WASHINGTON (AP) - Fe wnaeth cyflogwyr y genedl gynyddu eu llogi ym mis Mai, gan ychwanegu 339,000 o swyddi cadarn, ymhell uwchlaw disgwyliadau a thystiolaeth o gryfder parhaus mewn economi y mae’r Gronfa Ffederal yn ceisio’n daer i’w hoeri.
Roedd adroddiad dydd Gwener gan y llywodraeth yn adlewyrchu gwytnwch y farchnad swyddi ar ôl mwy na blwyddyn o gynnydd ymosodol mewn cyfraddau llog gan y Ffed. Mae llawer o ddiwydiannau, o adeiladu i fwytai i ofal iechyd, yn dal i ychwanegu swyddi i gadw i fyny â galw defnyddwyr ac adfer eu gweithluoedd i lefelau cyn-bandemig.
Ar y cyfan, roedd yr adroddiad yn rhoi darlun calonogol ar y cyfan o'r farchnad swyddi. Ac eto roedd rhai negeseuon cymysg yn ffigurau mis Mai. Yn nodedig, cododd y gyfradd ddiweithdra i 3.7%, o isafbwynt pum degawd o 3.4% ym mis Ebrill. Dyma'r gyfradd ddiweithdra uchaf ers mis Hydref. (Mae'r llywodraeth yn casglu'r data diweithdra gan ddefnyddio arolwg gwahanol i'r un a ddefnyddir i gyfrifo enillion swyddi, ac mae'r ddau arolwg weithiau'n gwrthdaro.)
A YW'R FARCHNAD LLAFUR Mor GRYF Â'R ENILLIAD O 339,000 o SWYDDI EI AWGRYMIO?
Mae'n debyg na. Ym mis Mai, ychwanegodd cyflogwyr y nifer fwyaf o swyddi ers mis Ionawr. Felly mae'r darlun cyffredinol yn un calonogol. Ac eto mae yna arwyddion bod llogi yn oeri o'r lefelau gwresog iawn dros y ddwy flynedd ddiwethaf.
Yn un peth, gostyngodd hyd yr wythnos waith gyfartalog, i 34.3 awr o 34.4 ym mis Ebrill. Mae hwnnw'n ostyngiad bach i bob golwg, ond dywedodd economegwyr ei fod yn cyfateb i dorri cannoedd o filoedd o swyddi. Mae'n golygu, ar gyfartaledd, y bydd sieciau cyflog wythnosol ychydig yn llai. Mae'r wythnos waith gyfartalog i lawr o 34.6 awr y flwyddyn yn ôl.
Gostyngodd twf cyflog fesul awr ym mis Mai hefyd, tystiolaeth bod llawer o fusnesau yn teimlo llai o bwysau i hongian cyflogau uwch i ddod o hyd i weithwyr a'u cadw. Cynyddodd cyflog fesul awr ar gyfartaledd 4.3% o flwyddyn ynghynt. Mae hynny i lawr o enillion gangbusters o bron i 6% flwyddyn yn ôl.
Ac roedd y cynnydd yn y gyfradd ddiweithdra yn rhannol yn adlewyrchu diswyddiadau uwch. Roedd hyn yn awgrymu nad yw pawb a gollodd swyddi mewn diswyddiadau proffil uchel diweddar gan fanciau, cwmnïau technoleg a chwmnïau cyfryngau wedi dod o hyd i waith newydd.
A YW'R ECONOMI AR BENNAF AR GYFER DIrwasgiad?
Ddim yn debygol unrhyw bryd yn fuan. Mae twf cryf, cyson mewn swyddi dros y misoedd diwethaf yn dangos bod yr economi yn parhau i fod mewn cyflwr cadarn er gwaethaf codiadau cyfradd llog y Ffed, sydd wedi gwneud benthyca yn llawer mwy costus i fusnesau a defnyddwyr. Mae dirwasgiad, os bydd un yn digwydd, yn debygol o fod ymhellach i ffwrdd nag yr oedd llawer o economegwyr wedi meddwl yn flaenorol.
“Cyn belled â bod yr economi’n parhau i gynhyrchu dros 200,000 o swyddi’r mis, yn syml iawn nid yw’r economi hon yn mynd i lithro i ddirwasgiad,” meddai Joe Brusuelas, prif economegydd yn y cwmni ymgynghori RSM.
Mae mwy o logi yn golygu bod mwy o Americanwyr yn ennill sieciau cyflog, tuedd sy'n awgrymu y bydd gwariant defnyddwyr - prif yrrwr twf economaidd yr Unol Daleithiau - yn parhau i dyfu.
A YW HYN YN GOLYGU BOD YR ECONOMI YN GLIR?
Ddim o reidrwydd. Mae rhai craciau yn seiliau'r economi wedi dod i'r amlwg. Mae gwerthiannau cartref wedi cwympo. Dangosodd mesur o weithgaredd ffatri fod gweithgynhyrchu wedi crebachu am saith mis syth.
Ac mae defnyddwyr yn dangos arwyddion o straen i gadw i fyny â phrisiau uwch. Cododd cyfran yr Americanwyr sy'n ei chael hi'n anodd aros yn gyfredol ar eu cerdyn credyd a dyled benthyciad ceir yn ystod tri mis cyntaf eleni, yn ôl Banc Wrth Gefn Ffederal Efrog Newydd.
Mae gwerthiannau mewn sawl cwmni manwerthu, gan gynnwys y gadwyn ddisgowntio Dollar General a siop adrannol Macy's, wedi gwanhau. Mae hynny'n dangos bod defnyddwyr incwm is, yn arbennig, yn teimlo dan bwysau oherwydd chwyddiant uchel.
Ac mae'r bygythiad o gynnydd pellach mewn cyfraddau llog gan y Ffed, yn ei ymgyrch barhaus i frwydro yn erbyn chwyddiant, bob amser yn dod i'r fei. Mae codiadau cyfradd y Ffed wedi codi costau morgeisi, benthyciadau ceir, defnyddio cardiau credyd a benthyca busnes.
Mae'r Ffed wedi rhagweld y bydd ei godiadau cyfradd yn gwanhau'r economi ac yn codi diweithdra, yn ogystal â chwyddiant is. Eto i gyd, mae'r Cadeirydd Jerome Powell wedi cynnal gobaith y gall y banc canolog arafu twf prisiau yn sylweddol heb achosi dirwasgiad dwfn.
“Mae cryfder parhaus cyflogaeth yn gwthio dechrau dirwasgiad arfaethedig yn ôl ond nid yw’n dileu’r tebygolrwydd hwnnw,” meddai Kathy Bostjancic, prif economegydd yn Nationwide. “Os yw’r economi’n parhau i fod yn rhy boeth i arafu chwyddiant yn ystyrlon, bydd y Ffed yn syml yn codi cyfraddau uwch, sy’n dal i fod yn llwybr tuag at ddirywiad.”
BETH MAE HYN I GYD YN EI OLYGU AR GYFER YMAGWEDD Y FED AT GYFRADDAU LLOG?
Nododd swyddogion Top Fed yn gynharach yr wythnos hon eu bod yn bwriadu ildio cynnydd mewn cyfraddau yn eu cyfarfod Mehefin 13-14. Byddai hyn yn caniatáu amser iddynt asesu sut mae eu codiadau cyfradd blaenorol wedi effeithio ar y pwysau chwyddiant sydd wrth wraidd yr economi.
Mae'r Ffed wedi cynyddu ei gyfradd allweddol 5 pwynt canran sylweddol ers mis Mawrth 2022, i tua 5.1%, y lefel uchaf mewn 16 mlynedd. Mae cyfraddau uwch fel arfer yn cymryd amser i effeithio ar dwf swyddi a chwyddiant.
Efallai na fydd rhai swyddogion Ffed yn cael eu hanwybyddu gan y byrstio o logi ym mis Mai a gwthio am godiad cyfradd arall y mis hwn. Ond dywed llawer o economegwyr y bydd cynnydd y mis diwethaf mewn diweithdra a dirywiad bach mewn twf cyflogau yn debygol o fod yn ddigon o arwyddion o arafu i'r Ffed adael cyfraddau'n unig.
PAM OEDD Y GYFRADD ANGHYFLOGAETH CODI?
Mae adroddiad swyddi'r llywodraeth yn deillio o ddau arolwg ar wahân a gynhelir bob mis. Mae un arolwg yn cwmpasu busnesau, a'r aelwydydd eraill. Defnyddir yr arolwg o fusnesau i gyfrifo enillion (neu golled) y swydd. Mae'r arolwg cartrefi, sy'n gofyn i bobl a ydyn nhw wedi gwneud gwaith am dâl yn ystod y mis diwethaf, yn pennu'r gyfradd ddiweithdra.
Ym mis Mai, roedd yr arolygon yn ymwahanu: nododd aelwydydd eu bod wedi colli swyddi mewn gwirionedd, tra bod yr arolwg o fusnesau wedi canfod cynnydd sydyn. Er y gall y ddau arolwg ymwahanu fel y gwnaethant ar gyfer mis Mai, dros amser maent yn cynhyrchu canlyniadau tebyg ar y cyfan. Mae'r arolwg o fusnesau yn fwy ac yn cael ei ystyried yn fwy dibynadwy yn gyffredinol, er bod yr arolwg cartrefi yn aml yn gwneud gwaith gwell o nodi trobwyntiau yn yr economi.
Un rheswm allweddol am y gwahaniaeth yw bod nifer y bobl hunangyflogedig, yn ôl yr arolwg cartrefi, wedi gostwng 369,000 rhwng Ebrill a Mai. Mae gweithwyr hunangyflogedig yn cael eu cyfrif yn yr arolwg o gartrefi ond nid yn yr arolwg o fusnesau.
Rhybuddiodd Drew Matus, prif economegydd yn MetLife Investment Management, y gallai'r gyfradd ddiweithdra uwch ar gyfer mis Mai nodi gwendid o'n blaenau. Mae'n awgrymu bod cwmnïau'n dod yn fwy gofalus ynghylch llogi.
Cododd diweithdra fis diwethaf ar gyfer pobl ifanc yn eu harddegau, yr anabl a phobl â llai o addysg, nododd Matus. Roedd hynny’n arwydd bod cwmnïau’n torri gweithwyr â llai o sgiliau a llai o brofiad, symudiad sy’n aml yn rhagflaenu dirwasgiadau.
“Cyn i’r llanw godi yn codi pob cwch, a nawr mae’n ymddangos bod y cychod wedi mynd yn llai a chwmnïau’n penderfynu pwy sy’n cael eistedd ynddynt,” meddai Matus.
PWY SY'N GWNEUD Y CYFLOGI?
Roedd yr enillion swyddi ym mis Mai yn eang ar draws yr economi. Roedd cwmnïau adeiladu, llongau a warysau, bwytai a gwestai, y llywodraeth, gofal iechyd ac mewn proffesiynau fel peirianneg a phensaernïaeth i gyd yn weithwyr ychwanegol.
Mae llawer o'r sectorau hynny wedi bod yn brwydro i adfer eu staffio i lefelau cyn-bandemig. Mae bwytai, er enghraifft, yn gweld galw cryf ond eto mae ganddyn nhw lai o weithwyr yn gyffredinol nag oedd ganddyn nhw cyn y pandemig.
Cafodd un gweithiwr newydd, Mikala Slotnick, ei gyflogi fel barista yr wythnos diwethaf gan Red Bay Coffee ac erbyn dydd Mercher roedd yn gweithio yn eu lleoliad yn Berkeley, California. Mae Slotnick, 21, wedi gweithio mewn cadwyni coffi mawr yn flaenorol ond roedd yn well ganddo Red Bay oherwydd ei fod yn canolbwyntio ar weithio'n uniongyrchol gyda thyfwyr coffi dramor.
“Mae'n ymddangos eu bod nhw'n poeni mwy am yr hyn maen nhw'n ei gynhyrchu, yn erbyn yr arian,” meddai. “Rwy’n meddwl bod hynny’n llawer gwell.”
____
Cyfrannodd newyddiadurwr fideo AP Haven Daley yn San Francisco at yr adroddiad hwn.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/us-jobs-report-may-could-234831488.html