Llinell Uchaf
Cyhoeddodd Prif Weinidog yr Alban Nicola Sturgeon ei hymddiswyddiad ddydd Mercher, gan adael llwybr aneglur ar gyfer refferendwm newydd dros annibyniaeth i’r Alban o’r Deyrnas Unedig ar ôl i’w llywodraeth dreulio’r ddegawd ddiwethaf yn gwthio am ail bleidlais.
Dywedodd Prif Weinidog yr Alban, Nicola Sturgeon, y bydd yn rhoi’r gorau i’r swydd pan fydd olynydd yn cael ei ddewis. (Llun … [+]
POOL / AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Etholwyd Sturgeon yn arweinydd Plaid Genedlaethol yr Alban ac fel Prif Weinidog ychydig wythnosau ar ôl i refferendwm yr Alban i adael y Deyrnas Unedig fethu yn 2014, ond fe gyhoeddodd ei ymddiswyddiad mewn cyhoeddiad syrpreis yr wythnos hon oherwydd “creulondeb” bod yn wleidydd.
Yn refferendwm Brexit Mehefin 2016, roedd 62% o bleidleiswyr yr Alban eisiau i’r Deyrnas Unedig aros yn yr Undeb Ewropeaidd—ond pleidleisiodd mwyafrif y Deyrnas Unedig i adael, gan olygu y byddai’r Alban yn gadael, hefyd—a ddaeth yn trobwynt yn yr ymgyrch am ail refferendwm annibyniaeth.
Y diwrnod ar ôl pleidlais Brexit, Sturgeon o'r enw Mae tynnu’r Alban “yn erbyn ein hewyllys” o’r UE yn “ddemocrataidd annerbyniol” a dweud bod ail bleidlais dros annibyniaeth o’r Deyrnas Unedig yn “debygol iawn.”
Ym mis Chwefror 2017, pleidleisiodd llywodraeth yr Alban 90-34 i yn gwrthwynebu y DU yn gadael yr UE, ac erbyn y mis nesaf wedi pleidleisio o blaid cynnal ail refferendwm ar annibyniaeth yr Alban.
Ar ôl i blaid annibyniaeth Sturgeon golli 21 o seddi yn etholiad cyffredinol y DU 2017 ac yng nghanol trafodaethau Brexit parhaus, fe ohirio ymdrech yr ail refferendwm annibyniaeth i gwymp 2018 o leiaf.
Ym mis Ebrill 2019, Sturgeon datgan cynlluniau ar gyfer ail bleidlais refferendwm cyn diwedd sesiwn seneddol yr Alban ym mis Mai 2021.
Ar ôl parti Sturgeon ennill 80% o seddi’r Alban yn Nhŷ’r Cyffredin ym mis Rhagfyr 2019, yr oedd hi’n eu hystyried yn fandad ar annibyniaeth, pasiodd Senedd yr Alban a fframwaith ar gyfer llywodraethu refferenda a gofynnodd i’r Prif Weinidog ar y pryd, Boris Johnson, roi awdurdod i weinyddu pleidlais annibyniaeth i’r Alban.
Fe wrthododd Johnson gais Sturgeon am ail refferendwm ym mis Ionawr 2020, gan ddweud bod bwriad i refferendwm 2014 fod yn bleidlais “unwaith mewn cenhedlaeth”.
Ar ôl i bandemig Covid-19 dorri ar draws cynlluniau refferendwm, dywedodd Johnson gwrthod cais arall gan Sturgeon i gynnal refferendwm ym mis Mehefin 2022, a Goruchaf Lys y DU wedi'i dorri Ymdrechion Sturgeon i gynnal pleidlais refferendwm heb gymeradwyaeth llywodraeth y DU.
Cefndir Allweddol
Sturgeon wedi hir wedi'i gefnogi annibyniaeth, byddai cynnal yr Alban yn well eich byd yn wleidyddol ac yn economaidd pe bai’n cael ei llywodraethu’n uniongyrchol gan ei thrigolion. Mae cefnogaeth y cyhoedd i annibyniaeth wedi amrywio ychydig, gyda mwyafrif yn cefnogi annibyniaeth yn 2020 fel Albanwyr anghymeradwy o ymateb pandemig Boris Johnson a'i sgôr cymeradwyo wedi plymio. Ond mae cefnogaeth wedi waned, gyda phôl piniwn diweddar yn dangos 44% o Albanwyr yn cefnogi annibyniaeth—canlyniad tebyg i refferendwm 2014 lle pleidleisiodd 45% o blaid annibyniaeth.
Prif Feirniaid
Roedd Sturgeon yn wynebu gwrthwynebiad cyson i refferendwm gan Boris Johnson, a fu’n arwain llywodraeth y DU am sawl blwyddyn yn ei swydd fel Prif Weinidog. Gwnaeth Johnson “haearn bwrw” addewid yn 2019 i beidio â rhoi pŵer i Sturgeon gynnal ail refferendwm a honnodd y dylai canlyniad refferendwm 2014 sefyll. Mae arweinwyr pleidiau gwleidyddol eraill yr Alban wedi beirniadu Sturgeon a’u plaid am eu ffocws ar annibyniaeth; Mae gan ddirprwy arweinydd Plaid Lafur yr Alban, Jackie Baillie o'r enw Gwthiad yr SNP am annibyniaeth yn “obsesiwn” yng nghanol diffyg mwyafrif clir o bleidleiswyr o blaid annibyniaeth yn ôl polau piniwn diweddar.
Tangiad
Daw ymddiswyddiad Sturgeon wythnosau ar ôl i gyn Brif Weinidog Seland Newydd Jacinda Ardern gyhoeddi y byddai’n rhoi’r gorau i’r swydd. Tynnodd Ardern a Sturgeon cymariaethau am ymddiswyddo yn hytrach na chael eich gwthio allan a dewis camu i lawr oherwydd dwyster emosiynol gwasanaethu mewn gwleidyddiaeth.
Beth i wylio amdano
Pwy fydd Plaid Genedlaethol yr Alban yn ei ddewis fel ei harweinydd newydd. Ni fydd Sturgeon yn camu i lawr nes bod olynydd yn cael ei ddewis.
Darllen Pellach
Fe fydd Nicola Sturgeon o’r Alban yn ymddiswyddo, gan gymhlethu’r mudiad annibyniaeth (NPR)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/conormurray/2023/02/16/scotlands-push-for-independence-where-it-stands-after-leader-sturgeons-resignation/