diswyddo hyd at 3,200 o weithwyr yr wythnos hon

Goldman Sachs yn diswyddo llai o weithwyr nag a ofnwyd, ond mae'r toriad yn dal yn un dwfn.

Mae'r banc buddsoddi byd-eang yn rhyddhau cymaint â 3,200 o weithwyr gan ddechrau ddydd Mercher, yn ôl person sydd â gwybodaeth am gynlluniau'r cwmni.

Mae hynny'n gyfystyr â 6.5% o'r 49,100 o weithwyr Goldman Roedd gan ym mis Hydref, sydd isod yr 8% a adroddwyd fis diwethaf fel pen uchaf y toriadau posibl.

Mae’r ffigur terfynol, a adroddwyd yn gynharach gan Bloomberg, yn ganlyniad i drafodaethau mewnol rhwng penaethiaid busnes a’r uwch reolwyr dros y mis diwethaf, meddai’r person, a wrthododd gael ei adnabod wrth siarad am benderfyniadau personél.

Prif Swyddog Gweithredol Goldman Dafydd Solomon cicio oddi ar Wall Street tymor diswyddo ym mis Medi ac yna dewisodd wneud toriadau dyfnaf y diwydiant hyd yn hyn. Lefelau gweithwyr banc chwyddo dros y ddwy flynedd diwethaf mewn ymateb i ffyniant mewn bargeinion a gweithgaredd masnachu, ond ni pharhaodd yr amseroedd da: plymiodd y cyhoeddiad IPO 94% y llynedd oherwydd marchnadoedd sydyn digroeso, yn ôl data SIFMA.

Nawr, gyda phryderon y bydd yr economi yn arafu ymhellach eleni, mae Goldman yn tynnu'n ôl ar gyfrif pennau rhag ofn na fydd cyhoeddi stoc a bond ac uno yn adlam. Solomon hefyd lleihau ei uchelgeisiau mewn bancio defnyddwyr, gan arwain at ran o'r diswyddiadau.

Mae banciau buddsoddi eraill yn mabwysiadu agwedd “aros i weld” yn ystod yr wythnosau nesaf. Os yw refeniw yn olrhain islaw'r amcangyfrif ym mis Chwefror a mis Mawrth, gallai'r diwydiant dorri mwy o weithwyr, meddai person sy'n gyfarwydd â phrosesau cwmni blaenllaw Wall Street.

Mae symudiad Goldman yn dilyn toriadau llai gan Morgan Stanley, Citigroup a Barclays yn ystod y misoedd diwethaf. Beleagued Credit Suisse, sydd ar ganol ailstrwythuro, wedi dweud y byddai'n torri 2,700 o weithwyr yn ystod tri mis olaf 2022 a'i nod yw cael gwared ar gyfanswm o Swyddi 9,000 gan 2025.

Yn y cyfamser, mae Goldman yn dal i symud ymlaen gyda chynlluniau i logi bancwyr iau ac mewn meysydd eraill yn ôl yr angen, dywedodd y ffynhonnell.