'Nid oedd gennym gynllun i wlad gau i lawr' - mae stoc Cisco yn plymio 13% wrth i gloi Tsieina effeithio ar gyflenwad a rhagolygon

Roedd Cisco yn rhagweld enillion pedwerydd chwarter cyllidol o 76 cents i 84 cents cyfran ar ostyngiad o 5.5% i 1% flwyddyn ar ôl blwyddyn mewn refeniw, neu ystod rhwng $12.1 biliwn a $12.67 biliwn. Roedd dadansoddwyr a arolygwyd gan FactSet wedi amcangyfrif 92 cents cyfran o refeniw o $13.87 biliwn.

Gorfododd y canllawiau hynny Cisco i dorri ei ragolwg blynyddol gydag ychydig fisoedd yn unig i fynd yn ei flwyddyn ariannol. Ar ôl rhagweld yn gyson y byddai refeniw yn cynyddu 4.5% neu well yn y flwyddyn ariannol hon, gostyngodd swyddogion gweithredol Cisco eu golwg ar dwf gwerthiant o 2% i 3% ar gyfer y flwyddyn, tra hefyd yn lleihau eu rhagolwg blynyddol ar gyfer elw wedi'i addasu.

Mewn galwad cynadledda brynhawn Mercher, dywedodd swyddogion gweithredol fod materion cyflenwad wedi'u gwaethygu gan gloeon COVID yn Tsieina.

“Nid oedd gennym gynllun i wlad gau i lawr,” meddai Chuck Robbins, prif weithredwr a chadeirydd Cisco ar yr alwad.

Dywedodd y Prif Swyddog Ariannol Scott Herren a Robbins mai’r siom a ragwelir yw “cyflenwad 100%. Dywedodd Robbins wrth ddadansoddwyr fod y cwmni'n eistedd ar ôl-groniad o gofnodion a rhestr eiddo.

Esboniodd Robbins, ers i chwarter cyllidol y cwmni ddod i ben ym mis Ebrill, ei fod yn profi chwarter cyfan o gloeon clo yn Tsieina yn hytrach na chwmnïau â chwarteri a ddaeth i ben ym mis Mawrth. Pan Tsieina cloi i lawr Shanghai gan ddechrau ar Fawrth 27, taflodd wrench mwnci i allu Cisco i gael cydrannau.

“Rydyn ni’n siarad mewn gwirionedd am sefyllfa Shanghai, felly fe gawson ni $200 miliwn o Rwsia, ac yna roedd gennym ni $300 miliwn a briodolwyd yn llwyr i’n hanallu i gael cyflenwadau pŵer allan o China,” meddai Robbins. “Dyna symlrwydd yr hyn achosodd y broblem.”

“Yn Shanghai, mae yna lawer o gydrannau sy'n mynd i'n cyflenwad pŵer, felly nid ydym yn gallu cael y cydrannau hynny,” esboniodd Robbins. “Mae Shanghai nawr yn dweud eu bod yn mynd i agor Mehefin 1.”

“Dydyn ni ddim yn gwybod yn union beth mae hynny’n ei olygu, a beth mae hynny’n ei olygu i pan fydd hynny’n awgrymu y byddem yn dechrau cael unrhyw gyflenwad allan,” meddai Robbins. “Ac yn gyfatebol, rydyn ni’n credu pan maen nhw’n agor a phan maen nhw’n caniatáu i logisteg trafnidiaeth gychwyn, rydyn ni’n credu y bydd yna lefel uchel o dagfeydd.”

Er bod Robbins yn defnyddio cydrannau cyflenwad pŵer fel enghraifft, ychwanegodd CFO Herren fod problemau cyflenwad yn ymestyn i lawer mwy o gydrannau.

“Nid cyflenwadau pŵer yn unig mohono,” meddai Herren. “Mae gennym ni broblemau mewn nifer o feysydd gwahanol. Ceisiais roi ymdeimlad o raddfa ichi oherwydd gwn ei fod yn 41,000 o gydrannau unigryw, a’r hyn a ddywedasom yw tua 350 sydd â phryderon cyflenwad posibl ar hyn o bryd.”

Adroddodd Cisco incwm net trydydd chwarter o $3.04 biliwn, neu 73 cents cyfran, o'i gymharu â $2.86 biliwn, neu 68 cents y gyfran, yn y cyfnod flwyddyn yn ôl. Roedd enillion wedi'u haddasu, sy'n eithrio treuliau iawndal ar sail stoc ac eitemau eraill, yn 87 cents y gyfran, o'i gymharu â 83 cents cyfran yn y cyfnod blwyddyn yn ôl. Roedd y refeniw bron yn wastad ar $12.83 biliwn o gymharu â $12.8 biliwn yn y chwarter blwyddyn yn ôl.

Roedd dadansoddwyr a arolygwyd gan FactSet wedi rhagweld 86 cents mewn enillion wedi'u haddasu ar refeniw o $13.37 biliwn, yn seiliedig ar ragolwg Cisco o 85 cents i 87 cents cyfran ar refeniw o $13.19 biliwn i $13.44 biliwn.

Adroddodd y cwmni fod gwerthiannau “rhwydweithiau diogel ac ystwyth” wedi codi 4% i $5.87 biliwn; gostyngodd gwerthiannau gwaith hybrid, neu gydweithio, 7% i $1.13 biliwn; Cododd gwerthiannau “Rhyngrwyd ar gyfer y Dyfodol” 6% i $1.32 biliwn; a chododd gwerthiannau diogelwch pen-i-ddiwedd 7% i $938 miliwn o'r cyfnod flwyddyn yn ôl. Roedd dadansoddwyr wedi rhagweld gwerthiannau “rhwydweithiau diogel, ystwyth” o $6.1 biliwn, gwerthiannau “gwaith hybrid” o $1.13 biliwn, gwerthiannau IftF o $1.44 biliwn, a gwerthiannau diogelwch diwedd-i-ddiwedd o $930.8 miliwn.

Cododd cyfanswm gwerthiant cynnyrch 3% i $9.45 biliwn, o'i gymharu ag amcangyfrif y Street o $9.81 biliwn, a gostyngodd refeniw gwasanaethau 8% i $3.39 biliwn, tra bod dadansoddwyr yn disgwyl $3.54 biliwn.

Effeithiodd problemau cyflenwi a achoswyd gan gloi Tsieina hefyd ar werthiant meddalwedd yn Cisco, yn ôl y Prif Swyddog Gweithredol. Ddydd Mercher, dywedodd Robbins fod gan y cwmni ôl-groniad meddalwedd o “ymhell dros $2 biliwn” a oedd “yn gysylltiedig â darn o galedwedd na fyddwn yn dechrau cydnabod y refeniw nes bod y llongau caledwedd.”

Yr wythnos diwethaf, disgynnodd ffocws ar fusnes diogelwch Cisco yn dilyn yn adrodd bod Shelly Blackburn, roedd is-lywydd gwerthiant diogelwch Cisco a chyn-filwr cwmni 22 mlynedd, yn gadael y cwmni. Nid yw Cisco wedi cadarnhau symudiad o'r fath. O ddydd Mercher ymlaen, Blackburn's Twitter ac LinkedIn mae tudalennau'n dal i'w rhestru yn Cisco.

Y chwarter diwethaf, cyfaddefodd Robbins fod angen i'r cwmni wella ei fusnes diogelwch, ac yn gyffredinol dywedodd y cwmni wrth MarketWatch hynny er nad oedd materion yn ymwneud â'r gadwyn gyflenwi wedi gwella, nid oeddent ychwaith wedi gwaethygu. Mae gan faterion cadwyn gyflenwi Bu Cisco am fwy na blwyddyn gan fod ganddynt y rhan fwyaf o gynhyrchwyr sy'n dibynnu ar lled-ddargludyddion yng nghanol prinder sglodion byd-eang.

“Fe ddywedaf fod gennym ni le i wella diogelwch ac mae’r timau’n gweithio’n galed ar hynny,” meddai Robbins wrth ddadansoddwyr dri mis yn ôl, pan ofynnwyd iddo pam nad oedd busnes diogelwch Cisco yn tyfu mor gyflym â Palo Alto Networks Inc.
PANW,
-7.33%,
Mae Fortinet Inc.
FTNT,
-4.32%
neu Check Point Software Technologies Ltd.
CHKP,
-1.99%.

Yn ystod y 12 mis diwethaf, gostyngodd cyfranddaliadau Cisco 9% ar ddiwedd dydd Mercher, o'i gymharu â gostyngiad o 7% yn ôl Cyfartaledd Diwydiannol Dow Jones. 
DJIA,
-3.57%,
y mae Cisco yn gydran ohono, gostyngiad o 10% ar gyfer mynegai S&P 500
SPX,
-4.04%
a gostyngiad o 16% yn ôl Mynegai Cyfansawdd Nasdaq sy'n defnyddio technoleg-drwm 
COMP,
-4.73%.