Beth yw'r gwestai busnes gorau yn y Dwyrain Canol: Dubai, Abu Dhabi

Paratoi ar gyfer taith fusnes i'r Dwyrain Canol? Mae CNBC wedi ei gwneud hi'n hawdd dod o hyd i'r gwesty gorau ar gyfer y daith.

Heddiw mae CNBC Travel a'r cwmni data marchnad Statista yn rhyddhau a safle'r “Gwestai Gorau i Deithwyr Busnes” yn y Dwyrain Canol.

Dyma'r safle cyntaf o'i fath rhwng CNBC a Statista, sydd hefyd wedi rhyddhau safleoedd gwestai ar y cyd Ewrop heddiw. Asia-Pacific cyhoeddwyd safleoedd ym mis Medi.

Yn gyfan gwbl, dadansoddwyd mwy na 10,000 o westai pedair a phum seren gennym mewn 117 o leoliadau i gynhyrchu rhestrau y gall teithwyr corfforaethol ymddiried ynddynt. Gwnaethom hyn gan ddefnyddio proses tri cham:

• Gofyn i deithwyr busnes a gweithwyr proffesiynol y diwydiant gwestai ateb a Arolwg darllenwyr CNBC a oedd yn rhedeg rhwng Mai 3 a Mehefin 7, 2022.
• Adolygu mwy nag 1 miliwn o bwyntiau data gwestai, a oedd yn cynnwys gwybodaeth wrthrychol (lleoliad, cyfleusterau busnes, bwyd, gweithgareddau hamdden a nodweddion ystafelloedd) ac adolygiadau goddrychol (a gasglwyd o wefannau Google, TripAdvisor, Expedia a gwefannau tebyg).
• Pwysoli'r data i flaenoriaethu'r nodweddion gwesty a ystyrir yn bwysicaf yn yr arolwg darllenwyr.

I gael manylion llawn am ein methodoleg ymchwil, cliciwch yma.

O Abu Dhabi i Tel Aviv, dyma restr lawn o enillwyr y Dwyrain Canol mewn fformat PDF — ynghyd â'r sgorau terfynol — mae rhai ohonynt wedi'u hamlygu isod.

Fel arall, gallwch chwilio yn ôl dinas neu wlad gan ddefnyddio'r tabl yma:

1. Rosewood Abu Dhabi
2. Crowne Plaza Abu Dhabi - Ynys Yas
3. Gwesty Four Seasons Abu Dhabi yn Ynys Al Maryah
4. W Abu Dhabi—Ynys Yas
5. Preswylfeydd Traeth Rotana

Rosewood Abu Dhabi yw unig westy'r brand yn yr Emiraethau Arabaidd Unedig. Gyda llai na 200 o ystafelloedd ac ystafelloedd, nid yw'n enfawr, ac eto mae ganddo saith bwyty a lolfa ar y safle. Mae archebion sy'n cynnwys mynediad i Glwb y Maenordy yn dod â mwy na'r pris arferol yn y lolfa: bwyd trwy'r dydd a choctels gyda'r nos, ie - ond hefyd cofrestru cynnar, gostyngiadau sba, defnydd ystafell fwrdd ac ymgynghoriad ffitrwydd gyda hyfforddwr personol.

1. Gwesty Busnes Alegria
2. Holiday Inn Ankara - Cukurambar
3. Gwesty Ankara Atli
4. Ankara HiltonSA
5. Ankara damweiniol

Mae'r Alegria yn fusnes i gyd - fel sy'n gweddu i'w enw. Wedi'i agor yn 2020, mae'r gwesty yn cyfuno addurniadau cyfoes â chyfleusterau syml. Er bod ganddo lai na 150 o ystafelloedd, mae gan y gwesty gyfleusterau gwesty mawr, gyda bwyty, bar to, sba, campfa a mannau digwyddiadau. 

1. Gwesty Alwadi Doha MGallery
2. Y St. Regis Doha
3. JW Marriott Marquis Canol Dinas Doha
4. Mondrian Doha
5. Parc Hyatt Doha

Nid oes llawer o fai ar y gwesteion yn y gwesty brand MGallery cyntaf i agor yn Qatar. Maen nhw'n canmol ei wasanaeth, ei fwyd a'i leoliad yn ardal ganol tref Msheireb ac yn agos at Souq Waqif, marchnad enwocaf Doha. Mae ganddo bedwar bwyty - gan gynnwys bwyd Arabaidd cain yn Sofra ac ochr y pwll O'Glacee - yn ogystal â bar ar y to gyda choctels wedi'u hysbrydoli gan flasau o 28 o wledydd.

1. Gwesty Grand Sheraton Dubai
2. Preswylfa Canolfan Masnach y Byd Jumeirah Living
3. Canolfan Ariannol Ryngwladol Waldorf Astoria Dubai
4. Preswylfeydd Canol Dinas Pullman Dubai Creek
5. Grand Plaza Movenpick Media City

Mae pedwar Sheraton yn Dubai, ond y Sheraton Grand Hotel Dubai yw'r unig un sydd â rhagoriaeth “Grand” y brand. Wedi'i lansio yn 2015, crëwyd y dynodiad i wahaniaethu rhwng gwestai Sheraton nodedig, ac roedd y gwesty hwn ymhlith y deg eiddo cyntaf i dderbyn y label. Mae gan y gwesty 54 stori uchel far a phwll ar y to, ynghyd ag ystafell ddawns sy'n gallu eistedd 400. 

1. Raffles Istanbwl
2. Istanbwl Ritz-Carlton
3. Witt Istanbul Suites
4. Preswylfa Leos
5. Gwesty Akgun Istanbul

Gyda chyfeiriad crand yng Nghanolfan Zorlu, mae Raffles Istanbul ar frig rhestr gwestai CNBC yn ninas fwyaf Twrci. Mae bwtler personol ym mhob ystafell, sydd ar gael 24 awr y dydd. Mae yna byllau nofio dan do ac awyr agored, helipad ar y safle a gwasanaeth maes awyr “cwrdd a chyfarch” sy'n rhoi teithwyr ar y llwybr cyflym trwy reolaeth pasbort.

1. Gwesty Svalinn
2. Gwesty Izmir Marriott
3. Wyndham Grand Izmir Ozdilek
4. Gwesty Radisson Izmir Aliaga
5. Gwesty Izmir y Dadeni

Mae Gwesty Svalinn yn ddewis ymarferol a phoblogaidd i deithwyr busnes yn Izmir. Mae cyfraddau ystafelloedd yn isel, ond mae canmoliaeth yn uchel. Mae ganddo'r cyfleusterau y mae teithwyr busnes yn eu gwerthfawrogi - bwyty, bar a patisserie ar y safle - i gyd ychydig filltiroedd yn unig o Faes Awyr Izmir Adnan Menderes.

1. Assila, a Luxury Collection Hotel, Dschidda
2. Gwesty Radisson Blu, Jeddah Al Salam
3. Adagio Aparthotel Jeddah Malik Road
4. Boudl Qurish
5. Vivienda Jeddah

Efallai y bydd teithwyr busnes yn colli lle wrth aros yng ngwestai'r ddinas, ac mae Assila wedi eu gorchuddio. Mae ganddo ystafelloedd ac ystafelloedd, ond hefyd fflatiau un i bedair ystafell wely. Yn rhan o westai “The Luxury Collection” Marriott, mae canolfan fusnes y gwesty yn unrhyw beth ond ôl-ystyriaeth - mae'n ofod bywiog sy'n llawn golau haul naturiol gyda gwasanaethau copïo ac argraffu. 

1. Gwesty'r Wladfa Americanaidd Jerusalem
2. Yr Inbal Jerusalem
3. Gwesty Mamilla
4. David Citadel
5. Waldorf Astoria Jerusalem

Mae Gwesty'r American Colony yn debycach i gartref na gwesty. Rhan wreiddiol y gwesty oedd cyn balas pasha - neu swyddog Otomanaidd uchel ei statws - a'i bedair gwraig. Yn ystod ei hanes 120 mlynedd, ychwanegodd y gwesty dri adeilad arall, gan gynnwys y Cow Byre, cyn ysgubor sydd bellach â switiau gyda therasau preifat. 

1. Pedwar Pwynt gan Sheraton Makkah Al Naseem
2. InterContinental Dar Al Tawhid
3. Palas Raffles Makkah
4. Gwesty Confensiwn Hilton Makkah
5. Park Inn gan Radisson Makkah Aziziyah

Mae Four Points gan Sheraton Makkah Al Naseem yn westy mawr gyda holl glychau a chwibanau gwesty brand - canolfan ffitrwydd, gwasanaeth ystafell 24 awr a gwasanaethau sychlanhau. A chyda switiau gydag ystafelloedd byw ac ystafelloedd ymolchi marmor am oddeutu $ 125, mae'r pris yn iawn i ymwelwyr busnes sy'n gwylio eu cyllidebau teithio.   

1. Maes Awyr Radisson Hotel Riyadh
2. Gwesty a Phreswylfeydd Movenpick Riyadh
3. Gwesty Vivienda Villas Granada
4. Chwarter Diplomyddol Marriott Riyadh
5. Chwarter Diplomyddol Riyadh - Apartments Gweithredol Marriott

Gall teithwyr sy'n glanio yn Riyadh sydd am osgoi'r daith car hanner awr i'r ddinas aros ym Maes Awyr Riyadh Gwesty Radisson - dim ond pum munud ydyw o Faes Awyr Rhyngwladol y Brenin Khalid mewn car. Mae ystafelloedd yn hael gyda gofod, yn amrywio o rai lefel mynediad sy'n mesur 670 troedfedd sgwâr i filas gwasgarog gyda swyddfeydd a phyllau preifat.

1. Y Norman Tel Aviv
2. Gwesty'r Drisco
3. Gwesty Ink
4. Y David Kempinski
5. Y Jaffa Tel Aviv

Yn gyfuniad hardd o'r hen a'r newydd, agorodd The Norman Tel Aviv yn 2014 ar ôl adnewyddu ei ddau adeilad am wyth mlynedd - y prif adeilad modern ac adeilad preswyl hanesyddol drws nesaf. Mae gan westeion yn ei 50 ystafell a swît fynediad i bwll anfeidredd to, dau fwyty a bar, ynghyd â gwasanaethau sychlanhau yr un diwrnod.

— Cyfrannodd Natalie Tham at yr adroddiad hwn.