Rhyfel yn ymchwyddo elw olew, nwy Norwy. Nawr, mae'n cael ei annog i helpu

Dywedodd Prif Weinidog Gwlad Pwyl, Mateusz Morawiecki, sy’n edrych i’r wlad Sgandinafaidd i adnewyddu rhywfaint o’r nwy yr oedd Gwlad Pwyl yn arfer ei gael o Rwsia, fod elw olew a nwy “anferth” Norwy “yn ysglyfaethu’n anuniongyrchol ar y rhyfel.” Anogodd Norwy i ddefnyddio'r arian annisgwyl hwnnw i gefnogi'r gwledydd a gafodd eu taro galetaf, yr Wcrain yn bennaf.

Cyffyrddodd y sylwadau yr wythnos diwethaf â nerf, hyd yn oed wrth i rai Norwyaid feddwl tybed a ydyn nhw'n gwneud digon i frwydro yn erbyn rhyfel Rwsia trwy gynyddu cymorth economaidd i'r Wcráin a helpu gwledydd cyfagos i ddod â'u dibyniaeth ar ynni Rwseg i bweru diwydiant, cynhyrchu trydan a cherbydau tanwydd i ben.

Mae trethi ar elw annisgwyl cwmnïau olew a nwy wedi bod yn gyffredin yn Ewrop i helpu pobl i ymdopi â biliau ynni cynyddol, sydd bellach wedi'u gwaethygu gan y rhyfel. Fe wnaeth Sbaen a'r Eidal eu cymeradwyo, tra bod llywodraeth y Deyrnas Unedig yn bwriadu cyflwyno un. Mae Morawiecki yn gofyn i Norwy fynd ymhellach trwy anfon olew ac elw i genhedloedd eraill.

Ymrwymodd Norwy, un o wledydd cyfoethocaf Ewrop, 1.09% o'i hincwm cenedlaethol i ddatblygiad tramor - un o'r canrannau uchaf ledled y byd - gan gynnwys mwy na $200 miliwn mewn cymorth i'r Wcráin.

Gyda choffrau olew a nwy yn chwyddo, hoffai rhai weld hyd yn oed mwy o arian yn cael ei glustnodi i leddfu effeithiau’r rhyfel—ac nid yn cael ei hepgor o’r cyllid ar gyfer asiantaethau sy’n cefnogi pobl mewn mannau eraill.

“Mae Norwy wedi gwneud toriadau dramatig i’r rhan fwyaf o sefydliadau’r Cenhedloedd Unedig a chefnogaeth i brosiectau hawliau dynol er mwyn ariannu’r gost o dderbyn ffoaduriaid o’r Wcrain,” meddai Berit Lindeman, cyfarwyddwr polisi grŵp hawliau dynol Pwyllgor Helsinki Norwy.

Fe helpodd hi i drefnu protest ddydd Mercher y tu allan i’r Senedd yn Oslo, gan feirniadu blaenoriaethau’r llywodraeth a dweud bod gan y sylwadau Pwylaidd “rhai rhinweddau.”

“Mae’n edrych yn hyll iawn pan rydyn ni’n gwybod bod yr incwm wedi codi’n aruthrol eleni,” meddai Lindeman.

Roedd prisiau olew a nwy eisoes yn uchel yng nghanol gwasgfa ynni ac wedi cynyddu oherwydd y rhyfel.

Mae nwy naturiol yn masnachu dair i bedair gwaith yr hyn ydoedd ar yr un adeg y llynedd. Meincnod rhyngwladol olew crai Brent byrstio trwy $100 y gasgen ar ôl y goresgyniad dri mis yn ôl ac anaml wedi gostwng yn is ers hynny.

Enillodd y cawr ynni Norwyaidd Equinor, sy'n eiddo i'r wladwriaeth fwyafrif, bedair gwaith yn fwy yn y chwarter cyntaf o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd.

Arweiniodd y bounty i’r llywodraeth adolygu ei rhagolwg o incwm o weithgareddau petrolewm i 933 biliwn kroner Norwy ($ 97 biliwn) eleni - mwy na theirgwaith yr hyn a enillodd yn 2021.

Bydd y mwyafrif helaeth yn cael ei sianelu i gronfa cyfoeth sofran enfawr Norwy - y fwyaf yn y byd - i gefnogi'r genedl pan fydd olew yn rhedeg yn sych. Nid yw'r llywodraeth yn ystyried ei ddargyfeirio i rywle arall.

Mae Norwy wedi “cyfrannu cefnogaeth sylweddol i’r Wcráin ers wythnos gyntaf y rhyfel, ac rydyn ni’n paratoi i wneud mwy,” meddai’r Ysgrifennydd Gwladol Eivind Vad Petersson trwy e-bost.

Dywedodd fod y wlad wedi anfon cymorth ariannol, arfau a dros 2 biliwn o kroner mewn cymorth dyngarol “yn annibynnol ar brisiau olew a nwy.”

Mae gwledydd Ewropeaidd, yn y cyfamser, wedi helpu i chwyddo prisiau ynni Norwy trwy sgrialu i arallgyfeirio eu cyflenwad i ffwrdd o Rwsia. Maen nhw wedi’u cyhuddo o helpu i ariannu’r rhyfel drwy barhau i dalu am danwydd ffosil Rwseg.

Mae’r ddibyniaeth ynni honno “yn darparu arf i Rwsia ddychryn ac i’w ddefnyddio yn ein herbyn, ac mae hynny wedi’i ddangos yn glir nawr,” meddai Ysgrifennydd Cyffredinol NATO, Jens Stoltenberg, cyn brif weinidog Norwy, wrth gyfarfod Fforwm Economaidd y Byd yn Davos, y Swistir .

Mae Rwsia wedi atal nwy naturiol i'r Ffindir, Gwlad Pwyl a Bwlgaria am wrthod galw i dalu mewn rubles.

Mae'r Undeb Ewropeaidd 27 cenedl yn anelu at leihau dibyniaeth ar nwy naturiol Rwseg o ddwy ran o dair erbyn diwedd y flwyddyn trwy gadwraeth, datblygu adnewyddadwy a chyflenwadau amgen.

Mae Ewrop yn pledio gyda Norwy, ynghyd â gwledydd fel Qatar ac Algeria, am gymorth gyda'r diffyg. Mae Norwy yn cyflenwi 20% i 25% o nwy naturiol Ewrop, o'i gymharu â Rwsia 40% cyn y rhyfel.

Mae’n bwysig i Norwy “fod yn ddarparwr sefydlog, hirdymor o olew a nwy i farchnadoedd Ewrop,” meddai Amund Vik, y Dirprwy Weinidog Ynni. Ond mae cwmnïau’n gwerthu ar farchnadoedd ynni anweddol, a “gyda’r prisiau olew a nwy uchel a welwyd ers y cwymp diwethaf, mae’r cwmnïau bob dydd wedi cynhyrchu bron i uchafswm o’r hyn y gall eu meysydd ei gyflawni,” meddai.

Serch hynny, mae Oslo wedi ymateb i alwadau Ewropeaidd am fwy o nwy trwy ddarparu trwyddedau i weithredwyr gynhyrchu mwy eleni. Mae cymhellion treth yn golygu bod y cwmnïau'n buddsoddi mewn prosiectau alltraeth newydd, gyda phiblinell newydd i Wlad Pwyl yn agor y cwymp hwn.

“Rydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i fod yn gyflenwr nwy ac ynni dibynadwy i Ewrop mewn cyfnod anodd. Roedd yn farchnad dynn y cwymp diwethaf ac mae hyd yn oed yn fwy dybryd nawr, ”meddai Ola Morten Aanestad, llefarydd ar ran Equinor.

Mae'r sefyllfa'n bell iawn o fis Mehefin 2020, pan gwympodd prisiau yn sgil y pandemig COVID-19 a chyhoeddodd llywodraeth flaenorol Norwy gymhellion treth i gwmnïau olew ysgogi buddsoddiad ac amddiffyn swyddi.

Ar y cyd â phrisiau ynni uchel, mae'r cymhellion sy'n rhedeg allan ar ddiwedd y flwyddyn wedi ysgogi cwmnïau yn Norwy i gyhoeddi cyfres o gynlluniau datblygu ar gyfer prosiectau olew a nwy newydd.

Ac eto, ni fydd y prosiectau hynny’n cynhyrchu olew a nwy tan yn ddiweddarach y degawd hwn neu hyd yn oed ymhellach yn y dyfodol, pan fydd y sefyllfa wleidyddol o bosibl yn wahanol a llawer o wledydd Ewropeaidd yn gobeithio bod wedi symud y rhan fwyaf o’u defnydd o ynni i ynni adnewyddadwy.

Erbyn hynny, mae Norwy yn debygol o wynebu’r feirniadaeth fwy cyfarwydd—ei bod yn cyfrannu at newid hinsawdd.