Mae gennym ni gyfle i ddod ag argyfwng Covid i ben yn 2022, meddai swyddog WHO

Ni fydd Covid-19 byth yn cael ei ddileu, ond mae gan gymdeithas gyfle i ddod â’r argyfwng iechyd cyhoeddus i ben yn 2022, mae uwch swyddog WHO wedi dweud.

Wrth siarad yn nigwyddiad rhithwir Agenda Davos Fforwm Economaidd y Byd ddydd Mawrth, dywedodd Michael Ryan, cyfarwyddwr gweithredol Rhaglen Argyfyngau Iechyd WHO.

“Ni fyddwn yn dod â’r firws i ben eleni, ni fyddwn byth yn dod â’r firws i ben - yr hyn y gallwn ddod i ben yw’r argyfwng iechyd cyhoeddus,” meddai wrth banel trwy fideo-gynadledda.

“Y farwolaeth, yr ysbytai, yr aflonyddwch sy'n achosi'r drasiedi, nid y firws. Cerbyd yw’r firws.”

Fodd bynnag, mynegodd rywfaint o optimistiaeth ei bod yn bosibl i eleni nodi trobwynt yn y pandemig.

“Oes, mae gennym ni gyfle i ddod â’r argyfwng iechyd cyhoeddus i ben eleni,” meddai, gan nodi mai dim ond trwy fynd i’r afael ag anghydraddoldebau hirsefydlog mewn gwahanol feysydd o gymdeithas y gellir gwneud hyn, megis mynediad teg at frechlynnau a gofal iechyd.

“Ni fydd yn dod i ben os na fyddwn yn [mynd i’r afael â’r materion hyn], bydd y drasiedi hon yn parhau,” ychwanegodd.

Ond rhybuddiodd Ryan y byddai Covid yn dal i fod yn fygythiad i gymdeithas hyd yn oed ar ôl iddi symud o fod yn firws pandemig i un endemig.

“Mae malaria endemig, HIV endemig yn lladd cannoedd o filoedd o bobl bob blwyddyn - nid yw endemig yn golygu 'da,' mae'n golygu 'yma am byth,'” meddai. “Yr hyn sydd angen i ni ei wneud yw cyrraedd lefelau isel o achosion o glefydau gyda’r brechiad mwyaf posibl i’n poblogaethau lle nad oes rhaid i neb farw. Dyna ddiwedd yr argyfwng yn fy marn i, dyna ddiwedd y pandemig.”

Trwy gydol y drafodaeth banel, cafodd annhegwch brechlyn ei baentio fel rhwystr i gynnydd yn erbyn Covid.

Y llynedd, wynebodd llywodraethau cenhedloedd cyfoethog feirniadaeth gan Sefydliad Iechyd y Byd am eu penderfyniadau i gyflwyno trydydd dosau o frechlynnau Covid i'w poblogaethau oedolion cyfan tra bod pobl fregus mewn gwledydd tlawd yn dal i aros am eu ergyd gyntaf.

Ym mis Rhagfyr, rhybuddiodd Cyfarwyddwr Cyffredinol WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus fod rhaglenni atgyfnerthu cyffredinol yn peryglu ymestyn y pandemig a chynyddu anghydraddoldeb, gan ddweud wrth gynhadledd i’r wasg “na all unrhyw wlad roi hwb i’w ffordd allan o’r pandemig.”

“Mae rhaglenni atgyfnerthu blancedi yn debygol o ymestyn y pandemig, yn hytrach na dod ag ef i ben, trwy ddargyfeirio cyflenwad i wledydd sydd eisoes â lefelau uchel o sylw brechu, gan roi mwy o gyfle i’r firws ledaenu a threiglo,” meddai wrth gohebwyr. “Ac ni ellir gweld atgyfnerthwyr fel tocyn i fwrw ymlaen â dathliadau arfaethedig, heb fod angen rhagofalon eraill.”

Mewn canllawiau swyddogol ar frechlynnau atgyfnerthu, mynegodd Sefydliad Iechyd y Byd bryder y byddai rhaglenni atgyfnerthu torfol mewn gwledydd cyfoethocach yn gwaethygu annhegwch brechlyn trwy adael y gwledydd a oedd yn cael trafferth fforddio neu gael gafael ar ddosau ar ôl.

Mae llawer o uchel ac uwch-canol mae gwledydd incwm wedi cyflwyno rhaglenni atgyfnerthu, tra bod cenhedloedd tlotach eto i wneud cynnydd o ran imiwneiddio eu pobl gyda'r cwrs dau ddos ​​cychwynnol. Yn y DU, er enghraifft, mae 63% o'r boblogaeth (dros 12 oed) wedi cael pigiad atgyfnerthu ac mae 83% o bobl wedi'u brechu'n llawn. Yn Kenya, mae 0.1% o'r boblogaeth wedi derbyn trydydd ergyd, a dim ond 8.5% o bobl sydd wedi'u brechu'n llawn yn erbyn Covid.

Yn Israel incwm uchel, mae awdurdodau wedi mynd gam ymhellach, gan gynnig pedwerydd dos i weithwyr gofal iechyd ac unigolion mwyaf agored i niwed cymdeithas. Fodd bynnag, mae meddygon Israel wedi bwrw amheuaeth ar bedwerydd dos gan ddarparu imiwnedd digonol yn erbyn yr amrywiad omicron trosglwyddadwy iawn.

Fodd bynnag, nododd Ryan ddydd Mawrth nad oedd dod ag annhegwch brechlyn i ben yn golygu atal pobl mewn gwledydd incwm uchel rhag derbyn mwy o ddosau.

“Mae angen i ni ganolbwyntio ar y rhai sydd fwyaf tebygol o [ymdopi] waethaf â chael eu heintio neu eu hailheintio,” meddai.

“Mae yna rai mewn gwledydd incwm uchel a fydd angen trydydd dos. Does dim ots ym mha wlad rydych chi, dylai pawb allu cael y cwrs cynradd hwnnw. Wrth i wybodaeth ddatblygu, efallai y byddwn yn y pen draw mewn dyfodol lle mai’r cwrs sylfaenol ar gyfer person agored i niwed fydd tri neu bedwar dos i gael imiwnedd cadarn, parhaol.”

Ychwanegodd Ryan nad oedd blaenoriaethu pobl fregus yn Affrica ar gyfer brechiadau Covid tra hefyd yn blaenoriaethu pobl fregus mewn cenhedloedd incwm uchel “yn gwrthwynebu problemau.”

“Mae gan berson bregus sy’n byw mewn gwlad ddiwydiannol broblem ecwiti hefyd, oherwydd mae eu siawns o farw yn uchel,” meddai wrth y panel.

Yn fyd-eang, nid oes consensws eto ynghylch a fydd angen pedwerydd dos. Mae awdurdod brechu’r DU wedi dweud nad oes “angen ar unwaith” i gyflwyno ail atgyfnerthiad, er bod y mater yn dal i gael ei adolygu. Mae Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yr Unol Daleithiau yn argymell y dylid rhoi dos ychwanegol i bobl sydd ag imiwneiddiad difrifol yn eu cyfres sylfaenol o frechlynnau, yn ogystal ag ergyd atgyfnerthu yn ddiweddarach.  

Ym mis Rhagfyr, dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Pfizer wrth CNBC y gallai fod angen pedwerydd dos yn gynt na'r disgwyl oherwydd yr amrywiad omicron trosglwyddadwy iawn.

—Peidiwch â cholli trafodaeth Geoff Cutmore gyda Llywydd yr ECB Christine Lagarde, Gweinidog Economi Brasil Paulo Guedes, Rheolwr Gyfarwyddwr yr IMF Kristalina Georgieva a Gweinidog Cyllid India Sri Mulyani Indrawati am 7.30 am ET ddydd Gwener. Byddant yn trafod y “Rhagolygon Economaidd Byd-eang” ar Agenda Davos. Gallwch wylio'n fyw yma.