Mae gwaeau chwyddiant yr Arlywydd Biden wedi gwaethygu wrth i brisiau godi ar y cyflymder cyflymaf ers 40 mlynedd y mis diwethaf, gan gynyddu disgwyliadau o godiadau cyfradd llog cyn gynted â mis Mawrth.
Mae'r Democrat yn wynebu cyfradd chwyddiant o 7cc, yr uchaf ers mis Mehefin 1982, pan oedd Ronald Reagan yn llywydd, gan dorri ei gyfraddau cymeradwyo wrth iddo agosáu at ben-blwydd cyntaf ei urddo.
Mae biliau bwyd cynyddol eisoes wedi gwthio Mr Biden i lansio ymgyrch ar becwyr cig mawr yr Unol Daleithiau, y mae'n ei feio am wthio cost cig eidion a dofednod i fyny.
Roedd cynnydd mis Rhagfyr yn y Mynegai Prisiau Defnyddwyr wedi'i ysgogi gan ymchwydd o 29% mewn costau ynni dros y flwyddyn flaenorol a naid o 6.3% mewn prisiau bwyd, gan osod y llwyfan ar gyfer codiadau cyfradd o'r Gronfa Ffederal.
Torrodd y banc canolog gyfraddau llog i sero ar ddechrau’r pandemig, ond dywedodd Jerome Powell, ei gadeirydd, wrth seneddwyr yr wythnos hon fod chwyddiant cynyddol bellach yn “fygythiad difrifol” i’w dargedau cyflogaeth.
Hyd yn oed gan ddileu costau bwyd ac ynni mwy cyfnewidiol, tarodd chwyddiant 5.5% ym mis Rhagfyr, y gyfradd gyflymaf ers 1991 ac arwydd bod prisiau uwch yn dod yn fwy sefydlog.
Dywedodd Paul Ashworth, prif economegydd yr Unol Daleithiau yn Capital Economics, fod y ffigyrau “bob tamaid cyn waethed ag yr oedden ni’n disgwyl”.
“Rydyn ni’n disgwyl i’r Ffed ddechrau codi cyfraddau llog ym mis Mawrth, gyda chyfanswm o bedwar codiad 25bp eleni a phedwar arall yn 2023,” ychwanegodd.
Mae diweithdra hefyd wedi disgyn yn ôl o dan 4c ac mae pwysau cyflog yn cynyddu mewn ymateb i'r cynnydd mewn chwyddiant, gan ysgogi trafodaeth ymhlith gosodwyr cyfraddau ynghylch pryd i ddechrau crebachu mantolen y Ffed.
Dywedodd Christoph Balz, uwch economegydd yn Commerzbank: “Mae’r farchnad lafur gynyddol dynn hefyd yn cynyddu’r risgiau i sefydlogrwydd prisiau. Nid yw'n gydnaws â'r cyfraddau llog allweddol isel sydd heb eu newid o hyd a'r polisi ariannol ehangu parhaus. Rhaid i'r Ffed gymryd gwrthfesurau yn fuan, a bydd yn gwneud hynny. ”
Dywedodd Jamie Dimon, prif weithredwr JP Morgan, yr wythnos hon bod “pwysau anferth” ar farchnad lafur yr Unol Daleithiau am y tro cyntaf yn ei fywyd. “Mae pris llafur yn mynd i fyny, rydyn ni’n mynd i orfod delio ag e.”
Fodd bynnag, nid oedd hynny cynddrwg â senarios economaidd posibl eraill, meddai wrth Fox Business. “Mae’n llawer gwaeth cwyno am ddiweithdra o 15 yc a’r dirwasgiad nag yw hi i gwyno am gyflogau’n codi’n rhy gyflym.”
Mae polisi sero-Covid Tsieina hefyd yn tarfu ar gadwyni cyflenwi byd-eang, gydag ymddangosiad yr amrywiad omicron yn bygwth tynnu'r boen allan.
Daw’r ffigyrau chwyddiant enbyd yn dilyn arolwg gan Ffederasiwn Cenedlaethol Busnesau Annibynnol yn dangos cyfran y cwmnïau sy’n codi prisiau ar yr uchaf ers 40 mlynedd.
Mae cyfran y cwmnïau sy'n disgwyl codi eu prisiau hyd yn oed ymhellach yn ystod y tri mis nesaf hefyd ar ei huchaf erioed.
Dywedodd James Knightley, prif economegydd rhyngwladol ING: “Rhaid i ehangder pŵer prisio corfforaethol ddychryn y Gronfa Ffederal, yn enwedig mewn amgylchedd lle mae costau llafur yn cyflymu wrth i gwmnïau chwilio’n daer am weithwyr.”
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/us-inflation-hits-40-high-153251566.html