'Nid ydym yn gweithredu'n ddigon cyflym': cyn-gynghorydd Obama ar COP27

Mae cynhadledd hinsawdd COP27 yn gyfle i symud ymlaen, ond bydd angen cynyddu ymdrechion yn sylweddol yn y blynyddoedd i ddod, yn ôl cyn gynorthwyydd arbennig i’r Arlywydd Barack Obama.

Wrth siarad yn Fforwm Dyfodol Cynaliadwy CNBC yr wythnos diwethaf, gofynnwyd i Alice Hill a oedd yn optimistaidd neu'n bryderus iawn am gyflymder y newid.  

“Pryderus iawn - nid ydym yn gweithredu’n ddigon cyflym, ac mae’r effeithiau a’r perygl [yn] … goddiweddyd ein hymdrechion,” meddai Hill, sydd bellach yn uwch gymrawd ynni yn y Cyngor ar Gysylltiadau Tramor, wrth Steve Sedgwick o CNBC.

Mae COP27, sy’n cael ei gynnal yn Sharm el-Sheikh, yr Aifft, yn digwydd ar adeg o anweddolrwydd byd-eang sylweddol. Mae rhyfel, heriau economaidd a phandemig Covid-19 i gyd yn taflu cysgodion hir dros ei drafodion.

Yn ystod ei chyfweliad â CNBC, dywedwyd wrth Hill fod newid hinsawdd yn aml yn llithro i lawr y drefn bigo o gymharu â heriau a digwyddiadau byd-eang eraill.

Roedd yn safbwynt yr oedd hi fel petai'n cyd-fynd ag ef. “Mae newid hinsawdd wedi dioddef o’r broblem a ddysgais yn y Tŷ Gwyn,” meddai.

“Pan oeddwn i’n gweithio yn y Tŷ Gwyn, [daeth] i’r amlwg yn gyflym y byddai’r brys yn goddiweddyd y pwysig,” ychwanegodd. “Wrth gwrs, mae newid hinsawdd bellach yn fater brys.”

Er gwaethaf y brys hwn, nododd fod y rhyfel yn yr Wcrain, tensiynau rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina a straen geopolitical eraill yn tueddu i “gysgodi’r angen i weithio ar a pharhau i yrru cynnydd tuag at fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd.”

Roedd hyn, meddai, “wedi bod yn sefyllfa wirioneddol ers i wyddonwyr godi’r larymau hyn ddegawdau yn ôl.”

Mae cryn dipyn yn marchogaeth ar y trafodaethau sy'n digwydd yn yr Aifft.

Ar ddydd Llun, cyhoeddodd ysgrifennydd cyffredinol y Cenhedloedd Unedig rybudd llym, dweud wrth fynychwyr COP27 fod y byd yn colli ei frwydr yn erbyn newid hinsawdd. “Rydyn ni yn brwydr ein bywydau, ac rydyn ni’n colli,” meddai Antonio Guterres.

Yn y Fforwm Dyfodol Cynaliadwy, gofynnwyd i Hill am y sefyllfa orau y gallai hi ei gweld yn realistig yn dod allan o COP27.

“Bod gennym ni gynnydd pellach ar yr addewid methan,” meddai, mewn cyfeiriad ymddangosiadol at yr ymrwymiad ar torri allyriadau methan a wnaed yn COP26 y llynedd.

Roedd ei gobeithion eraill ar gyfer COP27 yn cynnwys cael “ymrwymiadau difrifol, neu welliannau mewn ymrwymiadau” o ran ariannu ar gyfer y byd datblygol; a mynd i'r afael yn well â mater colled a difrod.  

Er gwaethaf yr uchod, daeth Hill i ben ar nodyn o rybudd.

Roedd yna “lawer o gyfleoedd ar gyfer camau sylweddol iawn ymlaen,” meddai, “ond rwy’n ofni na fydd y COP hwn yn cynnig y math hwnnw o naid drawsnewidiol ymlaen inni y mae’r broblem hon yn galw amdani - ac yn ei haeddu - er mwyn cadw. y byd yn ddiogel.”