Beth Mae Rwsia Wanedig yn ei olygu?

Mae'r gwladweinwyr gorau yn deall yr hyn y mae pobl lai bydol a llai profiadol yn aml yn ei anwybyddu: Ymdrechion gwleidyddol ac economaidd yn bennaf yw rhyfeloedd, ac maent yn ymwneud â defnyddio grym 'n Ysgrublaidd i gael amcanion gwleidyddol a/neu economaidd. Mae’r gwladweinwyr gorau hefyd yn sylweddoli ei bod yr un mor bwysig i ennill yr heddwch sy’n dilyn y gwrthdaro ag ydyw i ennill y frwydr filwrol ei hun.

Ychydig o ryfeloedd sy'n dod i ben fel y gwnaeth yr Ail Ryfel Byd, gyda'r buddugwyr mor ormesol a'r goresgynwyr wedi'u dinistrio a'u bychanu mor llwyr fel y gallai'r buddugwyr feddiannu tiriogaethau'r goresgynwyr ar ôl i'r rhyfel ddod i ben a gallent, yn llythrennol, ail-wneud eu cymdeithasau ar lun y buddugwyr. Mae diwedd y rhan fwyaf o ryfeloedd yn fater llawer mwy anniben, gyda'r naill ochr na'r llall yn gwbl fuddugol yn filwrol a rhyw fath o heddwch wedi'i drafod yn cael ei gytuno gan y cyn-wrthwynebwyr y mae'n rhaid i'r goroeswyr wedyn wneud i'r goroeswyr weithio. Yn wir, ychydig o wledydd sydd wedi colli rhyfel mor drylwyr â chenedl Ffrainc a gollodd y Rhyfel Byd Cyntaf, ac eto dywedwyd wrth ei phobl mai nhw oedd yn fuddugol. Daeth goblygiadau’r ddeuoliaeth honno’n amlwg yn 1940, pan gwympodd Byddin Ffrainc, y mwyaf a’r offer gorau yn y byd ar y pryd, mewn cwta chwe wythnos i Adolph Hitler.

Gan wahardd rhywbeth gwirioneddol drychinebus, fel troi at arfau niwclear tactegol neu ryfela cemegol, mae wedi dod yn fwyfwy tebygol y byddwn yn wynebu sefyllfa mor flêr ac amhendant dros y misoedd nesaf yn rhyfel Rwsia yn erbyn yr Wcrain. Yn amlwg, fe wnaeth Arlywydd Rwseg Vladimir Putin gamgyfrif yn ddifrifol pan lansiodd ei “weithrediad milwrol arbennig” ym mis Chwefror. Mewn cwta chwe mis, mae ef a chenedl Rwseg wedi lleihau'n sylweddol, yn filwrol a hefyd yn wleidyddol / economaidd. Mae'r fyddin Rwsiaidd a oedd unwaith yn arswydus ac a oedd wedi cipio'r Crimea yn gyflym a thapiau o ddwyrain yr Wcrain a Georgia heb fawr o ymdrech i'w gweld yn drwsgl ac yn hollol anghymwys yn wyneb gwrthwynebiad cryf annisgwyl gan yr Wcrain. Yn ddiau, mae llwyddiannau Wcrain wedi cael eu helpu gan gefnogaeth yr Unol Daleithiau a NATO eraill, gan gynnwys derbyn arfau uwch, cudd-wybodaeth, a chymorth logistaidd arall, heb sôn am gymorth dyngarol a largesse tebyg i helpu pobl Wcrain. Fodd bynnag, ni waeth a fyddai'r Wcráin wedi bod lle y mae nawr heb gymorth o'r fath, erys y ffaith nad yw ymgyrch Rwsia lle'r oedd Rwsia wedi gobeithio ac addo y byddai pan ddechreuodd y rhyfel.

Yn wir, mor ddiweddar â dau fis yn ôl, bu'n bosibl dychmygu Putin yn esgynlawr, ar ôl ennill rheolaeth dros bont dir rithwir o Rwsia i'r Crimea ac yn rheoli'r rhanbarth cynhyrchu grawn mwyaf toreithiog yn y byd. Nawr mae'n ymddangos yn fwy tebygol y bydd nod Putin yn cael ei wrthdroi, a gall Putin wynebu dewis dirdynnol o fychanu milwrol neu waethygu ymhellach, a byddai pob un ohonynt yn llawn perygl i Rwsia a'i harweinyddiaeth bresennol.

Os, fel sy'n ymddangos yn fwy tebygol nawr, mae statws Putin a Rwsia yn lleihau ymhellach a'u nodau milwrol yn cael eu rhwystro ymhellach, beth fyddai hynny'n ei olygu i un o gynhyrchwyr ac allforwyr ynni mwyaf y byd?

Yn gyntaf, yn economaidd ac yn wleidyddol, bydd Rwsia yn dod yn fwy dibynnol ar y gwledydd hynny sy'n parhau i fod yn barod i brynu ei olew a nwy, yn yr achos hwn sy'n golygu Tsieina ac India yn bennaf ac yn ymarferol neb arall. Eisoes yn cael ei gwawdio fel “Gorsaf Nwy gyda Byddin,” bydd Rwsia bron yn gwbl eilradd i unrhyw un a fydd yn cytuno i brynu ei hynni. Yn geo-wleidyddol, mae hynny'n golygu y bydd Putin yn llithro fwyfwy i rôl “Pyped Xi.” Bydd dyddiau Rwsia o reoli ei materion tramor ei hun yn unochrog ar ben. I'r Gorllewin, byddai hyn wedi bod yn llawer mwy brawychus pe bai wedi digwydd ddwy flynedd yn ôl, pan oedd Tsieina yn ymddangos mor uchel. Fodd bynnag, gallwn fod yn sicr bod Beijing wedi bod yn gwylio digwyddiadau yn yr Wcrain yn agos, gan gynnwys y gefnogaeth y tu ôl i'r llenni y mae'r Wcráin wedi bod yn ei chael gan yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid NATO, a bydd yn llai tebygol nag o'r blaen i gychwyn gelyniaeth yn Taiwan ei hun - mwy gweithredoedd aml o ddychryn a mwy o sbri sabr, efallai ie o hyd; dechrau ymladd yn llwyr, yn debygol na. Ymhellach, bydd cloeon COVID dros dro yn gwneud economi China yn llai arswydus a bydd y genedl yn fwy peryglus i wneud busnes â hi yn gyffredinol.

Yn ail, Wcráin debygol o fod yn ascendant. Wrth gredu nad oedd yr Wcrain yn genedl mewn gwirionedd ac na fyddai'n ei gwrthsefyll, a thrwy lansio ei ryfel, yn eironig mae'n bosibl bod Putin wedi cadarnhau cenedligrwydd a hunan-hunaniaeth yr Wcrain. Mae ganddi bellach draddodiad modern, balch o aberthu er mwyn ei hunaniaeth genedlaethol – yr hyn sydd gan bob llywodraeth gydlynol. Ni fydd hynny'n cael ei ddiddymu'n hawdd. Mae piblinellau olew a nwy allweddol sy'n cychwyn yn Rwsia yn croesi'r Wcráin ar eu ffordd i Orllewin Ewrop, ac mae'r Wcráin yn cael taliadau traws-gludo ar gyfer yr ynni hwn. Dylem ddisgwyl i sefyllfa fargeinio a phenderfyniad yr Wcrain gael eu cryfhau'n fawr mewn trafodaethau yn y dyfodol.

Yn drydydd, ac ychydig yn wrth-reddfol (hyd nes y caiff ei ystyried yn fwy gofalus), dylem ddisgwyl y bydd mwy o bwysau ar NATO i gyfiawnhau ei fodolaeth. Yn syth ar ôl ymosodiad Rwseg yn erbyn yr Wcrain, ehangwyd NATO gan aelodaeth dalfeydd hir dymor Sweden a’r Ffindir, a chafodd ei gryfhau, dros dro o leiaf, gan gydweithrediad ei aelodau i gynorthwyo a chefnogi gwrthwynebiad yr Wcrain. Nawr, fodd bynnag, bydd cynghrair sydd â'i phrif nod o atal ymddygiad ymosodol Rwsiaidd yn cael ei gorfodi i esbonio ei phwrpas a'i bodolaeth barhaus pan na all Rwsia hyd yn oed drechu Wcráin nad yw'n aelod.

Yn bedwerydd, bydd ecoleg y byd dan fygythiad hyd yn oed yn fwy. Mae Rwsia wedi dangos diffyg pryder llwyr am yr amgylchedd yn ei gweithgareddau economaidd hunangyfoethog. Wrth iddo deimlo'n fwy dan fygythiad economaidd, disgwyliwch i'w bryder am amgylchedd y byd yn ei gyfanrwydd leihau ymhellach. Efallai y byddwn ni yn y Gorllewin yn poeni am newid hinsawdd. Ymddengys nad yw hynny'n peri fawr o bryder i Rwsia na China - o leiaf ar hyn o bryd a hyd nes y gallai fynd yn rhy hwyr i ddadwneud y niwed sydd eisoes wedi digwydd.

Yn bumed, bydd Rwsia yn dod yn wleidyddol ansefydlog. Gall Putin gael ei wanhau i bwynt nas gwelwyd ers 1905, pan gafodd y Tsar olaf, Nicholas II, ei darostwng gan y Japaneaid. Ddeuddeg mlynedd yn ddiweddarach collodd ei goron, yna ei ben. Mae Putin yn gwybod nad yw ei wlad yn delio'n garedig ag arweinwyr milwrol sydd wedi methu. Mae ei afael ar bŵer, a oedd mor flaenllaw ym mis Chwefror, bellach yn amheus. Ond yn eironig ddigon, efallai nad yw hyn yn newyddion da i'r Gorllewin, er gwaethaf dirmyg eang y Gorllewin tuag at Putin. Mae hanes yn llawn enghreifftiau o gael gwared ar ddespos aflwyddiannus y daeth eu gwledydd a'u rhanbarthau hyd yn oed yn fwy ansefydlog ar ôl dileu'r despo. Yn y gorffennol diweddar, gallwn edrych ar dranc Saddam Hussein yn Irac a Muammar Ghaddafi yn Libya fel enghreifftiau o hyn. Yn hanesyddol, bu rhai eraill.

Beth all y Gorllewin ei wneud? Yn amlwg, byddai unrhyw ymgais i reoli gwleidyddiaeth Rwsia yn sicr o fethu. Diau y bydd y Rwsiaid yn datrys hyn drostynt eu hunain.

Os bydd Putin yn cwympo, yna ein diddordeb ni yw cynorthwyo unrhyw botensial ar gyfer trawsnewidiad democrataidd gwirioneddol. Byddai hynny'n golygu diwedd cyflym i embargoau ynni a chyfyngiadau masnach eraill ar Rwsia ôl-Putin. Nid oes angen i hyn effeithio ar Rwsiaid penodol a dargedir gan y Gorllewin. Gall y rhai sydd wedi helpu Putin i wasgu plwraliaeth Rwsiaidd, goresgyn yr Wcrain, a throi democratiaeth Rwseg yn jôc llythrennol, gael eu gadael i’w tynged haeddiannol.

Un syniad efallai yw cynnig cymorth i'r Rwsiaid i echdynnu eu hadnoddau ynni mewn modd mwy ecogyfeillgar. I fod yn sicr, bydd hyn yn wynebu gwrthwynebiad gan amgylcheddwyr y Gorllewin, sy'n gwrthwynebu unrhyw ddatblygiad tanwydd ffosil. Fodd bynnag, mae'r Rwsiaid yn mynd i ddrilio am nwy ac olew p'un a ydym yn ei hoffi ai peidio. Mae sicrhau bod hyn yn cael ei wneud mor ddiniwed â phosibl yn amgylcheddol yn gwneud synnwyr yn amgylcheddol, yn wleidyddol ac yn economaidd.

Er gwaethaf ei hanawsterau economaidd a chymdeithasol dros y 100 mlynedd diwethaf, mae gwyddoniaeth Rwseg wedi cymryd camau breision. Gallai hwn fod yn faes arall y gall y Gorllewin afael arno. Ar gyfer hyn efallai y byddwn yn edrych am fodel gyda'r Orsaf Ofod Ryngwladol, y bu llawer o fygythiadau bellicose yn Rwseg yn ei gylch ond sy'n parhau i fod yn ynys o gydweithrediad rhyngwladol a chyd-ddibyniaeth. Mae priodi technoleg Rwsiaidd a Gorllewinol i ddatblygiad ynni yn edrych ar yr wyneb fel enillydd i bawb, ar yr amod nad yw'n rhoi mwy o arian ym mhoced arweinydd Rwseg ar gyfer defnydd milwrol yn erbyn ei gymdogion.

Yn fyr, os gallwn ni helpu i droi'r trychineb, sef rhyfel yr Wcráin, yn fodel ar gyfer cydweithredu rhyngwladol a datblygu ynni amgylcheddol gadarn, byddwn wedi gwneud gwasanaeth mawr i'r Rwsiaid, ein hunain, a'r blaned. Erys y cwestiwn, wrth gwrs, a allwn ni wneud hyn mewn gwirionedd, neu a fydd trachwant dynol, yr awydd am bŵer, a diffyg diddordeb yn yr amgylchedd a'r etifeddiaeth ecolegol yr ydym yn ei gadael i'n plant a'n hwyrion yn parhau i lesteirio synnwyr cyffredin a diddordeb byd-eang mewn achub ein hunain a'n planed. Dim ond amser a ddengys.