Barnwr Utah yn Seibio Gwaharddiad ar Ferched Trawsryweddol sy'n Cystadlu Mewn Chwaraeon Ysgol

Llinell Uchaf

Fe wnaeth barnwr yn Utah ddydd Gwener rwystro gwaharddiad gwladwriaethol dros dro yn atal merched trawsryweddol rhag cymryd rhan mewn chwaraeon K-12, gan fod nifer cynyddol o achosion cyfreithiol wedi’u ffeilio mewn taleithiau ledled y wlad yn herio deddfau tebyg.

Ffeithiau allweddol

Cyhoeddodd Barnwr Utah Keith Kelly ragarweiniad gwaharddeb blocio’r ddeddfwriaeth ddydd Gwener, gan ei alw’n “driniaeth amlwg anffafriol” i ferched trawsryweddol.

Daeth y dyfarniad ar ôl i dri theulu a oedd yn cynrychioli myfyrwyr trawsryweddol-athletwyr ffeilio achos cyfreithiol yn herio gwaharddiad Utah ar gyfranogiad chwaraeon merched trawsryweddol - a ddaeth yn gyfraith ar ôl i ddeddfwrfa’r wladwriaeth drechu feto’r bil Gweriniaethol Utah Gov. Spencer Cox - fis Mai diwethaf, gan ddadlau ei fod yn mynd yn erbyn Cyfansoddiad Utah, sy'n gwarantu hawliau cyfartal.

Ond gyda'r bloc hwnnw wedi'i ohirio, bydd proses arall a gynigir gan ddeddfwrfa'r wladwriaeth yn dod i rym: Bydd comisiwn yn penderfynu pa athletwyr trawsryweddol all gymryd rhan mewn chwaraeon yn seiliedig ar ffactorau megis rhychwant adenydd, pwysau ac uchder chwaraewr, a mesur a nodir yn y gyfraith wreiddiol, yn ôl i'r Salt Lake Tribune.

Cefndir Allweddol

Mae gwaharddiadau ar gyfranogiad athletwyr trawsryweddol mewn chwaraeon wedi cael eu herio mewn sawl gwladwriaeth arall, gan gynnwys West Virginia, Indiana ac Idaho. Barnwr ffederal fis diwethaf dros dro blocio deddf Gorllewin Virginia a basiodd ym mis Ebrill yn gwahardd menywod a merched trawsryweddol rhag chwarae chwaraeon ysgol. Mwy na dwsin Dywed i gyd wedi deddfu rhyw fath o waharddiad ar gyfranogiad chwaraeon myfyrwyr trawsryweddol, gan gynnwys Texas, Florida ac Alabama, rhan o ymdrech a ysgogwyd gan ddeddfwrfeydd dan arweiniad Gweriniaethwyr ledled y wlad. Mae'r ddadl am gyfranogiad athletwyr trawsryweddol mewn chwaraeon wedi canolbwyntio'n bennaf ar fenywod trawsryweddol, y mae beirniaid yn honni bod ganddynt fantais gorfforol annheg o'u cymharu â merched cisryweddol oherwydd nodweddion corfforol a ysgogir gan gynhyrchu testosteron. Mae’r deddfau wedi tanio dicter gan grwpiau hawliau sifil, sy’n dadlau y byddant yn ynysu merched trawsryweddol ac yn gwadu buddion cymdeithasol, corfforol ac emosiynol hanfodol iddynt o gymryd rhan mewn chwaraeon.

Tangiad

Mae sawl cynghrair chwaraeon proffesiynol hefyd wedi deddfu gwaharddiadau i atal menywod trawsryweddol rhag cystadlu, neu wedi creu categorïau ar wahân ar gyfer athletwyr traws. Y Prydeinwyr Triathlon Daeth Ffederasiwn yn un o’r chwaraeon diweddaraf i wneud hynny fis diwethaf pan greodd gategori “Agored” i bobl drawsryweddol ac anneuaidd gystadlu ynddo, gan eu gwahardd i bob pwrpas o gategori Merched a gadwyd yn ôl ar gyfer y rhai a aned yn fenywaidd. Dadleuodd y grŵp fod gan fenywod trawsryweddol fanteision ffisiolegol hyd yn oed ar ôl iddynt ddechrau trosglwyddo. Gwnaeth y Ffederasiwn Nofio Rhyngwladol benderfyniad tebyg ym mis Mehefin, tra bod y Gynghrair Rygbi Ryngwladol wedi gwahardd menywod traws rhag cystadlu mewn gemau rygbi merched â sancsiwn yr un mis.

Darllen Pellach

Gall merched trawsryweddol yn Utah gystadlu eto ar ôl i farnwr roi gwaharddeb i rwystro gwaharddiad chwaraeon y wladwriaeth (Salt Lake Tribune)

Barnwr yn gohirio gwaharddiad Utah ar blant trawsryweddol mewn chwaraeon (Gwasg Gysylltiedig)

Deddfwrfa Utah yn Diystyru Bil Feto Athletwyr Trawsrywiol y Llywodraethwyr (New York Times)

Triathlon Prydain Y Diweddaraf i Gyfyngu ar Athletwyr Traws—Dyma'r Prif Chwaraeon sy'n Actio Gwaharddiadau Tebyg (Forbes)