad anoddaf, y dwyrain, maen nhw’n amddiffyn ein gwladwriaeth a’n hannibyniaeth,” meddai. Dywedodd.

Os yw cant o farwolaethau ymladd yn yr Wcrain yn ystod y cynnydd diweddaraf mewn trais yn nwyrain yr Wcrain yn cynrychioli uchafbwynt dyddiol, mae’n bosibl mewn 89 diwrnod bod lluoedd arfog yr Wcrain wedi cynyddu miloedd o KIAs. Pum mil? Deng mil? Nid yw'r naill ffigur na'r llall y tu allan i fyd posibilrwydd.

Mae'n gwneud synnwyr y byddai colledion Rwsia yn uwch na rhai'r Wcráin. Mae'r Ukrainians yn gyffredinol wedi bod ar yr amddiffynnol, ymladd o safleoedd caerog ar dir cyfarwydd. Mae rhyfela modern yn ffafrio'r amddiffyniad.

Wrth gwrs, mae Wcráin yn wlad lai na Rwseg, gyda dim ond 44 miliwn o bobl yn erbyn 144 miliwn o Rwsia. Mewn theori, gall Rwsia amsugno mwy o golledion.

Yn ymarferol, fodd bynnag, mae Rwsia wedi bod yn fwy bregus nag y mae maint y wlad yn ei ddangos. Er mwyn defnyddio 125 o grwpiau tactegol bataliwn yn yr Wcrain, pob un â tua 50 o gerbydau arfog a rhwng 500 ac 800 o bobl, bu'n rhaid i'r fyddin ysgogi mwyafrif ei lluoedd o bob rhan o Rwsia.

Oherwydd arweinyddiaeth wael ar bob lefel, o'r Kremlin i lawr i unedau bach, fe aeth y BTG rheng flaen hynny i'r Wcrain i fynd ar drywydd strategaeth a oedd yn colli. Ffrynt rhy eang ar gyfer rhy ychydig o heddluoedd heb y cydlyniad a'r gefnogaeth angenrheidiol. Daeth ymgais i gipio Kyiv i ben gyda threchu'r Rwsiaid ar ôl mis. Stopiodd ymdrech gyfochrog i gipio porthladd Odesa ar y marc hanner ffordd. Cwympodd gwarchae Rwseg ar Kharkiv ar ôl dau fis.

Y mis hwn canolbwyntiodd y Kremlin ei lluoedd gorau sy'n weddill ar hyd un ffrynt cul - yn rhanbarth Donbas yn nwyrain yr Wcrain, lle mae milwyr Wcrain yn dal i lynu wrth ddwy ddinas fach ar ochr bellaf Afon Donets: Lyman yn rhan ogleddol y sector a Severodonetsk, 25 milltir i'r de-ddwyrain.

Mae'r llond llaw o frigadau Wcreineg yn y boced honno, ynghyd â miloedd o filwyr, wedi bod yn disgyn yn ôl o dan bomio Rwsiaidd di-baid. Dywedir bod milwyr Rwseg ar gyrion Lyman ac Severodonetsk. Gallai'r cyntaf ddisgyn unrhyw ddiwrnod nawr. Mae'n bosibl y bydd y garsiwn yn yr olaf yn cael ei dorri i ffwrdd o'i brif linellau cyflenwi cyn bo hir.

O'r diwedd mae canolbwyntio ei lluoedd ar ôl colli traean ohonynt wedi caniatáu i fyddin Rwseg wneud y datblygiadau bach hyn ar draws un amlycaf Wcreineg bregus. I fod yn glir iawn: mae milwyr Kyiv yn Lyman a Severodonetsk mewn trafferth mawr.

Ond peidiwch â cholli golwg ar y darlun ehangach. Nid oes gan Rwsia gronfa barod o weithlu hyfforddedig. Ac mae eisoes wedi dileu cyfrannau sylweddol o'i gerbydau arfog gorau, hofrenyddion, awyrennau ymladd a chychod patrolio.

Gallai morâl ddod yn broblem. Nid yn unig yn rheng a ffeil byddin Rwseg, ond ar hyd y ffrynt cartref hefyd. “Mae’r cyhoedd yn Rwseg, yn y gorffennol, wedi profi’n sensitif i anafusion a ddioddefwyd yn ystod rhyfeloedd dewis,” esboniodd Gweinyddiaeth Amddiffyn y DU. “Wrth i anafusion ddioddef yn yr Wcrain barhau i godi fe fyddan nhw’n dod yn fwy amlwg, ac fe allai anfodlonrwydd y cyhoedd â’r rhyfel a pharodrwydd i’w leisio dyfu.”

Mewn cyferbyniad, mae Wcráin yn parhau i sefydlu milwyr newydd o gronfa enfawr o wirfoddolwyr brwdfrydig. Ac mae llif cyson o arfau a roddwyd o'r Unol Daleithiau a NATO eraill a gwledydd cysylltiedig yn rhoi rhywbeth iddynt ymladd ag ef. Os oes cyfyngiad mawr ar mobileiddio Wcráin, mae'n bryd. Mae'n cymryd wythnosau os nad misoedd i ffurfio, hyfforddi ac arfogi brigâd newydd.

Ni fydd yn syndod os a phan fydd y Rwsiaid yn cipio Lyman a Severodonetsk o'r diwedd. Ond mae'n Hefyd ni fydd yn syndod os na all byddin Rwseg gasglu'r bobl, y pŵer tân a'r cyflenwadau i ymestyn ei datblygiad ar dir nad yw mor ffafriol i'r ymosodwr ag yw'r Donbas amlycaf.

Mae'r 15,000 posib o farw yn pwyso'n drwm ar ragolygon y Kremlin am unrhyw fuddugoliaeth ystyrlon wrth i bedwerydd mis y rhyfel ddod i'r fei.