Mae czar Covid y Tŷ Gwyn yn galw ar bobl hŷn i gael atgyfnerthu omicron nawr

Cyhoeddodd un o brif swyddogion iechyd y Tŷ Gwyn ddydd Llun rybudd llym i bobl hŷn am y risg i iechyd y maent yn ei hwynebu y cwymp a'r gaeaf hwn yn sgil Covid-19.

Dywedodd Dr Ashish Jha, pennaeth tasglu Covid y Tŷ Gwyn, fod angen i bawb hŷn na 50 oed a phobl hŷn yn benodol gael atgyfnerthiad omicron cyn gynted â phosibl.

“Os ydych chi dros 50 oed, yn sicr os ydych chi dros 65 oed, mae'n rhaid i chi fynd i gael y brechlynnau hyn oherwydd fe allai, yn llythrennol, achub eich bywyd. Mae'n wahaniaeth rhwng bywyd a marwolaeth,” meddai Jha mewn cyfweliad ag Yahoo Finance.

Mae'r henoed wedi wynebu'r risg uchel o fynd yn ddifrifol wael gyda Covid ers dechrau'r pandemig. Mae mwy na 330 o bobl, ar gyfartaledd, yn dal i farw bob dydd o Covid, yn ôl data gan y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau.

Mae tua 70% o bobl sy'n marw o Covid ar hyn o bryd yn 75 oed a hŷn, meddai Jha wrth gohebwyr yn gynharach y mis hwn. Dywedodd nad yw pobl sy'n marw o'r firws naill ai'n gyfoes â'u brechlynnau neu nad ydyn nhw'n derbyn triniaethau fel y bilsen gwrthfeirysol Paxlovid pan fydd ganddyn nhw heintiau arloesol.

“Os ydych chi'n gyfredol â'ch brechlynnau ac os ydych chi'n cael eich trin os oes gennych chi haint arloesol, mae eich risg o farw o Covid bellach yn agos at sero,” meddai Jha wrth gohebwyr yn y Tŷ Gwyn yr wythnos diwethaf.

Dywedodd y dylai pobl gael eu hatgyfnerthu omicron erbyn Calan Gaeaf fel bod ganddyn nhw amddiffyniad trwy Diolchgarwch pan fydd teuluoedd a ffrindiau'n dechrau ymgynnull ar gyfer y gwyliau. Mae swyddogion iechyd yr Unol Daleithiau yn disgwyl rownd arall o heintiau y gaeaf hwn wrth i bobl dreulio mwy o amser dan do lle mae'r firws yn yr awyr yn trosglwyddo'n haws.

Mae'r Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau a'r CDC yn hyderus y bydd y cyfnerthwyr newydd yn darparu gwell amddiffyniad rhag haint oherwydd eu bod yn targedu'r is-newidyn omicron BA.5 amlycaf, tra bod brechlynnau cenhedlaeth gyntaf wedi'u datblygu yn erbyn y straen cyntaf a ddaeth i'r amlwg yn Wuhan, Tsieina, yn 2019.

Nid yw'r ergydion gwreiddiol bellach yn darparu amddiffyniad ystyrlon rhag haint a salwch ysgafn oherwydd bod y firws wedi treiglo cymaint ers i'r pandemig ddechrau. Yn ogystal ag omicron BA.5, mae'r cyfnerthwyr newydd hefyd yn cynnwys y straen Covid gwreiddiol. Mae swyddogion iechyd yn credu y bydd y brechlynnau deufalent hyn yn darparu amddiffyniad gwell hyd yn oed wrth i'r firws barhau i esblygu oherwydd bod yr ergydion yn gorchuddio cymaint o fwtaniadau.

Nid yw'n glir eto faint yn fwy effeithiol y bydd y pigiadau atgyfnerthu newydd yn profi yn y byd go iawn. Awdurdododd yr FDA yr ergydion heb ddata dynol uniongyrchol, gan ddibynnu yn lle hynny ar dreialon clinigol o frechlyn tebyg a dargedodd fersiwn gyntaf omicron, BA.1.

Rhyddhaodd Pfizer a BioNTech y data dynol uniongyrchol cyntaf ar yr ergydion yr wythnos diwethaf. Cynyddodd y cyfnerthwyr gwrthgyrff amddiffynnol yn sylweddol mewn oedolion 18 oed a hŷn yn erbyn omicron BA.5, yn ôl y cwmnïau. Mae gwrthgyrff yn rhwystro'r firws rhag goresgyn celloedd dynol.

Dylai pobl iau hefyd gael atgyfnerthiad y cwymp hwn er eu bod mewn llai o berygl o fynd yn ddifrifol wael, meddai Jha. Awdurdododd yr FDA a'r CDC yr ergydion omicron yn gyflym ar gyfer plant mor ifanc â 5 oed yr wythnos diwethaf. Dywedodd Jha fod y fantais o gael eu brechu yn drech na'r risgiau i bobl ifanc.

“Rydw i wedi annog fy nheulu i gyd i gael eu brechu, fy ffrindiau i gyd i gael eu brechu, mae fy nithoedd a neiaint a’m plant i gyd wedi cael eu brechu, oherwydd iddyn nhw mae’r budd yn drech na’r risgiau,” meddai Jha.

Roedd ton o blant yn yr ysbyty gyda Covid yn ystod yr ymchwydd omicron enfawr fis Ionawr diwethaf. Mae meddygon hefyd yn poeni y gallai plant a phobl ifanc ddatblygu Covid hir hyd yn oed os yw eu haint yn ysgafn.

Mae risg uwch o fath o lid y galon, a elwir yn myocarditis, mewn dynion ifanc a bechgyn glasoed yn bennaf ar ôl yr ail ddos ​​o ergydion Pfizer a Moderna. Ond dywedodd y CDC, mewn astudiaeth a gyhoeddwyd fis Ebrill diwethaf, fod y risg o myocarditis yn uwch ar ôl haint Covid.

Mae’r ymgyrch atgyfnerthu cwympiadau wedi dechrau’n araf ers i’r ergydion gael eu cyflwyno ym mis Medi, gyda thua 15 miliwn o ddosau wedi’u gweinyddu hyd yma, yn ôl data CDC. Dywedodd Jha ei fod yn disgwyl y bydd mwy o bobl yn dechrau cael y pigiadau atgyfnerthu y mis hwn.