Mae WHO yn olrhain is-amrywiadau omicron BA.4 a BA.5 wrth iddynt ymledu trwy Affrica ac Ewrop

Mae is-amrywiadau Omicron BA.4 a BA.5 yn cylchredeg ar lefelau isel mewn sawl gwlad yn Ne Affrica ac Ewrop, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd. 

Mae dau is-newidyn y straen heintus iawn Covid-19 wedi’u canfod yn Botswana, De Affrica, yr Almaen a Denmarc, ymhlith gwledydd eraill, meddai arweinydd technegol WHO ar Covid-19 Maria Van Kerkhove ddydd Iau.

Nid yw'n ymddangos bod BA.4 a BA.5 yn fwy heintus na marwol na'r treiglad omicron gwreiddiol hyd yn hyn, ond fe allai hynny newid wrth i fwy o achosion gael eu canfod, ychwanegodd. Pwysleisiodd Van Kerkhove yr angen i gynnal systemau gwyliadwriaeth genom “cadarn” a fydd yn caniatáu i wledydd olrhain a dadansoddi’r ddau is-newidyn yn ogystal â fersiynau cynharach o omicron. 

“Mae’n ddyddiau cynnar o hyd. Yr hyn y mae’n rhaid i ni ei wneud yn siŵr yw ein bod yn parhau i fod â’r gallu i olrhain, y gallu i rannu a’r gallu i ddadansoddi fel y gallwn ateb cwestiynau fel hyn,” meddai Van Kerkhove yn ystod sesiwn friffio WHO a gafodd ei ffrydio’n fyw ar y llwyfannau cyfryngau cymdeithasol y sefydliad.

Daw ei sylwadau ddyddiau ar ôl Sefydliad Iechyd y Byd dywedodd ei fod yn olrhain ychydig ddwsin o achosion o BA.4 a BA.5, yn ogystal ag amrywiadau omicron cynharach megis BA.1, BA.2, BA.3 a BA.1.1. 

Daw hefyd wrth i’r is-newidyn BA.2 mwy heintus ddatblygu ar draws sawl rhan o’r byd, gan danio ton newydd o achosion Covid ar ôl yr ymchwydd digynsail a achoswyd gan yr amrywiad omicron gwreiddiol, BA.1, yn ystod y gaeaf. BA.2 bellach yw'r straen amlycaf yn fyd-eang. Yn yr Unol Daleithiau, yn gwneud i fyny tua 85% o achosion newydd wedi'u dilyniannu ac mae hyd yn oed yn fwy amlwg yn rhanbarth gogledd-ddwyrain y wlad lle mae'n cynrychioli tua 92% o achosion sydd newydd eu dilyniannu, yn ôl data gan y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau.

Casglwyd y sampl BA.4 cynharaf yn Ne Affrica ar Ionawr 10, ond dengys data fod “croniad genomau” a lledaeniad daearyddol yr is-newidyn yn fwy diweddar, yn ôl a adrodd gan Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU a ryddhawyd yr wythnos diwethaf. O Ebrill 8, roedd De Affrica wedi riportio 41 o achosion BA.4, adroddodd Denmarc dri achos, adroddodd Botswana ddau a Lloegr, yn ogystal â'r Alban, un yr un. 

“Er bod nifer y genomau cyfan yn fach, mae’r lledaeniad daearyddol ymddangosiadol yn awgrymu bod yr amrywiad yn trosglwyddo’n llwyddiannus,” meddai Gweinidogaeth Iechyd y DU mewn adroddiad.

Dywedodd yr adroddiad hefyd fod 27 o ddilyniannau BA.5 wedi'u hadrodd o Ebrill 8, a oedd i gyd wedi'u hadrodd yn Ne Affrica rhwng Chwefror 25 a Mawrth 25. Ond dywedodd gweinidogaeth iechyd Botswana ddydd Llun ei fod wedi a nodwyd achosion BA.4 a BA.5 ymhlith unigolion 30 i 50 oed sydd wedi'u brechu'n llawn, adroddodd Reuters. 

Dechreuodd Sefydliad Iechyd y Byd olrhain BA.4 a BA.5 oherwydd bod ganddyn nhw dreigladau newydd “y mae angen eu hastudio ymhellach i ddeall eu heffaith ar botensial dianc imiwn,” yn ôl Reuters. 

Mae gan y ddau is-newidyn fwtaniadau ychwanegol yn y rhanbarth pigyn, rhan o'r firws a ddefnyddir i oresgyn celloedd dynol, a threigladau unigryw y tu allan i'r rhanbarth hwnnw, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd adrodd cyhoeddwyd dydd Mercher. Mae treigladau o’r fath yn gysylltiedig â “nodweddion dianc imiwn posibl,” meddai’r adroddiad.

Mae gwyddonwyr is-amrywiad omicron arall yn galw XE hefyd yn cylchredeg ar lefelau isel mewn nifer o wledydd. 

Mae XE yn amrywiad “ailgyfunol” sy'n digwydd pan fydd rhywun wedi'i heintio â mwy nag un straen sydd wedyn yn cyfuno i mewn i amrywiad newydd. Yn achos XE, mae'n gyfuniad o'r straen omicron BA.1 gwreiddiol a'r BA.2 mwy newydd, yn ôl Van Kerkhove.

“Dydyn ni ddim wedi gweld newid mewn difrifoldeb,” meddai, sy’n golygu nad yw’n fwy marwol na straenau cynharach.

Dywedodd yr adroddiad gan Weinyddiaeth Iechyd y DU, fodd bynnag, fod data diweddar yn dangos y gallai XE fod yn fwy heintus. 

Ond nododd nad yw’r amcangyfrif wedi aros yn gyson wrth i ddata newydd gael ei ychwanegu, sy’n golygu “na ellir ei ddehongli eto fel amcangyfrif o fantais twf ar gyfer yr ailgyfunol.” 

Mae gan yr achos cynharaf a gadarnhawyd o XE ddyddiad sbesimen o Ionawr 19, ac mae wedi'i ganfod yn y DU, Gwlad Thai, India, Israel ac yn fwyaf diweddar Japan. Nid yw'r Unol Daleithiau wedi adrodd am achos o'r is-newidyn eto. 

Mae achosion o'r straen newydd bron wedi dyblu ym Mhrydain, yn ôl y data diweddaraf gan y Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU. Mae tua 1,125 o achosion o XE wedi'u nodi ar Ebrill 5, sydd i fyny o 637 o achosion ar Fawrth 25. 

CNBC's Spencer Kimball ac Karen Gilchrist gyfrannodd at yr adroddiad hwn.