Cododd prisiau cyfanwerthu 0.2% ym mis Hydref, llai na'r disgwyl, wrth i chwyddiant leddfu

Cynyddodd prisiau cyfanwerthu yn llai na'r disgwyl ym mis Hydref, gan ychwanegu at obeithion bod chwyddiant ar drai, adroddodd y Swyddfa Ystadegau Llafur ddydd Mawrth.

Cododd y mynegai prisiau cynnyrch, sy'n fesur o'r prisiau y mae cwmnïau'n eu cael am nwyddau gorffenedig yn y farchnad, 0.2% am y mis, yn erbyn amcangyfrifon Dow Jones ar gyfer cynnydd o 0.4%.

Roedd dyfodol stoc yn gysylltiedig â Chyfartaledd Diwydiannol Dow Jones i fyny fwy na 400 pwynt yn fuan ar ôl ei ryddhau, gan adlewyrchu disgwyliad y farchnad bod codiadau costau byw na welwyd ers y 1980au cynnar yn lleddfu os nad yn cilio.

Ar sail blwyddyn ar ôl blwyddyn, cododd PPI 8% o gymharu â chynnydd o 8.4% ym mis Medi ac oddi ar yr uchafbwynt erioed o 11.7% ym mis Mawrth.

Ac eithrio gwasanaethau bwyd, ynni a masnachwyr, cododd y mynegai hefyd 0.2% ar y mis a 5.4% ar y flwyddyn. Ac eithrio bwyd ac ynni yn unig, roedd y mynegai yn wastad ar y mis ac i fyny 6.7% ar y flwyddyn.

Un cyfrannwr sylweddol at yr arafu mewn chwyddiant oedd gostyngiad o 0.1% yng nghydran gwasanaethau’r mynegai. Roedd hynny'n nodi'r gostyngiad llwyr cyntaf yn y mesur hwnnw ers mis Tachwedd 2020. Cododd prisiau galw terfynol am nwyddau 0.6%, y cynnydd mwyaf ers mis Mehefin y gellir ei olrhain yn bennaf i'r adlam mewn ynni, a welodd naid o 5.7% mewn gasoline.

Daeth hyn er gwaethaf cynnydd o 2.7% mewn costau ynni a chynnydd o 0.5% mewn bwyd.

Yn gyffredinol, ystyrir bod y mynegai yn ddangosydd blaenllaw da ar gyfer chwyddiant gan ei fod yn mesur prisiau piblinellau sydd yn y pen draw yn gweithio eu ffordd i mewn i'r farchnad. Mae PPI yn wahanol i'r mynegai prisiau defnyddwyr a ddilynir yn ehangach gan fod y cyntaf yn mesur y prisiau y mae cynhyrchwyr yn eu derbyn ar y lefel gyfanwerthu tra bod CPI yn adlewyrchu'r hyn y mae defnyddwyr yn ei dalu mewn gwirionedd.

Daeth gobeithion bod chwyddiant o leiaf yn arafach yr wythnos diwethaf pan ddangosodd y CPI gynnydd misol o 0.4%, sy'n is na'r amcangyfrif o 0.6%. Roedd y cynnydd blynyddol o 7.7% yn arafiad o uchafbwynt 41 mlynedd o 9% ym mis Mehefin. Cododd marchnadoedd hefyd yn dilyn rhyddhau CPI ddydd Iau.

Mae swyddogion y Gronfa Ffederal wedi bod yn codi cyfraddau llog yn y gobaith o ostwng chwyddiant. Mae'r banc canolog wedi codi ei gyfradd fenthyca meincnod chwe gwaith y flwyddyn am gyfanswm o 3.75 pwynt canran, ei lefel uchaf mewn 14 mlynedd.

Dywedodd yr Is-Gadeirydd Lael Brainard ddydd Llun ei bod yn disgwyl y bydd cyflymder y codiadau yn arafu yn fuan, ac mae cyfraddau'n debygol o fynd yn uwch o hyd.

Mae hyn yn newyddion sy'n torri. Gwiriwch yn ôl yma am ddiweddariadau.