Rydym mewn perygl o ddisgyn i chwyddiant tebyg i'r 1970au heb godiadau cyfradd llog ymosodol, yn ôl un o brif swyddogion y Ffederasiwn.

A "adroddiad swyddi blowout” gwthio’r gyfradd ddiweithdra i lefel isel o 53 mlynedd o 3.4% ym mis Ionawr, ac er gwaethaf chwyddiant parhaus, mae defnyddwyr yn parhau i danio’r economi gyda chymorth cadarn. gwario. Fel arfer, byddai hynny'n newyddion gwych, ond dywedodd Llywydd Gwarchodfa Ffederal St Louis, James Bullard, ddydd Mercher ei fod yn golygu bod y frwydr yn erbyn chwyddiant ymhell o fod ar ben.

Mae swyddogion bwydo wedi codi cyfraddau llog wyth gwaith dros y flwyddyn ddiwethaf yn y gobaith o oeri'r economi a tharo chwyddiant coch-boeth, ac maen nhw wedi llwyddo i arafu cynnydd mewn prisiau defnyddwyr o flwyddyn i flwyddyn o uchafbwynt 40 mlynedd o 9.1% mewn Mehefin i 6.4% y mis diwethaf. Soniodd Cadeirydd y Ffed, Jerome Powell, hyd yn oed am y gair “datchwyddiant” 13 o weithiau ar ddechrau mis Chwefror cynhadledd i'r wasg, gan daro naws llawer mwy optimistaidd nag a wnaeth yn 2022.

Ond rhybuddiodd Bullard ddydd Mercher fod data diweddaraf y farchnad lafur a gwerthiannau manwerthu yn dangos bod “economi’r UD yn gryfach nag yr oeddem yn meddwl yn flaenorol,” a allai arwain at “ffordd anoddach o’n blaenau ar gyfer dadchwyddiant yn 2023.”

“Gobeithio y cawn ni ddadchwyddiant yn 2023, ond ar hyn o bryd fe ddaeth [y data economaidd] i mewn yn boethach nag yr oedden ni’n meddwl,” meddai wrth CNBC Dydd Mercher, gan ddadlau y bydd angen i gyfradd llog meincnod y Ffed symud “gogledd” o 5%.

Er bod Bullard wedi mynegi hyder yng ngallu'r Ffed i drechu chwyddiant yn y pen draw, dadleuodd hefyd y dylai swyddogion godi cyfraddau'n ymosodol nawr, neu gallai economi'r UD weld ailadrodd y 1970au - pan gododd chwyddiant blwyddyn-dros-flwyddyn mor uchel â 12%, dinistrio pŵer prynu Americanwyr.

“Ein risg nawr yw nad yw chwyddiant yn dod i lawr ac yn cyflymu, ac yna beth ydych chi'n ei wneud? Mae'n rhaid i ni ymateb," meddai. “Os nad yw chwyddiant yn dechrau dod i lawr, rydych mewn perygl o ailchwarae'r 1970au…a dydych chi ddim eisiau mynd i mewn i hynny. Gadewch i ni fod yn sydyn nawr, gadewch i ni gael chwyddiant dan reolaeth yn 2023.”

Mae aelodau eraill o'r Ffed hefyd wedi rhybuddio rhag bod yn rhy drugarog yn y frwydr yn erbyn chwyddiant. Dywedodd Llywydd Gwarchodfa Ffederal Cleveland, Loretta Mester, yr wythnos diwethaf mewn cynhadledd yn Sarasota ei bod yn gweld “achos economaidd cymhellol” dros godiadau cyfradd llog cyflymach.

“Nid yw bob amser yn mynd i fod, wyddoch chi, 25 [pwyntiau sylfaen],” meddai wrth grŵp o ohebwyr, y Wall Street Journal Adroddwyd. “Fel y dangoson ni, pan fydd yr economi yn galw amdano, fe allwn ni symud yn gyflymach. A gallwn wneud mwy [cynnydd cyfradd llog] mewn unrhyw gyfarfod penodol. ”

Yn ddiweddarach yr wythnos honno, ychwanegodd Mester mewn cynhadledd Canolfan Cyd-ddibyniaeth Fyd-eang ei bod hi, fel Bullard, yn credu y bydd yn rhaid i swyddogion Ffed godi’r gyfradd llog meincnod uwchlaw 5% a’i “dal yno am beth amser” i sicrhau bod chwyddiant yn cael ei drechu, Reuters adroddwyd.

Nid swyddogion Ffed yn unig sy'n poeni am y llinyn diweddar o ddata economaidd cryf sy'n hybu chwyddiant; lluosog economegwyr ac mae gan gynghorwyr buddsoddi Mynegodd bryder am y farchnad lafur rhyfeddol o wydn a gwerthiannau manwerthu, gan ddadlau y gallent arafu'r broses o ddadchwyddiant. Ond nid yw Llywydd Cronfa Ffederal Richmond, Thomas Barkin - sydd, yn wahanol i Mester a Bullard, yn aelod o bwyllgor gosod cyfraddau llog y Ffed eleni - yn poeni cymaint.

“Dydw i ddim yn cymryd cymaint o signal o'r data rydyn ni wedi'i gael yn ddiweddar,” Barkin gohebwyr dweud Dydd Gwener, gan ddadlau y byddai angen iddo weld “misoedd lluosog” o ddata chwyddiant cyson i newid ei feddwl ynglŷn â lle dylai cyfraddau llog fynd.

Nid yw Barkin yn credu mewn codi cyfraddau llog yn gyflym ac yna oedi fel Bullard.

“Rwy’n hoffi’r llwybr [chwarter pwynt] oherwydd rwy’n credu ei fod yn rhoi’r hyblygrwydd inni ymateb i’r economi wrth iddi ddod i mewn,” meddai, gan ychwanegu ei fod yn dal yn “gyfforddus” heicio cyfraddau mwy oddi yma os oes angen.

Cafodd y stori hon sylw yn wreiddiol ar Fortune.com

Mwy o Fortune:
5 prysurdeb ochr lle gallwch ennill dros $20,000 y flwyddyn - i gyd wrth weithio gartref
Gwerth net cyfartalog Millennials: Sut mae cenhedlaeth waith fwyaf y genedl yn pentyrru yn erbyn y gweddill
Chwilio am arian parod ychwanegol? Ystyriwch fonws cyfrif gwirio
Dyma faint o arian sydd angen i chi ei ennill yn flynyddol i brynu cartref $600,000 yn gyfforddus

Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/danger-falling-1970s-style-inflation-175207618.html