Beth Mae'n ei Olygu Pan fydd Bwlch yn Gadael Tsieina A'r Farchnad Yn Cau

Yn y busnes uno a chaffael, mae yna gwestiynau y mae prynwyr yn eu gofyn am gwmnïau sy'n mynd i mewn ac allan o ffasiwn. Hyd at ychydig flynyddoedd yn ôl, y cwestiwn mwyaf ffasiynol oedd: A ydych chi'n berchen ar eich brand ac eiddo deallusol arall yn Tsieina?

Rydych chi'n gweld, nid yw cyfraith Tsieineaidd yn debyg i gyfraith America. Os ydych chi'n berchen ar frand adnabyddus, byd-eang ond bod rhywun arall yn cofrestru perchnogaeth yr enw brand yn Tsieina, mae'r hawliau Tsieineaidd i'r enw yn perthyn iddyn nhw ac nid i chi. Mae'n rhaid i chi ei brynu o'r brand “sgwatiwr.”

Byddai prynwyr brandiau yn ofni hynny'n angheuol. Gan wybod bod Tsieina ar ei ffordd i fod yn farchnad fwyaf y byd, nid oedd unrhyw brynwr am orfod talu cribddeiliwr i gael hawliau yr oeddent yn meddwl eu bod yn eu prynu mewn caffaeliad.

Daeth cofrestru brandiau nad oedd gennych unrhyw beth i'w wneud â nhw yn fusnes mawr yn Tsieina. Byddai cribddeilwyr yn gweld pa frandiau oedd yn ennill tyniant ar y marchnadoedd mawr ar-lein, TMall a TaoBao, yn cofrestru'r enwau, ac yn aros am yr alwad gan berchennog haeddiannol y brand.

Pe bai gennym erioed gleient yr oeddem yn ei werthu ac nad oedd ein cleient yn berchen ar yr hawliau Tsieineaidd i'r brand, ni fyddai neb yn ei gyffwrdd. Roedd y syniad y byddai prynwr yn prynu brand, heb yr hawliau Tsieineaidd iddo ac yn waeth, yn cael rhywun arall yn Tsieina yn ei weithredu gyda neges frandio wahanol, yn wenwyn.

Dim mwy. Mae'r sylw sy'n canolbwyntio ar Tsieina fel cyfle i brynu brandiau yn llawer llai na'r hyn ydoedd.

Heddiw cawn glywed am GapGPS
ar ôl gwerthu'r hawliau i'w holl fusnes yn Tsieina, ym maes manwerthu ac ar-lein, i grŵp lleol am ddim ond $50 miliwn. Er ei bod yn wir nad yw Gap yr hyn ydoedd, mae'n dal i fod yn gwmni sydd â gwerth menter bron i $10 biliwn. Dim ond ychydig flynyddoedd yn ôl y byddai'r syniad na fyddai gan fusnes brand defnyddiwr o'r maint hwnnw yr hawliau i'r busnes Tsieineaidd gyda'i enw brand wedi bod yn amhosibl ychydig flynyddoedd yn ôl.

Ac eto, dyma ni. Nid yw'n ymddangos bod buddsoddwyr yn poeni llawer. Nid yw'r farchnad wedi rhoi ymateb cryf i'r newyddion, hyd yn hyn heddiw mae'r stoc wedi cynyddu 21 cents. Ychydig flynyddoedd yn ôl byddai wedi bod yn stori enfawr a byddai buddsoddwyr wedi meddwl tybed beth oedd barn rheolwyr Gap.

Mae llawer i'w ddweud am Tsieina a sut mae wedi esblygu'n economaidd ac yn wleidyddol. Nid ydym yn mynd i'w ddweud.

Ond dyma'r llinell waelod: Os nad yw buddsoddwyr yn poeni y gall brand gael neges a llinell gynnyrch wahanol yn Tsieina nag yng ngweddill y byd, yna mae Tsieina wedi colli llawer o bwysigrwydd yn economi'r byd. Beth bynnag y mae Tsieina'n meddwl ei bod yn ei gyflawni'n wleidyddol, mae'n golygu bod Tsieina yn fwy o ynys yn economaidd ac mae'r hyn sy'n digwydd yno yn llai dylanwadol.

Yn ystod fy oes, roedd sawl blwyddyn pan ddywedwyd wrthyf y bydd yr Ewropeaid yn mynd heibio i ni, y Sofietiaid yn ein claddu, y Japaneaid fydd yn berchen arnom a bydd y Tsieineaid yn tyfu y tu hwnt i ni. Hyd yn hyn, maen nhw i gyd yn anghywir.

Mae heddiw’n ddiwrnod yr etholiad a beth bynnag fo’ch safbwynt, mae’n hawdd cytuno bod ein gwleidyddiaeth yn llanast. Ond waeth pa mor ddrwg y mae'n ymddangos, mae ymateb y farchnad, neu ddiffyg ymateb, i'r newyddion Gap yn dweud wrthym mai dyma yw canolbwynt popeth o hyd. Pan fyddaf yn siarad ag entrepreneuriaid, y mae cymaint ohonynt yn dod o wledydd eraill i fod yn sylfaenwyr yma, mae'n amlwg mai dyma lle y daw cyfle a chreadigrwydd i ddatblygu.

Nid yw'n glir beth fydd yn digwydd i Gap, mae wedi bod trwy lawer ac mae'n ansicr a all ddychwelyd i ogoniant y gorffennol. Ond beth bynnag sy'n digwydd iddo, mae yna frandiau newydd a meddylfryd newydd yn dod i'r farchnad ac mae'r man lle maen nhw'n canolbwyntio yma.

Mae ein gwleidyddiaeth yn edrych yn anobeithiol ond nid yw ein pobl a'n diwylliant o greadigrwydd. Mae yna lawer i boeni amdano yn America ond mae difaterwch y farchnad i Gap yn torri i ffwrdd o'i chyfle yn Tsieina yn dweud mai yma yw gobaith y byd o hyd.