Mae samplau dŵr gwastraff y tu allan i Ddinas Efrog Newydd yn awgrymu lledaeniad cymunedol

Mae polio wedi’i ddarganfod mewn samplau dŵr gwastraff a gymerwyd o ddwy sir y tu allan i Ddinas Efrog Newydd yn nodi bod y firws yn lledu yn y gymuned, yn ôl swyddogion iechyd y wladwriaeth.

Profodd samplau dŵr gwastraff a gymerwyd o ddau leoliad gwahanol yn Orange County yn ystod Mehefin a Gorffennaf yn bositif am y firws, yn ôl Adran Iechyd Talaith Efrog Newydd.

Daw'r canfyddiadau ar ôl a oedolyn heb ei frechu yn Rockland County wedi cael polio, dioddef parlys a bu'n rhaid mynd i'r ysbyty fis diwethaf. Canfuwyd polio wedyn yn samplau dŵr gwastraff Rockland County. Sir Rockland cymdogion Orange County.

“Mae’r canfyddiadau amgylcheddol hyn - sy’n nodi lledaeniad cymunedol posibl ymhellach - yn ychwanegol at yr achos polio paralytig a nodwyd ymhlith un o drigolion Rockland County, yn tanlinellu’r brys i bob oedolyn a phlentyn o Efrog Newydd gael eu himiwneiddio yn erbyn polio, yn enwedig y rhai yn ardal fetropolitan Efrog Newydd. ,” meddai swyddogion iechyd Efrog Newydd.

Mae'r straen polio a ddaliwyd gan yr oedolyn yn Rockland County yn awgrymu na ddechreuodd y gadwyn drosglwyddo yn yr Unol Daleithiau. Defnyddir y straen a gafodd yr unigolyn yn y brechlyn polio geneuol, sy'n cynnwys fersiwn ysgafn o'r firws y gellir ei ddyblygu o hyd. Mae hyn yn golygu y gall pobl sy'n cael y brechlyn geneuol ledaenu'r firws i eraill.

Ond nid yw'r Unol Daleithiau wedi defnyddio'r brechlyn polio geneuol mewn mwy nag 20 mlynedd. Mae'r UD yn defnyddio brechlyn polio anweithredol sy'n cael ei roi fel saethiad yn y goes neu'r fraich. Mae'r brechlyn yn defnyddio straen firws nad yw'n atgynhyrchu, sy'n golygu na all pobl sy'n derbyn yr ergyd heintio pobl eraill.

Mae'r achos polio yn Efrog Newydd wedi'i gysylltu'n enetig â sampl dŵr gwastraff Rockland County yn ogystal â samplau o ardal ehangach Jerwsalem yn Israel a Llundain yn y Deyrnas Unedig. Awdurdodau iechyd yn y DU datgan digwyddiad cenedlaethol ym mis Mehefin ar ôl iddynt ganfod polio mewn samplau carthion Llundain.

“Dylai Efrog Newydd wybod nad yw hyn yn awgrymu bod gan yr achos unigol a nodwyd yn Rockland County, Efrog Newydd hanes teithio i Israel neu’r DU,” meddai adran iechyd talaith Efrog Newydd.

Nid oes unrhyw achosion polio wedi tarddu o’r Unol Daleithiau ers 1979 ac mae’r genedl wedi’i hystyried yn rhydd o polio ers hynny, yn ôl y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Achosodd polio ofn eang yn y 1940au cyn bod brechlynnau ar gael. Roedd y firws yn anablu mwy na 35,000 o bobl bob blwyddyn yn ystod yr amser hwnnw, yn ôl y CDC.

Ond fe wnaeth ymgyrch frechu lwyddiannus yn y 1950au a'r 1960au leihau nifer yr heintiau yn aruthrol. Mae achosion polio yn dal i gael eu riportio yn yr UD, ond maen nhw'n gysylltiedig â theithwyr sy'n dod â'r firws i'r wlad. Yr achos yn Rockland County yw'r tro cyntaf i'r Unol Daleithiau gadarnhau haint ers 2013. Cadarnhaodd talaith Efrog Newydd haint ddiwethaf ym 1990.