Beth mae cyngres plaid CPC yr wythnos hon yn ei olygu ar gyfer twf

BEIJING - Mae gan y cyfarfod arweinyddiaeth Tsieineaidd ddwywaith y ddegawd yr wythnos hon oblygiadau sylweddol ar ba rannau o’r economi fydd yn derbyn cefnogaeth neu bwysau parhaus, meddai dadansoddwyr Natixis ddydd Iau.

Llywydd Tseiniaidd Xi Jinping traddododd anerchiad Sul fod amlinellu blaenoriaethau Plaid Gomiwnyddol Tsieina ar gyfer y pum mlynedd nesaf. Mae disgwyl i fersiwn swyddogol o'r adroddiad hwnnw gael ei gyhoeddi ar ôl i 20fed Gyngres Genedlaethol y blaid ddod i ben ddydd Sadwrn.

Mae goblygiadau’r gyngres i wahanol sectorau “yn hwb mawr i bolisi diwydiannol,” meddai dadansoddwyr o fanc buddsoddi Ffrainc. Fe wnaethon nhw dynnu sylw at y ffaith bod Xi yn sôn yn aml am yr angen am arloesi.

“Bydd trawsnewid gwyrdd a lled-ddargludyddion yn parhau i elwa,” medden nhw.

Mae Tsieina wedi cyhoeddi ei bod yn anelu at gyrraedd brig allyriadau carbon yn 2030.

Cynyddodd tensiynau gyda'r Unol Daleithiau yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf, yn fwyaf diweddar gyda rheolaethau allforio newydd yr Unol Daleithiau y mis hwn wedi'u targedu at ddiwydiant sglodion Tsieina.

“Y peth mwyaf pryderus o safbwynt Tsieineaidd yw bod y cyfyngiadau hyn yn fwyfwy anodd eu hosgoi,” meddai Gary Ng, uwch economegydd Asia-Môr Tawel, ymchwil thematig yn Natixis, yn ystod gweminar. “O safbwynt polisi diwydiannol, bydd Tsieina yn cynyddu ei chymorthdaliadau, yn cynyddu ei chefnogaeth.”

Roedd sicrhau diogelwch cenedlaethol, yn enwedig mewn bwyd ac ynni, yn thema arall a ailadroddodd Xi yn ei araith.

“Mae’r ffocws ar ddiogelwch cenedlaethol yn tynnu sylw at barhad polisïau sero-Covid a phwysau ar lwyfannau rhyngrwyd,” meddai dadansoddwyr Natixis. “Bydd eiddo tiriog yn dal i deimlo pwysau oherwydd prin y soniwyd am unrhyw ymlacio yn yr araith.”

Mae eiddo tiriog, sy'n cyfrif am tua chwarter CMC Tsieina, wedi cael trafferth wrth i werthiannau cartref blymio eleni yng nghanol gwrthdaro Beijing ar ddibyniaeth uchel datblygwyr ar ddyled.

Yn ei araith, pwysleisiodd Xi hefyd ffocws Tsieina ar “foderneiddio,” a fyddai’n cwmpasu “datblygiad o ansawdd uchel” a ffyniant cyffredin - cyfoeth cymedrol i bawb yn hytrach nag ychydig yn unig. Soniodd Xi hefyd am hyrwyddo amgylchedd ar-lein “iach”.

Mae dadansoddwyr wedi cysylltu gwrthdaro Tsieina ar gwmnïau rhyngrwyd y llynedd â phwyslais newydd llunwyr polisi ar ffyniant cyffredin.

Fodd bynnag, ni nododd Xi a fyddai polisi llym Covid y wlad yn dod i ben neu'n parhau.

Fe wnaeth rheolaethau Covid Tsieina helpu'r wlad i ddychwelyd yn gyflym i dwf yn 2020. Ond tynhaodd y rheolaethau dadleuol ar weithgarwch busnes a chymdeithasol eleni, gan annog banciau buddsoddi i dorri amcangyfrifon twf ar gyfer Tsieina dro ar ôl tro.

“Mae economi Tsieina yn 2023 yn dibynnu’n fawr ar a fydd yn agor,” meddai Alicia García Herrero, prif economegydd Asia-Môr Tawel yn Natixis, yn ystod y weminar.

Yr wythnos hon, gohiriodd Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol Tsieina yn sydyn cyn rhyddhau CMC trydydd chwarter a data arall a oedd i fod i fod allan yn wreiddiol fore Mawrth.