Gostyngodd prisiau cyfanwerthu 0.5% ym mis Rhagfyr, llawer mwy na'r disgwyl; gwerthiannau manwerthu yn gostwng

Gostyngodd prisiau nwyddau a gwasanaethau cyfanwerthu yn sydyn ym mis Rhagfyr, gan roi arwydd arall bod chwyddiant, er ei fod yn dal yn uchel, yn dechrau lleddfu.

Gostyngodd y mynegai prisiau cynhyrchwyr, sy'n mesur prisiau galw terfynol ar draws cannoedd o gategorïau, 0.5% am y mis, adroddodd yr Adran Lafur ddydd Mercher. Roedd economegwyr a holwyd gan Dow Jones wedi bod yn chwilio am ddirywiad o 0.1%. Roedd y gostyngiad mwyaf yn fisol ers mis Ebrill 2020.

Ac eithrio bwyd ac ynni, cododd y mesur PPI craidd 0.1%, sy'n cyfateb i'r amcangyfrif.

Am y flwyddyn, cododd prif PPI 6.2%, y lefel flynyddol isaf ers mis Mawrth 2021 ac i lawr yn sylweddol o'r cynnydd blynyddol o 10% yn 2021.

Fe wnaeth cwymp sydyn mewn prisiau ynni helpu i ddod â'r prif ddarlleniad chwyddiant i lawr ar gyfer y mis. Plymiodd mynegai ynni galw terfynol y PPI 7.9% ar y mis. O fewn y categori hwnnw, gostyngodd prisiau gasoline cyfanwerthu 13.4%.

Gostyngodd y mynegai galw bwyd terfynol hefyd, gan ostwng 1.2%.

Fodd bynnag, gallai darlleniadau chwyddiant o'n blaenau fod yn llai sicr, gan fod cost galwyn o nwy i fyny tua 21 cents o'r adeg hon y mis diwethaf, ac mae prisiau olew crai wedi codi tua 1.6% hyd yn hyn ym mis Ionawr.

Eto i gyd, mae'r duedd gyffredinol mewn chwyddiant wedi bod ychydig yn is. Gostyngodd y mynegai prisiau defnyddwyr 0.1% ym mis Rhagfyr, er ei fod yn dal i fod i fyny 6.5% o flwyddyn yn ôl - 5.7% heb gynnwys bwyd ac ynni. Mae CPI yn mesur y prisiau y mae defnyddwyr yn eu talu yn y farchnad, tra bod PPI yn mesur yr hyn y mae busnes yn ei dalu am nwyddau a gwasanaethau.

Adlewyrchwyd y prisiau gostyngol mewn adroddiad economaidd arall a ryddhawyd ddydd Mercher.

Gostyngodd gwerthiannau manwerthu 1.1% ym mis Rhagfyr, ychydig yn fwy na'r rhagolwg o 1%. Nid yw'r niferoedd hynny wedi'u haddasu ar gyfer chwyddiant, felly mae'r darlleniad diweddaraf yn adlewyrchu chwyddiant sy'n cilio a galw tyner gan ddefnyddwyr yn ystod y tymor siopa gwyliau.

Ac eithrio ceir, gostyngodd gwerthiannau manwerthu 1.1% hefyd, yn is na'r amcangyfrif ar gyfer gostyngiad o 0.5%.

Mae’r gostyngiad serth mewn gwerthiant yn awgrymu “bod twf treuliant yn mynd i arafu’n sylweddol yn y chwarter cyntaf,” meddai Ian Shepherdson, prif economegydd yn Pantheon Macroeconomics.

Unwaith eto, chwaraeodd gwerthiannau nwy ran fawr, gyda gwerthiant mewn gorsafoedd gwasanaeth yn llithro 4.6%. Nododd siopau adrannol hefyd ostyngiad o 6.6%, rhan o golled ehangach o 0.8% mewn siopau nwyddau cyffredinol.

Adroddodd y rhan fwyaf o gategorïau golledion, gyda gwerthiant ar-lein i lawr 1.1%, dodrefn a dodrefn cartref i lawr 2.5%, a gostyngiad o 1.2% mewn gwerthwyr cerbydau modur a rhannau.

Ar sail blwyddyn ar ôl blwyddyn, roedd gwerthiant manwerthu yn dal i fod i fyny 6%. Roedd hynny, fodd bynnag, 0.5 pwynt canran yn is na'r prif rif chwyddiant CPI.

Disgwylir i'r niferoedd chwyddiant is effeithio ar bolisi'r Gronfa Ffederal. Mae marchnadoedd yn disgwyl i'r banc canolog godi ei gyfradd fenthyca meincnod 0.25 pwynt canran ym mis Chwefror, sy'n cynrychioli arafiad arall o'r hyn a oedd wedi bod yn gyflymdra blister yn 2022. Cododd y Ffed y gyfradd 0.75 pwynt canran bedair gwaith syth y llynedd cyn cymeradwyo pwynt canran o 0.5 symud ym mis Rhagfyr.