Beth Ydy, Pam Roedd Pobl yn Protestio A Beth Sy'n Dod Nesaf?

Llinell Uchaf

Cyhoeddodd China newidiadau eang i’w pholisi dim-Covid ddydd Mercher, newid polisi mawr a cham sylweddol tuag at ailagor fel pwysau ar swyddogion i ailasesu’r polisi cynyddol anghynaliadwy sydd wedi’i osod yng nghanol anniddigrwydd cyhoeddus eang a niwed economaidd parhaus.

Ffeithiau allweddol

Tsieina cyhoeddodd Ymlaciadau eang i’w strategaeth sero-Covid - yn llawnach, “dim deinamig Covid,” roedd polisi pandemig llofnod Beijing yn canolbwyntio ar ddileu’r firws yn hytrach na’i gadw draw yn unig - gan gynnwys caniatáu ynysu cartref ar gyfer achosion ysgafn neu asymptomatig a lleddfu gofynion profi .

Mae'r newidiadau'n awgrymu bod Beijing, sydd wedi defnyddio cloeon llym, ynysu (o bosibl yng nghyfleusterau'r llywodraeth) a phrofion torfol mewn meysydd lle mae achosion wedi'u riportio, yn camu i ffwrdd o sero-Covid ac yn dechrau alinio mwy â pholisïau sy'n canolbwyntio ar reolwyr a ddefnyddir yn y mwyafrif o bolisïau eraill. rhannau o'r byd.

Mae'r ymagwedd wedi bod mor llym â'r cyfan dinasoedd sy'n gartref i filiynau o bobl wedi'u cloi i lawr dros ychydig o achosion Covid, gydag adroddiadau am siopwyr a gweithwyr ffoi o siopau ac ffatrïoedd er mwyn osgoi cael eich cloi y tu mewn.

Mae cloeon fel arfer yn llawer llymach na'r hyn y mae'r rhan fwyaf o'r byd yn gyfarwydd ag ef ac mae rhai parthau'n cael eu gwarchod a drones yn a ddefnyddir i sicrhau cydymffurfiaeth.

Mae adroddiadau niferus am drigolion trafferth i gael bwyd, gofal meddygol a hanfodion eraill yn ystod cyfnodau cloi, yn ogystal â chael eich atal rhag gadael adeiladau yn ystod daeargrynfeydd a thrychinebau eraill.

Newyddion Peg

Protestiadau ffrwydro mewn dinasoedd ledled Tsieina ddiwethaf wythnos yn dilyn yr marwolaeth o 10 o bobl mewn tân mewn fflat yn ninas orllewinol Urumqi. Mae awdurdodau'n gwadu bod y cloi llym sydd ar waith yn ffactor yn y marwolaethau, y mae llawer yn meddwl sydd wedi atal pobl rhag dianc a chymorth rhag cyrraedd. Cyrhaeddodd achosion Covid hefyd a record yn uchel. Ond yn hyn o y yn gyntaf Covidien protestiadau yn Tsieina yn ystod y pandemig, cyflwynodd y protestiadau her benodol i’r Arlywydd Xi Jinping, a gymerodd lawer o gyfalaf gwleidyddol ar y polisi a pharhau i’w amddiffyn fel un cadarn. Zero-Covid oedd y rheswm nad oedd China wedi dioddef yr un dynged â llawer o wledydd eraill yn ystod y pandemig, rhesymodd swyddogion. Mewn sioe brin ac anarferol o herfeiddiad cyhoeddus, mae arddangoswyr wedi beirniadu Xi yn agored dros y polisi a o'r enw iddo gamu i lawr.

Dyfyniad Hanfodol

Mae Xi wedi amddiffyn polisi sero-Covid Tsieina dro ar ôl tro ond nid oedd wedi cynnig nac awgrymu ffordd allan o'r pandemig. Ym mis Mai, pan ailddatganodd unwaith eto ymrwymiad Beijing i sero-Covid, dywedodd Xi Dywedodd swyddogion i “lynu’n ddiwyro at y polisi cyffredinol o sero-Covid deinamig.” Mae cloeon Tsieina wedi bod yn “wyddonol ac yn effeithiol,” meddai Xi.

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Nid oes unrhyw ffordd amlwg allan o sero-Covid i Tsieina. Yr unig bwynt gorffen naturiol ar gyfer sero-Covid yw'r dileu o'r firws sy'n achosi Covid-19. Mae'r rhan fwyaf o arbenigwyr nawr Credwch hwn yw dim ac bell gobaith ac, os yw’n bosibl, ni fydd yn digwydd yn y dyfodol agos. Mae anawsterau Beijing yn deillio o'r ffaith ei fod yn sownd gan ddefnyddio llym cloeon—a fwriedir fel cyfyngiadau dros dro i brynu amser i weithredu strategaethau mwy gwydn fel brechu—oherwydd, yn wahanol i wledydd eraill, nid yw wedi defnyddio'r amser hwnnw i adeiladu imiwnedd yn y boblogaeth. Yn y tair blynedd o dan y polisi, Tsieina methu â brechu methodd ei phobl fwyaf agored i niwed, yn enwedig yr henoed gwella ei system gofal iechyd i ymdopi ag achosion ac yn ddiysgog gwrthod cynigion o mRNA gorllewinol effeithiol brechlynnau, towtio y amheus effeithiolrwydd ei ergydion cartref. Dywedodd arbenigwyr iechyd Forbes byddai gwyro oddi wrth y polisi yn debygol o arwain at achosion mawr, y mae maint a natur y rhain yn anodd eu rhagweld a byddai'n dibynnu ar amgylchiadau lleol a newidiadau ymddygiad. Ni ellir diystyru dychwelyd cyfyngiadau llym yn y dyfodol yn llwyr, ychwanegon nhw.

Contra

O ystyried ei gyfraddau brechu gwael, ergydion diffygiol, diffyg imiwnedd naturiol rhag heintiau blaenorol a lledaeniad amrywiadau heintus iawn fel omicron, gallai unrhyw wyriad o sero-Covid fod yn drychinebus i China. Er eu bod yn anghynaliadwy, mae mesurau llym a llym Beijing yn ddi-os wedi achub bywydau yn ystod y pandemig. Tsieina, sydd wedi cael ei holi ar y cywirdeb o'i ffigyrau, yn ymffrostio yn un o'r isaf Cyfraddau marwolaethau Covid y pen. Gyda mwy na 1.4 biliwn pobl, mae ffigurau swyddogol yn adrodd am tua 5,200 o farwolaethau Covid yn Tsieina ers i'r pandemig ddechrau. Mae tua'r un nifer wedi marw yn Idaho. Mae cyfraddau achosion y pen hefyd ymhlith yr isaf yn y byd. Mae arbenigwyr yn rhybuddio bod y wlad yn wynebu “tsunami” o achosion a allai orlethu ysbytai a lladd mwy nag 1 miliwn o bobl pe bai’n newid cwrs. Mae cwmni dadansoddeg iechyd Airfinity yn rhagweld y bydd cymaint â 2.1 miliwn yn marw os caiff y polisi ei godi a dywedodd y bydd gwella cwmpas brechlyn ymhlith ei gymuned oedrannus sylweddol yn allweddol cyn agor.

Cefndir Allweddol

Nid mater domestig yn unig yw ymlyniad Tsieina at sero-Covid a gellir teimlo agwedd Beijing ymhell y tu hwnt i ffiniau'r wlad. Ar ôl yr Unol Daleithiau, Tsieina yw economi fwyaf y byd o gryn dipyn - mae ei CMC fwy na phedair gwaith yn fwy na'r economi drydedd fwyaf, Japan, yn ôl i'r Gronfa Ariannol Ryngwladol—a dyma'r byd allforiwr blaenllaw. Mae cau ffatrïoedd a chanolfannau economaidd eraill yn Tsieina o ganlyniad byd-eang ac mae gan y polisi achosi materion cadwyn gyflenwi a prinder O gwmpas y byd. Mae'r aflonyddwch parhaus yn bygwth adferiad economaidd byd-eang hefyd ac mae strategaeth Beijing wedi ysgogi economaidd byd-eang a busnes arweinwyr, gan gynnwys Ysgrifennydd y Trysorlys Janet Yellen a IMF, i annog Beijing i newid cwrs. Mae arweinwyr iechyd cyhoeddus, yn enwedig pennaeth Sefydliad Iechyd y Byd, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, hefyd wedi beirniadu y polisi fel anghynaladwy ac aneffeithiol.

Darllen Pellach

Mae China yn Wynebu 'Tsunami' Omicron Os Mae'n Rhoi'r Gorau i Bolisi Dadleuol Dim-Covid, mae Ymchwilwyr yn Rhybuddio (Forbes)

Roeddent yn dibynnu ar frechlynnau Tsieineaidd. Nawr Maen nhw'n Brwydro yn erbyn Achosion. (NYT)

'Dim ffordd y gallwn ni agor': mae cynlluniau ymadael sero-Covid Tsieina yn datrys (Amserau Ariannol)

Mae China yn bwriadu Hybu Brechiadau Ymhlith Pobl Hŷn Wrth i Strategaeth Harsh Zero Covid Sbardun Protestiadau (Forbes)

Sylw llawn a diweddariadau byw ar y Coronavirus