Mae gweithiwr gofal iechyd yn paratoi dos o'r brechlyn Pfizer-BioNTech Covid-19 mewn clinig brechu yn Llyfrgell Sefydliad Peabody yn Peabody, Massachusetts, ddydd Mercher, Ionawr 26, 2022.
Vanessa Leroy | Bloomberg | Delweddau Getty
Rhybuddiodd y Tŷ Gwyn ddydd Mawrth na fydd gan yr Unol Daleithiau ddigon o ergydion atgyfnerthu a thriniaethau Covid achub bywyd i Americanwyr os bydd y Gyngres yn methu â phasio $ 22.5 biliwn mewn cyllid pandemig ychwanegol.
Dywedodd uwch swyddogion gweinyddiaeth Biden, ar alwad gyda gohebwyr, y gallai’r Unol Daleithiau wynebu ton arall o Heintiau Covid yn ystod y misoedd nesaf, hyd yn oed wrth i achosion newydd a derbyniadau i'r ysbyty ostwng yn ddramatig o uchafbwynt yr ymchwydd omicron digynsail ym mis Ionawr. Mae heintiau eisoes ar gynnydd eto ym mhrif genhedloedd Ewrop, megis y DU a'r Almaen. Mae China yn brwydro yn erbyn ei achos gwaethaf ers 2020.
Rhybuddiodd y swyddogion fod angen y cyllid ar frys i fynd ar y blaen i don Covid arall. Yr wythnos diwethaf fe dynodd Democratiaid Tŷ $15 biliwn mewn cyllid coronafirws, a oedd eisoes yn llai na’r hyn y gofynnodd Biden, o fil gwariant ehangach ar ôl methu â dod i gytundeb dwybleidiol gyda Gweriniaethwyr. Mae’r GOP wedi mynnu bod y Gyngres yn gwrthbwyso arian Covid newydd trwy dorri arian ar gyfer llywodraethau gwladol a lleol a ddyrannwyd ar gyfer y gwanwyn, galw nad oedd llawer o Ddemocratiaid yn fodlon ei dderbyn.
Dywedodd uwch swyddogion y weinyddiaeth wrth gohebwyr na fydd y llywodraeth ffederal yn gallu prynu digon o ergydion atgyfnerthu, brechlynnau sy'n targedu amrywiadau penodol neu fwy o dabledi gwrthfeirysol y tu hwnt i'r 20 miliwn sydd eisoes wedi'u harchebu gan Pfizer os na chymeradwyir mwy o gyllid.
Nid oes ychwaith mwy o arian ar gyfer triniaethau gwrthgyrff monoclonaidd ychwanegol, gan gynnwys gorchymyn a gynlluniwyd ar gyfer Mawrth 25, meddai swyddogion. Os na fydd mwy o gyllid yn dod drwodd, bydd yn rhaid i’r llywodraeth ffederal dorri mwy na 30% ar ddyraniadau’r wladwriaeth o wrthgyrff monoclonaidd gan ddechrau’r wythnos nesaf, medden nhw.
Ni fydd y llywodraeth ffederal ychwaith yn gallu cynnal digon o gapasiti profi Covid y tu hwnt i fis Mehefin pe bai ymchwydd arall, meddai’r swyddogion. Yn ystod y don omicron, bu rhediad ar brofion cartref a chlinigau personol, gan arwain at linellau oriau o hyd a silffoedd fferyllfa gwag.
Ni fydd gan bobl heb yswiriant bellach sylw ar gyfer profion a thriniaethau Covid, yn ôl y Tŷ Gwyn. Bydd y gronfa sy'n eu cwmpasu yn rhoi'r gorau i dderbyn hawliadau newydd wythnos o hyn ymlaen, gan orfodi darparwyr gofal iechyd i naill ai amsugno'r costau neu droi cleifion i ffwrdd, meddai'r swyddogion. Fe fydd y gronfa’n dod i ben yn llwyr ddechrau mis Ebrill ac ni fydd gan y rhai sydd heb yswiriant yswiriant ar gyfer brechiadau mwyach, medden nhw.
Bydd yn rhaid dirwyn i ben hefyd rai buddsoddiadau a wneir mewn gwyliadwriaeth o amrywiadau Covid newydd, meddai swyddogion, gan adael yr Unol Daleithiau heb y galluoedd sydd eu hangen arno i aros ar ben sut mae'r firws yn esblygu. Daeth ymddangosiad yr amrywiad omicron hynod dreigledig i lygaid dall yr Unol Daleithiau a llawer o'r byd ym mis Tachwedd.
Dywedodd y Tŷ Gwyn fod angen yr arian hefyd i ariannu datblygiad brechlyn sy'n cwmpasu ystod o amrywiadau Covid, a chefnogi ymdrechion y weinyddiaeth i helpu i gynyddu'r gyfradd frechu mewn cenhedloedd sy'n datblygu. Heb yr arian, fe fydd y risg yn codi y bydd amrywiadau newydd yn dod i’r amlwg, meddai swyddogion. Daeth Omicron i'r amlwg yn Ne Affrica a Botswana, a nodwyd yr amrywiad delta gyntaf yn India.
- CNBC's Ylan Mui gyfrannodd at yr adroddiad hwn.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/03/15/covid-white-house-says-us-will-run-out-of-money-to-fight-pandemic-.html