Hyfforddwr yr Unol Daleithiau yn Dychwelyd I'w Wreiddiau Hoffenheim

Mae'n dychwelyd i'r llwybrau ar gyfer Pellegrino Matarazzo. Ddydd Mercher, fe gyhoeddodd tîm y Bundesliga Hoffenheim fod brodor Wayne, New Jersey wedi’i gyhoeddi i gymryd lle’r André Breitenreiter a ddiswyddwyd yn ddiweddar.

Cafodd Breitenreiter ei arwain gan Hoffenheim ar ôl cael cyfartaledd o 1.00 pwynt y gêm yn unig mewn 19 gêm yn y Bundesliga. Wedi'i lofnodi gan FC Zürich, lle enillodd Breitenreiter y teitl yn rhyfeddol, ni chyflawnodd y chwaraewr 49 oed y disgwyliadau uchel a osodwyd arno gan yr hyn a oedd unwaith yn un o'r clybiau mwyaf arloesol ym mhêl-droed yr Almaen.

Ond efallai y bydd dychweliad Matarazzo hefyd yn dod â rhywfaint o'r ysbryd sefydlu gwreiddiol yn ôl i'r clwb i ddechrau gan sylfaenydd SAP Dietmar Hopp. Yn flaenorol bu Matarazzo yn gweithio yn y Breisgau rhwng 2017 a 2019, yn gyntaf fel rheolwr dan 17 ac yna fel hyfforddwr cynorthwyol i Julian Nagelsmann.

Amlygodd Matarazzo yn ei glwb blaenorol VfB Stuttgart y gallai chwarae pêl-droed ymosodol deniadol wrth weithio mewn amgylchedd cynnes gydag adnoddau cyfyngedig. Mae'r Americanaidd Americanaidd, sydd wedi bod yn byw yn yr Almaen ers dros 20 mlynedd, yn cyd-fynd yn fawr â'r athroniaeth bêl-droed a bregethwyd yn flaenorol gan Nagelsmann.

Mae'n well gan y chwaraewr 45 oed system 3-4-2-1 gyda gêm drosglwyddo gyflym a phêl-droed rhagweithiol lle, yn ddelfrydol, ei dîm ef fydd â'r mwyafrif o feddiant. Gwnaeth y math o bêl-droed Hoffenheim yn enwog pan gawsant eu dyrchafu gyntaf o dan Ralf Rangnick yn 2008.

“Rwy’n argyhoeddedig o ansawdd y tîm a byddaf yn mynd i’r afael â’r dasg yn llawn asbri a hyder mawr,” meddai Matarazzo wrth gyflwyniad y clwb. “Mae TSG yn gyfystyr â phêl-droed sarhaus, dewr a ffres. Rydw i eisiau cael y tîm yn ôl yn gyflym i chwarae’r math o bêl-droed sydd wedi eu gosod ar wahân ers blynyddoedd lawer ac maen nhw eisoes wedi dangos yn drawiadol ar y cae y tymor hwn.”

Hoffenheim, hefyd yn teimlo bod dod â Matarazzo yn ôl yn gwneud synnwyr. “Rydyn ni hefyd yn ei adnabod ac felly rydyn ni’n argyhoeddedig mai ef yw’r dyn iawn ar gyfer swydd y prif hyfforddwr,” meddai cyfarwyddwr pêl-droed TSG, Alexander Rosen, mewn datganiad clwb. “Nid yn unig arweiniodd VfB Stuttgart i ddyrchafiad ond hefyd profodd ei rinweddau trwy eu cadw yn y Bundesliga. Mae'n gallu ymdopi â phwysau ac yn gwybod beth sydd ei angen yn y sefyllfa hon. Mae ei athroniaeth chwarae, ei weledigaeth o bêl-droed, a’i ffordd o ddelio â phobl yn ei wneud yn ffit 100% ar gyfer TSG a’i ddull gweithredu – ymhell y tu hwnt i’r sefyllfa bresennol.”

Ond bydd yn rhaid i'r prif hyfforddwr frwydro yn erbyn diarddeliad cyn i Matarazzo allu cyrraedd y gwaith a dod â'r arddull pêl-droed a wnaeth Hoffenheim yn arloeswr yn yr Almaen yn ôl, bydd yn rhaid i'r prif hyfforddwr frwydro yn erbyn diraddio. Ar hyn o bryd mae Hoffenheim yn y 14eg safle yn y Bundesliga, dri phwynt yn unig uwchben llinell ollwng y gemau ail gyfle diraddio, sydd ar hyn o bryd yn cael ei feddiannu gan gyn glwb Matarazzo, Stuttgart.

Ar ben hynny, collodd Hoffenheim dalentog iawn Georginio Rutter i Leeds United yn ffenestr Ionawr. Er nad Rutter oedd y chwaraewr mwyaf cynhyrchiol o reidrwydd, byddai ei gyflymder a'i ddeallusrwydd ymosodol wedi gwasanaethu Matarazzo yn dda.

Yn lle hynny, bydd yr Americanwr nawr yn dod i weithio gyda Kasper Dolberg. Mae'r ymosodwr dawnus o Ddenmarc ar hyn o bryd yn ceisio atgyfodi'r hyn a oedd unwaith yn yrfa addawol. Efallai trwy gael Dolberg yn ôl i fynd, y gall Matarazzo hefyd fod yn ddeniadol i'r clybiau gorau a oedd am ei gyflogi flynyddoedd yn ôl cyn yr amseroedd cythryblus yn Stuttgart.

Mae un peth, fodd bynnag, yn sicrwydd yn awr. Nid yw swydd tîm cenedlaethol dynion yr Unol Daleithiau, yr oedd ganddo gysylltiad byr â hi hefyd yn dilyn cythrwfl y wlad ar ôl Cwpan y Byd, yn opsiwn. Nid bod hynny’n debygol erioed, o ystyried ei wreiddiau dwfn mewn gwlad y mae bellach wedi’i galw’n gartref ers dros ddau ddegawd.

Manuel Veth yw gwesteiwr y Podlediad Gegenpressing Bundesliga a Rheolwr Ardal UDA yn Transfermarkt. Mae hefyd wedi'i gyhoeddi yn y Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA, a sawl allfa arall. Dilynwch ef ar Twitter: @ManuelVeth