Beth yw'r pethau gorau i'w gwneud yn Llundain? Canllaw mewnol

Pan fyddaf yn teithio, rwy'n hoffi ceisio profi dinas mewn ffordd leol.

Felly pryd Arhosais i yn Downtown Vegas — mwy traddodiadol a llai di-fflach na “The Strip” — es i ddosbarthiadau yoga a siopau coffi mewn ardaloedd preswyl. A phan es i Kerala, India, Dewisais homestay yn ninas Kochi dros westy enw-brand.

Mae'r llawenydd o fyw fel lleol yn dod o gyflymder arafach o wyliau, lle nad wyf yn teimlo fel twristiaid yn gwirio oddi ar restr. Mae'n rhoi ymdeimlad cywirach o le i mi.

Ar ôl cael fy ngeni a’m magu yn Llundain, gwn am lawer o leoedd—o barciau a bwytai i gaffis a safleoedd pensaernïol—na fyddai ymwelydd efallai’n chwilio amdanyn nhw ar unwaith. Mae rhai trysorau yn llythrennol o dan y ddaear.

Ac mae gen i fy hoff ffyrdd o weld rhai o brif atyniadau'r ddinas hefyd.

Mae Llundain wedi'i rhannu'n ardaloedd lluosog a lywodraethir yn lleol. Dinas San Steffan Canol Llundain yw ei chalon wleidyddol, a Dinas Llundain yw lle mae penderfyniadau ariannol y brifddinas yn digwydd.

Mae Dinas San Steffan yn gartref i:

• Palas San Steffan, a elwir hefyd yn “Dŷ’r Senedd”
• y mwyafrif o theatrau Llundain, o amgylch Soho a Covent Garden, ardal a adwaenir fel y “West End”
• Mayfair, lle gallech yn hawdd wario cost eich tocyn awyren ar noson allan
• rhai o fannau gwyrdd gorau Llundain, fel Regent's Park a Hyde Park

Un o fy hoff bethau i wneud yma yw beicio. Mae beiciau i'w llogi ar gael o Santander Cycles, ger gorsaf danddaearol Lancaster Gate ychydig i'r gogledd o Hyde Park (lawrlwythwch y rhaglen app ar gyfer lleoliadau codi a gollwng). Mae yna nifer o lwybrau beicio o amgylch Hyde Park sy'n cynnwys golygfeydd fel Palas Kensington, preswylfa swyddogol Tywysog a Thywysoges Cymru, a “The Serpentine” — llyn i'r de o'r parc.

Ond byddwch yn ofalus: Mae sawl llwybr ar draws Hyde Park yn gerddwyr yn unig, ac mae'r heddlu'n aml yn dirwyo pobl sy'n beicio arnynt.

Mae Hyde Park yn cysylltu â Green Park trwy groesffordd brysur sydd â signalau traffig ar gyfer beicwyr. Ar ôl croesi'r stryd a beicio ar hyd Craig Glais, fe gyrhaeddwch Palas Buckingham. Ar ddiwrnod cynnes, efallai y byddaf yn parhau i feicio i mewn Parc St James, yn union gyferbyn â'r palas, a chael cinio wrth ei deras to chaffi.

Mae Dinas Llundain (y cyfeirir ati’n aml fel “y Ddinas”), yn cyfosod tyrau gwydr a dur sgleiniog a blociau preswyl a adeiladwyd yn y 1960au â thafarndai traddodiadol ac adfeilion dinas Rufeinig hynafol Londinium. Mae Banc Lloegr yn daith gerdded fer o Eglwys Gadeiriol Sant Paul, yr eglwys gromen anferth a ddyluniwyd gan Syr Christopher Wren ar ddiwedd yr 17eg ganrif.

Mae'n well gen i gerdded o gwmpas yr ardal hon. Mae ymweliad yn ystod yr wythnos amser cinio yn dangos prysurdeb y lle wrth i weithwyr bentyrru allan o'u swyddfeydd am bryd o fwyd cyflym.

Mae Postman's Park, er yn fach iawn, yn fan poblogaidd ar gyfer brechdan, gyda'i Gofeb i Hunanaberth Arwrol, cyfres o dabledi wedi'u neilltuo i bobl gyffredin a fu farw yn achub eraill. Gerllaw, mae Gardd Eglwys Christchurch Greyfriars wedi'i lleoli yn adfeilion eglwys o'r 18fed ganrif ac mae'n werth ei gweld am y gwelyau blodau sy'n cyferbynnu ag olion muriau'r eglwys. Am dafarn draddodiadol, rhowch gynnig ar The Cockpit, bar hynod ar St. Andrew's Hill, stryd gefn ger Eglwys Gadeiriol St Paul's.

Efallai mai St Paul’s yw’r heneb fwyaf adnabyddus yn yr ardal, ond mae hefyd yn hynod ddiddorol mynd o dan strydoedd y Ddinas—yn llythrennol—i weld rhan o hanes Rhufeinig Llundain. Y dyn tua 2,000 oed Tŷ Rhufeinig a Baddonau Billingsgate eistedd o dan bloc swyddfa anysbrydol. Hawdd i'w methu, prin yw'r cliwiau ar lefel yr arwyneb i'r gweddillion isod, y gellir eu cyrraedd ar deithiau tywys ar ddydd Sadwrn o fis Ebrill i fis Tachwedd.

Cefais fy magu yn agos at un o barciau mwyaf Llundain, Mynydd Bychan Hampstead. Mae “The Heath”—fel y mae pobl leol yn ei alw—yn fryniog ac yn wyllt, ac mae’n hawdd (ac yn hwyl) mynd ar goll braidd ynddo. Mae'r golygfeydd o ben Parliament Hill yn ffordd wych o ddod o hyd i'r ddinas, a hanes y parc Ty Kenwood mae ganddo oriel gelf sy'n rhad ac am ddim i fynd i mewn.

Mae gorsaf Hampstead Heath, ar reilffordd London Overground, ym mhen de-orllewinol y Heath, ac ar benwythnos heulog mewn unrhyw dymor fe welwch y stryd gyfagos yn llawn dop o Lundainwyr yn cael coffi cyn heicio’r Mynydd Bychan. Man uchaf yw'r eiddo annibynnol Bara Karma. Fy hoff ddanteithion yno yw'r bynsen cardamom, neu shakshuka i frecwast.

Ym mhen de-ddwyreiniol Hampstead Heath mae Lido Parliament Hill a adeiladwyd yn y 1930au, pwll nofio awyr agored heb ei gynhesu sy'n hyfrydwch lleol clasurol ar ddiwrnod poeth. Mae ar agor trwy gydol y flwyddyn ac mae'r cyfleusterau'n sylfaenol: disgwyliwch wisgo'ch tywel ar y palmant concrit o amgylch y pwll. Ei wefan yn cynnwys amserlenni, prisio a gwybodaeth cadw lle.

Hefyd yng ngogledd Llundain mae'r Taith Gerdded Parcdir, man da arall ar gyfer heic neu rediad drwy'r coed ar hyd hen reilffordd. Mae'n bert yn ystod y gwanwyn pan fydd persli buchod tal yn tyfu ar hyd y llwybr. Mae taith gerdded 2.5 milltir i'r dwyrain yn mynd â chi i Finsbury Park, ac yn agos at dafarn Faltering Fullback, man crwydro gyda cherddoriaeth fyw ddwywaith yr wythnos (edrychwch ar ei wefan am fanylion).

Mae'r Parkland Walk yn rhan o'r Capital Ring, llwybr heicio 78 milltir ag arwyddion sy'n mynd o amgylch Llundain - trwy faestrefi, ar hyd camlesi, trwy fannau gwyrdd a hyd yn oed heibio i balas. Mae wedi'i rannu'n 15 adran, pob un yn hygyrch trwy'r London Underground ac wedi'i nodi'n rhad ac am ddim app.

Mae Parc Olympaidd y Frenhines Elizabeth, a adeiladwyd i gynnal Gemau Olympaidd yr Haf 2012, yn ardal dwyrain Llundain yn Stratford (yn ogystal ag Adran 14 llwybr Capital Ring). Mae'r ardal yn enghraifft dda o gyfuniad Llundain o'r hen a'r newydd, trefol a naturiol, gyda chanolfan siopa enfawr, o'r enw Westfield Stratford City, ochr yn ochr ag Afon Lea. Nid yw tai teras Fictoraidd ond ychydig bellter o fflatiau modern, aml-lawr.

Mae prif stadiwm y Gemau Olympaidd, a elwir yn Stadiwm Llundain, bellach yn gartref i dîm pêl-droed West Ham United. Mae hefyd yn cynnal cyngherddau a digwyddiadau chwaraeon eraill gan gynnwys Major League Baseball. Gallwch feicio yn y cyntaf Felodrom Olympaidd neu ar drac BMX, neu ewch i'r Orbit ArcelorMittal, cerflun metel coch dirdro chwilfrydig sy'n dyblu fel sleid twnnel.

Un o fy hoff bethau i wneud yn nwyrain Llundain ydy bwyta. Mae Shoreditch - ardal ganolog ychydig i'r gogledd o'r Ddinas - yn llawn dop o fwytai gwych, o gadwyn Indiaidd boblogaidd Disoom (archebwch fwrdd ar gyfer cinio, neu ewch yno'n gynnar i swper ac arhoswch yn unol) i lefydd bwyta mân annifyr fel Lyle's, sy'n defnyddio cig, pysgod a llysiau Prydeinig.

Ffreutur Rochelle yn lle diymhongar mewn hen sied feics lle mae cynnyrch da yn seren. Mae ganddi hefyd ardd furiog, sy'n ei gwneud yn seibiant da o strydoedd prysur y ddinas.

Hefyd yn yr ardal mae Marchnad Flodau Ffordd Columbia, ar agor ar ddydd Sul o 8 am Mae Llundeinwyr yn mynd yno i gadw stoc o flodau wedi'u torri a phlanhigion tŷ. Efallai y cewch fargen yn ystod yr ychydig oriau olaf (tua 1 pm tan 3 pm), ac mae digon o siopau gemwaith, nwyddau cartref ac anrhegion annibynnol ar hyd y stryd hefyd.

Mae 'na dipyn o gystadleuaeth gyfeillgar rhwng gogledd a de Llundain, sydd i gyd yn honni mai eu hardal sydd orau ac yn cellwair am y caledi o orfod teithio i ochr arall yr Afon Tafwys.

Tra bod gan ogledd Llundain Hampstead Heath, i'r de o'r afon mae Parc Richmond, sy'n bychanu ei gymar gogleddol o ran maint. Hefyd, mae'r parc yn sir Surrey, felly nid yn Llundain y mae'n dechnegol.

Eto i gyd, fe allech chi dreulio diwrnod yn hawdd yn gweld ceirw yn ei gaeau ac yn archwilio'r ardd brydferth tuag at ei phen deheuol, Planhigfa Isabella. I gael golygfeydd ar draws yr afon Tafwys, ewch tuag at Pembroke Lodge yng ngorllewin y parc, ac ar benwythnos fe welwch feicwyr sydd â gorchudd o Lycra yn gwibio drwy'r parc ac yn ei gaffis.

Os ydych chi'n chwilio am rywbeth sy'n draddodiadol Seisnig, rhowch gynnig ar Petersham Nurseries Cafe, ychydig y tu allan i Barc Waun Dew. Mae'n cael Te Prynhawn Gardd ar ddydd Gwener a phenwythnosau (mae cadw lle yn hanfodol) sy'n cynnwys brechdanau blasus a thartenni sawrus bach a danteithion melys i ddilyn, fel sgons llaeth enwyn a chacen gaws eirin. Mae hefyd yn derbyn sesiynau cerdded i mewn ar gyfer brecinio neu ginio bob dydd ac eithrio dydd Llun, pan fydd ar gau.

Mae yna hefyd gangen yn Covent Garden yng nghanol Llundain - y bwyty llawn blodau The Petersham - sydd â deli eistedd i lawr a bar.

Yng ngorllewin Llundain, rwy'n argymell edrych ar farchnad stryd a bwytai Notting Hill. Marchnad Ffordd Portobello ar agor bob dydd ac yn gwerthu bwyd, ffasiwn vintage a hen bethau. Diwrnod da i fynd yw dydd Gwener, pan fydd y rhan fwyaf o'r stondinau a'r ardaloedd ar agor ac mae'n llai prysur na dydd Sadwrn, pan fydd pobl leol yn mynd yno.

Bistro Ffrangeg bwvette, ar Blenheim Crescent, yn opsiwn bwyd trwy'r dydd da - allbost o'r Manhattan gwreiddiol gan y cogydd Jody Williams. Am brofiad ffilm luxe rhowch gynnig ar y Sinema Trydan ar Portobello Road, ty llun Edwardaidd wedi'i adfer gyda lle bwyta clasurol drws nesaf.

Mae Portobello Road yn cwrdd â Golborne Road yn ei ben gogleddol, stryd dawelach a llai twristaidd lle byddwch chi'n dod o hyd i dartenni pastel de nata cwstard Portiwgaleg traddodiadol yn Lisboa Patisserie. Os edrychwch i fyny fe welwch Tŵr Trellick, bloc preswyl a ddyluniwyd yn yr arddull bensaernïol Frutalaidd gan Erno Goldfinger.

Yn agos at waelod y twr yn Realiti, siop ffasiwn vintage hip yn gwerthu dillad gan rai fel Alexander McQueen, Vivienne Westwood ac Issey Miyake.

Ychydig y tu hwnt i Rellik mae ardal laswelltog fach sy'n cefnu ar Gamlas y Rhaglaw, dyfrffordd y gallwch gerdded ar ei hyd i gyrraedd Fenis Fach. Ymhellach i'r dwyrain tuag at Basn Paddington, mae ardal wedi'i hailddatblygu gyda bariau a bwytai glan y dŵr, mewn enghraifft arall eto o gyfuniad eclectig Llundain o'r hen a'r newydd.

Cywiriad: Diweddarwyd y stori hon i adlewyrchu sillafu cywir dinas Indiaidd Kochi.