Gwyliwch Milwyr Awyddus o Wcrain yn Ymrolio i Frwydr ar Ben Tanc

Un sgarmes mewn un sector o un blaen rhyfel ehangach nid yw malu i mewn i'w wythfed mis yn arwydd o lawer. Ond gwyliwch yn ofalus y fideo isod yn darlunio gwirfoddolwyr o Weriniaeth Georgia yn marchogaeth i frwydr ar ben tanc T-64.

Hen dacteg o’r enw “tanc desant” yw milwyr traed sy’n ymosod ar ben tanc. Mae llawer o fyddinoedd modern - yn arbennig, Byddin yr UD - yn bennaf wedi cefnu ar y dacteg fel un a oedd yn ormod o risg i'r milwyr traed.

Mae’r ffaith bod y Lleng Sioraidd yn yr Wcrain wedi mabwysiadu’r dacteg yn dweud rhywbeth pwysig am eu gallu i risg—hynny yw, eu hymddygiad ymosodol—wrth i luoedd yr Wcrain bario tuag at fuddugoliaeth yn ne’r Wcráin.

Ers i'r tanc cyntaf gael ei rolio i frwydro gyda'r Fyddin Brydeinig yn ystod Brwydr y Somme ym mis Medi 1916, mae tanciau a milwyr traed wedi cydweithio. Mae pŵer tân wedi'i orchuddio â arfwisg y tanciau yn helpu i chwalu amddiffynfeydd y gelyn a dychryn milwyr y gelyn. Mae'r milwyr traed yn sgrinio'r tanciau rhag cudd-ymosod ac yn llenwi y tu ôl i'r cerbydau lumbering i sicrhau bod y gelyn yn gosod y tanciau'n glirio. “Gall tanciau gymryd unrhyw beth, ond ni allant ddal dim,” SD Rockenbach, cadfridog Byddin yr Unol Daleithiau, ysgrifennodd yn 1920.

Ganrif yn ddiweddarach, mae byddinoedd modern effeithiol yn cyfuno tanciau a milwyr traed yn yr un ffurfiannau. Ond maen nhw fel arfer yn teithio ar wahân. Er mwyn cadw i fyny â'r tanciau, mae'r milwyr traed yn teithio mewn cerbydau ymladd fel BMP Rwseg neu'r American M-2.

Mae'r milwyr traed yn gwneud nid reidio ar ben y tanciau eu hunain, er gwaethaf y ffaith bod rhai byddinoedd Ewropeaidd—y Sofietiaid, yn arbennig—wedi mabwysiadu’r dacteg honno fel buddiolwr yn y 1930au a’r 40au. Pan oedd milwyr Sofietaidd yn ymarfer desant tanc, roedd hynny fel arfer oherwydd diffyg cludwyr troedfilwyr ymroddedig.

Mae milwyr traed yn agored ac yn agored i niwed wrth eistedd ar ben tanc o fewn ystod o gynnau tân y gelyn. Llawlyfr Maes Byddin yr UD 7-8 yn cynghori yn erbyn desant tanc oni bai “nad yw cyswllt yn debygol.” Anaml iawn y mae’r Americanwyr yn ymarfer desant tanc nes iddynt ddylunio eu prif danc, yr M-1, gyda gwacáu injan boeth ar y corff cefn, sy’n gollwng milwyr traed—dim mwy na naw ohonyn nhw—i wasgu gyda’i gilydd ar ben y tyred.

Mae tanciau Wcreineg, fel y T-64 y mae'r Lleng Sioraidd yn ei ddefnyddio, yn fwy cyfforddus i wŷr traed. Ac mae tactegau Wcreineg yn amlwg yn cofleidio desant tanc er gwaethaf y risg. Mae'n bosibl bod rhai unedau Wcreineg fel y Lleng Sioraidd yn brin o gerbydau ymladd da. Mae hefyd yn bosibl bod yr unedau hyn yn gwerthfawrogi symlrwydd, uniongyrchedd a photensial sioc desant tanc yn yr ymosodiad.

Ystyriwch eto'r fideo, sy'n darlunio milwyr y Lleng Sioraidd a T-64 yn ymosod ar bwynt cryf o Rwseg, yn Kherson Oblast yn ne'r Wcráin yn ôl pob tebyg, lle lansiodd brigadau Wcreineg wrth-drosedd pwerus ddiwedd mis Awst.

Tra bod drôn o'r Wcrain yn sylwi oddi uchod, pentyrrodd dwsin o Georgiaid ar gorff cefn y gofrestr T-64 tuag at ffos Rwseg. Mae'r T-64 yn dynesu, bron yn ôl pob tebyg i ystod gwn peiriant. Mae'r milwyr traed yn dod i lawr ac yn sefyll y tu ôl i'r tanc.

Mae'r tanc a'r milwyr traed yn symud ar hyd trac baw tuag at y pwynt cryf, y tanc yn tanio ei wn peiriant 12.7-milimetr ar dyred a'i brif wn 125-milimetr. Mae cragen yn ffrwydro reit o flaen safle Rwseg, gan ei gorchuddio â llwch.

Mae'r T-64 yn pilio i ffwrdd. Holltodd y Georgiaid yn dimau tân a chlirio'r ffos. Mae'r cyfan yn digwydd yn gyflym. Mae'r drôn yn gwylio milwyr Rwseg yn ffoi. O leiaf un cropian. O leiaf un yn marw ychydig bellter i ffwrdd. Bu farw un ar bymtheg o Rwsiaid yn yr ymosodiad, yn ôl y Lleng Sioraidd.

Yn ei ymddygiad ymosodol a thrais, mae'r ymosodiad tanc-desg ar safbwynt Rwseg yn gyson ag ymosodiadau Wcreineg eraill yr ydym wedi'u gweld ar gyfryngau cymdeithasol - yn benodol, ymosodiad ysgytwol o ddieflig gan Iwcraniaid yn marchogaeth yn Humvees â chroen denau, yn tanio gynnau peiriant a rocedi wrth iddynt gyflymu tuag at safle Rwsiaidd yn Kharkiv Oblast fis diwethaf yn ystod dyddiau cynnar gwrth-syrhaus yr Wcrain yn y gogledd-ddwyrain.

Mae gan fyddin yr Wcrain a'i chynghreiriaid y momentwm ar draws Wcráin. Ac maen nhw'n ei wybod. Mae rheolwyr Wcreineg yn amlwg yn awyddus i bwyso ar eu mantais tra y gallant—yn yr ychydig wythnosau diwethaf cyn i'r gaeaf sydd i ddod wlychu tirwedd Wcrain, gan orfodi'r ddwy ochr i oedi am ychydig fisoedd yn ôl pob tebyg.