Beth yw'r gwestai busnes gorau yn Ewrop: Llundain, Paris, Frankfurt

Gall teithio rhyngwladol wynebu heriau o hyd.

Ond nid yw dod o hyd i westy solet ar gyfer taith fusnes yn un ohonyn nhw.     

Heddiw mae CNBC Travel a'r cwmni data marchnad Statista yn rhyddhau a safle'r “Gwestai Gorau i Deithwyr Busnes” yn Ewrop.

Dyma'r safle cyntaf o'i fath rhwng CNBC ac Statista, sydd hefyd yn rhyddhau safleoedd gwestai yn y y Dwyrain canol heddiw. Asia-Pacific cyhoeddwyd safleoedd ym mis Medi.

Yn gyfan gwbl, dadansoddwyd mwy na 10,000 o westai pedair a phum seren gennym mewn 117 o leoliadau i gynhyrchu rhestrau y gall teithwyr corfforaethol ymddiried ynddynt. Gwnaethom hyn gan ddefnyddio proses tri cham:

• Gofyn i deithwyr busnes a gweithwyr proffesiynol y diwydiant gwestai ateb a Arolwg darllenwyr CNBC a oedd yn rhedeg rhwng Mai 3 a Mehefin 7, 2022.
• Adolygu mwy nag 1 miliwn o bwyntiau data gwestai, a oedd yn cynnwys gwybodaeth wrthrychol (lleoliad, cyfleusterau busnes, bwyd, gweithgareddau hamdden a nodweddion ystafelloedd) ac adolygiadau goddrychol (a gasglwyd o wefannau Google, TripAdvisor, Expedia a gwefannau tebyg).
• Pwysoli'r data i flaenoriaethu'r nodweddion gwesty a ystyrir yn bwysicaf yn yr arolwg darllenwyr.

I gael manylion llawn am ein methodoleg ymchwil, cliciwch yma.

O Amsterdam i Zurich, dyma restr lawn o enillwyr Ewrop mewn fformat PDF — ynghyd â'r sgorau terfynol — mae rhai ohonynt wedi'u hamlygu isod.

Fel arall, gallwch chwilio yn ôl dinas neu wlad gan ddefnyddio'r tabl yma:

1. Waldorf Astoria Amsterdam
2. Ystafelloedd Canal House yn Sofitel Legend The Grand Amsterdam
3. Gwesty Okura Amsterdam
4. Chwedl Sofitel Y Grand Amsterdam
5. Gwesty'r Conservatorium

Clymodd Waldorf Astoria Amsterdam am y sgoriau uchaf ar gyfer adolygiadau cwsmeriaid ymhlith canolfannau ariannol mwyaf Ewrop, gwahaniaeth a rannodd â Villa Spalletti Trivelli o Rufain. Mae teithwyr yn frwd dros y lleoliad ar ochr y gamlas, ond maen nhw'n dweud mai'r pwyntiau llai - y gwasanaeth troi i lawr, tiwlipau ffres yn yr ystafell, y dillad gwely moethus - sy'n ei wneud yn un o westai gorau Amsterdam.

1. Lle Louisa
2. Berlin Rhyng-gyfandirol
3. SO/Berlin Das Stue
4. Gwesty Adlon Kempinski Berlin
5. Gwesty a Phreswylfeydd KPM

Mewn dinas gyda digon o gystadleuaeth gan frandiau gwestai mawr, roedd Louisa's Place, sy'n cael ei rhedeg gan y perchennog, - a enwyd ar ôl y Frenhines Louise o Prwsia - ar frig ein rhestr. Wedi'i adeiladu tua 1900, mae gan y gwesty bwtîc yng Ngorllewin Berlin 47 o ystafelloedd eang, pob un â nenfydau uchel ac ystafelloedd gwely ar wahân.

1. Steigenberger Wiltcher
2. Sofitel Brwsel Ewrop
3. Premier Hotel Manos
4. Gwesty Le Louise Brwsel – MGallery
5. Gwesty Stanhope Brwsel

Mae lleoliad Steigenberger Wiltcher ar yr Avenue Louise fawreddog - a'i arddull, a ddisgrifir yn briodol fel “symlrwydd moethus” - yn ei wneud yn ffefryn gyda theithwyr busnes yng Ngwlad Belg. Gall teithwyr gymryd an taith ar-lein o'r gwesty cyn ymweld, bron â cherdded y cynteddau i edrych i mewn i'w fwytai a'i ystafelloedd dawnsio.

1. Charlottehaven
2. Gwesty Kong Arthur
3. Fila Copenhagen
4. Gwesty Skt Petri
5. Zoku Copenhagen

Mae gan Charlottehaven fflatiau gwesty mewn dwy ardal - yr unedau mwy yn yr “Ardd” a'r fflatiau mwy newydd yn y “Tŵr” sydd â golygfeydd 180 gradd o'r ddinas. Mae'r gwesty yn cyfuno ceginau, mannau golchi dillad a chysuron eraill tŷ gyda mwynderau gwesty. Mae gorsafoedd metro a threnau cyfagos yn ei gwneud hi'n hawdd cymudo o amgylch y ddinas hefyd.

1. Y Meirion
2. InterContinental Dulyn
3. The Marker
4. Gwesty Camden Court
5. The Shelbourne, Casgliad Autograph

Gan sgorio 3.78 (allan o 4 pwynt posib), clymodd gwesty pum seren Merrion yng nghanol Dulyn am yr ail sgôr cyffredinol uchaf yn Ewrop. Mae ei 142 o ystafelloedd ac ystafelloedd y tu mewn i bedwar tŷ tref Sioraidd sydd wedi'u hadnewyddu yn dyddio o'r 1760au. Mae yna hefyd fwyty Michelin dwy seren - y cyntaf yn Iwerddon - ynghyd â dau far, sba a chwe man cyfarfod.

1. Opera Sofitel Frankfurt
2. Gwesty JW Marriott Frankfurt
3. Friedberger Warte Gwesty'r Premier IB Gorau
4. Le Meridien Frankfurt
5. Gwesty Maes Awyr Steigenberger Frankfurt

Mae Opera Sofitel Frankfurt ar Sgwâr Opera, neu’r Opernplatz, ger tŷ opera enwog y ddinas. Yn ogystal â'i leoliad canolog, mae'r gwesty'n ennill dros deithwyr busnes am y cyffyrddiadau bach sy'n arwain at arosiadau di-dor: glanhawyr ceir a diodydd minibar am ddim, gwasanaeth ystafell 24 awr ac ystafelloedd steilus gyda pheiriannau espresso Illy a systemau sain Bose. 

1. Gwesty'r Four Seasons des Bergues Genefa
2. Gwesty Fairmont Grand Genefa
3. Gwesty a Chanolfan Gynadledda Hilton Geneva
4. Y Woodward Geneve
5. Gwesty a Sba La Reserve Geneve

Ystafelloedd ymolchi marmor, gobenyddion i lawr a balconettes gyda golygfeydd dirwystr o Lyn Genefa - dyma rai o'r rhesymau y mae Gwesty'r Four Seasons des Bergues Genefa yn gyson ymhlith lleoedd mwyaf moethus y ddinas i aros. Gall teithwyr busnes fynd â chyfarfodydd i'r lefel nesaf gyda theithiau preifat o amgylch Amgueddfa Patek Philippe gerllaw neu deithiau hofrennydd dros Mont Blanc - gyda'r holl fanylion wedi'u trefnu gan y gwesty.

1. Y Langham Llundain
2. Y Savoy
3. Gwesty Bulgari Llundain
4. Un Aldwych
5. Y Lanesborough

Sefydliad yn y DU yw'r Langham London. Mae ganddo leoliad yn y West End, bwytai dan arweiniad y cogydd dwy seren Michel Roux Jr., a bar, Artesian, a enwyd y gorau yn y byd bedair gwaith yn olynol. Mae teithwyr sy'n archebu ystafelloedd gweithredol neu uwch yn cael mynediad i The Langham Club, sy'n dod â manteision fel mewngofnodi preifat, gwasanaethau brys, opsiynau bwyta trwy'r dydd a mannau cyfarfod preifat.

1. Gwesty Gran Ingles
2. Barcelo Torre de Madrid
3. Rosewood Villa Magna
4. VP Plaza Espana Design
5. Gwesty a Sba Wellington Madrid

Mae'n anghyffredin i eiddo bach ragori ar gwmnïau lletygarwch mawr, ond mae Gran Hotel Ingles wedi gwneud yn union hynny. “Moethusrwydd pur” yw sut mae teithwyr yn disgrifio'r gwesty 48 ystafell, o'i du mewn lluniaidd i'w ddigwyddiadau penwythnos coctel ynghyd â cherddoriaeth fyw. Wedi'i agor ym 1886, dywedir mai'r gwesty yw'r hynaf ym Madrid.

1. Gwesty Viu Milan
2. Gwesty Excelsior Gallia
3. Galles Gwesty Gorau Western Plus
4. Fertigol Milano | UNA Esperienze
5. Gwesty Armani Milano

Mae gwefan Hotel Viu Milan yn arwain - nid gyda'i ystafelloedd na'i fwytai - ond gydag un gair: bleisure. Mae hyn oherwydd bod y gwesty hwn o ddifrif am gyfuno arosiadau busnes gydag ymlacio: ioga bore ar y teras, aperitives ar ôl gwaith a swper yn y bwyty ar y safle Morelli, dan arweiniad y cogydd Eidalaidd seren Michelin Giancarlo Morelli.

1. Y lleidr
2. Gwesty Cyfandirol
3. Gwesty Radisson Blu Scandinavia, Oslo
4. Gwesty Clarion Yr Hyb
5. Parc Scandic Holmenkollen

Mae The Thief Hotel ar Tjuvholmen, neu “Thief Islet,” yn cymryd ei enw o'i orffennol hadol fel gwely poeth o droseddwyr. Nawr mae'n gymdogaeth uchel-farchnad sy'n adnabyddus am gelf a phensaernïaeth. Mae celf yn nodwedd amlwg yn y gwesty hefyd, fel y mae dodrefn dylunwyr a choginio Nordig o'r radd flaenaf.

1. Gwesty de la Ville
2. Villa Spalletti Trivelli
3. Gwesty Villa Pamphili Roma
4. Gwesty Artemide
5. Anantara Palazzo Naiadi

Gwesty Rocco Forte yw'r Hotel de la Ville hanesyddol, wrth ymyl y Steps Sbaenaidd - cwmni sy'n dwyn enw un o deuluoedd gwestywyr enwocaf yr Eidal. Mae teithwyr busnes wrth eu bodd â'i far to a'i gwrt canolog, ond y concierge - y gwyddys ei fod yn helpu gydag awgrymiadau mewnol ac archebion bwyty anodd eu harchebu - sy'n rhoi mantais i'r gwesty ym mhrifddinas yr Eidal.

1. Le Bryste Paris
2. Les Jardins du Faubourg
3. Kimpton - St Honore Paris
4. Canolfan Paris Pullman-Bercy
5. Y Meurice

Gall gwesteion Le Bristol Paris gyfrif yr Arlywydd Emmanuel Macron fel cymydog - mae Elysee Palace, preswylfa swyddogol arlywydd Ffrainc - ychydig gamau i ffwrdd. O wasanaeth menig gwyn i'w fwyty tair-seren Michelin Epicure, mae'r gwesty yn anterth ceinder Parisaidd a rhagoriaeth coginio.

1. Gwesty'r Grand Stockholm
2. Gwesty'r Glannau Radisson Blu yn Stockholm
3. Gwesty am Chwech
4. Gwesty'r Banc
5. Gwesty Lydmar

Yn clymu ar gyfer Rhif 2 yn y pwyntiau cyffredinol gyda The Merrion o Ddulyn, sicrhaodd y Grand Hotel ffasiynol yn Stockholm y sgôr uchaf am ei fwynderau a'i gyfleusterau, nid yn unig yn Sweden, ond yn Ewrop gyfan. Mae ei leoliad ar lan y dŵr yn cael ei atgyfnerthu gan bedwar bwyty, bar siampên, sba a champfa, a'r olaf gyda hyfforddwyr personol. Mae gwasanaeth ystafell ar gael bob awr o'r dydd i'r rhai sydd â gwaith hwyr y nos i'w gwblhau.

1. Gwesty Palais Coburg Residenz
2. Gwesty Sans Souci Wien
3. Y Ritz-Carlton, Fienna
4. Yr Harmonie Fienna
5. Gwesty'r Grand Wien

Mae'r gwesty mawreddog hwn a adeiladwyd yn 1845 yn gartref i deulu brenhinol Awstria. Mae gan y gwesty bwtîc holl-suite fwyty gyda dwy seren Michelin a seler win y dywedir ei fod yn gartref i ryw 60,000 o boteli o win.

1. Y Dolder Grand
2. Gwesty Widder
3. Baur au Lac
4. Parc Hyatt Zurich
5. Acasa Suites Zurich

Efallai bod y Dolder Grand wedi agor ym 1899, ond mae naws ddyfodolaidd bron i'r gwesty hwn y tu allan i ganol dinas Zurich. Mae'r nodweddion mewnol yn gweithio gan Salvador Dali a Jean Tinguely, ac mae ganddo fwyty dwy seren Michelin a sba 4,000 troedfedd sgwâr. O deulu brenhinol i chwedlau roc, mae cyn westeion yn cynnwys y Brenin Siarl a The Rolling Stones.

— Cyfrannodd Natalie Tham at yr adroddiad hwn.