Ymateb Saethu Ysgol Uvalde Wedi'i Plagio Gan 'Ffailiadau Systemig,' Adroddiad y Wladwriaeth yn Canfyddiadau

Llinell Uchaf

Fe wnaeth cyfres o “fethiannau systemig” a “gwneud penderfyniadau gwael aruthrol” atal yr heddlu rhag ymateb yn gyflym i saethu Robb Elementary School yn Uvalde, Texas, ym mis Mai, yn ôl a adrodd a gafwyd gan gyfryngau dydd Sul sy'n dangos y darlun mwyaf cyflawn hyd yma o sut y lladdodd dyn gwn 21 o bobl er gwaethaf ymateb gan gannoedd o swyddogion heddlu.

Ffeithiau allweddol

Datgelodd adroddiad un o bwyllgorau Tŷ’r Cynrychiolwyr yn Texas am y tro cyntaf bod 376 o swyddogion gorfodi’r gyfraith wedi ymateb i’r saethu, er bod awdurdodau wedi aros mwy nag awr i wynebu a lladd y dyn gwn, Salvador Ramos, 18 oed, yn ôl yr adroddiad. , a gafwyd ac a bostiwyd gan y Texas Tribune.

Roedd y rhan fwyaf o'r swyddogion yn y fan a'r lle yn dod o asiantaethau ffederal a gwladwriaethol - gan gynnwys 149 o asiantau Patrol Ffiniau, 91 o swyddogion heddlu'r wladwriaeth a sawl person o Wasanaeth Marsialiaid yr Unol Daleithiau ac Asiantaeth Gorfodi Cyffuriau - ond roedd yr ymateb hefyd yn cynnwys 25 o swyddogion heddlu dinas Uvalde, 16 sir. dirprwyon siryf, pum swyddog o adran heddlu'r ysgol a phersonél o heddluoedd mewn siroedd cyfagos.

Cafodd yr olygfa ei phlagio gan gyfathrebu gwael ac absenoldeb arweinyddiaeth glir, gydag “ymagwedd ddiffygiol gyffredinol trwy orfodi’r gyfraith” a nifer o bobl yn disgrifio’r ysgol elfennol fel “anhrefn,” meddai’r adroddiad.

Mae'r swyddogion, nad oedd yn dilyn hyfforddiant i wynebu ar unwaith saethwyr gweithredol ac yn lle hynny encilio ac yn aros am gopi wrth gefn ar ôl dod dan dân, “wedi methu â blaenoriaethu achub bywydau dioddefwyr diniwed dros eu diogelwch eu hunain,” yn ôl yr adroddiad.

Er bod gan swyddogion gosod llawer o'r bai ar gyfer yr ymateb chwyddedig ar Brif Heddlu ardal ysgol Uvalde, Pete Arredondo, y credwyd ei fod yn bennaeth y digwyddiad, canfu’r adroddiad y gallai ymatebwyr o asiantaethau eraill “fod wedi helpu i fynd i’r afael â’r anhrefn sy’n datblygu” trwy gwestiynu diffyg arweinyddiaeth ar y safle, gan ychwanegu bod llawer roedd swyddogion eraill “wedi'u hyfforddi'n well ac wedi'u harfogi'n well” na'r heddlu lleol.

Asiantau Patrol Ffiniau a benderfynodd dorri'r ystafell ddosbarth heb dderbyn cyfarwyddyd gan Arredondo, yn ôl yr adroddiad, a nododd fod y tîm wedi lladd y dyn gwn am 12:51 pm, fwy nag awr ar ôl i'r swyddogion cyntaf gyrraedd y lleoliad.

Dyfyniad Hanfodol

“Heblaw am yr ymosodwr, ni ddaeth y Pwyllgor o hyd i unrhyw ‘ddihirod’ yn ystod ei ymchwiliad,” meddai’r adroddiad. “Nid oes unrhyw un y gallwn briodoli malais neu gymhellion drwg iddo. Yn lle hynny, canfuom fethiannau systemig a phenderfyniadau gwael aruthrol.”

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Oherwydd bod y dyn gwn wedi tanio’r mwyafrif o’i rowndiau cyn i’r heddlu gyrraedd, nid yw’n glir a fyddai ymateb cyflymach gan y swyddogion wedi achub unrhyw fywydau, yn ôl yr adroddiad. Ysgrifennodd y pwyllgor ei bod yn “gredadwy y gallai rhai dioddefwyr fod wedi goroesi pe na baent wedi gorfod aros 73 munud ychwanegol i gael eu hachub.”

Ffaith Syndod

Canfu'r adroddiad hefyd fod arweinwyr y wladwriaeth fel Llywodraeth Gweriniaethol Texas Gregg Abbott yn rhannu gwybodaeth ffug am y saethu i’r cyhoedd oherwydd eu bod “yn dibynnu ar y wybodaeth a roddwyd iddynt gan orfodi’r gyfraith.” Honnodd swyddogion i ddechrau bod ymatebwyr cyntaf bron wynebu ar unwaith y dyn gwn. Dywedodd Abbott, a ganmolodd ymateb yr heddlu yn sgil yr ymosodiad, yn ddiweddarach ei fod wedi bod “camarwain” a’i fod yn “fyw” ynglŷn â chael gwybodaeth anghywir. Aelodau cymuned Uvalde booed Abbott yn ystod ymweliad ag Ysgol Elfennol Robb ym mis Mai.

Tangiad

Cynhyrchwyd yr adroddiad gan bwyllgor a oedd yn cynnwys Cynrychiolwyr talaith Texas, Dustin Burrows (R-Lubbock) a Joe Moody (D-El Paso) yn ogystal â chyn Ustus Goruchaf Lys y wladwriaeth Eva Guzman. Cyflwynwyd yr adroddiad yn breifat i aelodau cymuned Uvalde cyn iddo gael ei ryddhau i’r cyfryngau, yn ôl y Texas Tribune.

Cefndir Allweddol

Bron yn syth ar ôl y saethu - a laddodd 19 o blant a dau athro - cwestiynodd swyddogion y wladwriaeth ac aelodau o'r gymuned yr ymateb gorfodi'r gyfraith. Ffilm o gamerâu diogelwch yr ysgol a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf gan y Austin Americanaidd-Unol Daleithiau dangos sut aeth yr heddlu y tu mewn i'r ysgol ond petruso i wynebu y gwn. Mae'r fideo yn dangos bod mwy na dwsin o swyddogion arfog iawn ar un adeg -rhai gyda thariannau balistig—yn orlawn yng nghyntedd yr ysgol elfennol yn sibrwd wrth ei gilydd wrth aros.

Darllen Pellach

Aeth “methiannau systemig” mewn saethu Uvalde ymhell y tu hwnt i fanylion adroddiad yr heddlu lleol, Texas House (Texas Tribune)

Saethu Uvalde: Dyma'r Hyn a Drosodd i Ddim Yn Wir (Forbes)