Cododd prisiau cyfanwerthu 0.3% ym mis Tachwedd, yn fwy na'r disgwyl, er gwaethaf gobeithion bod chwyddiant yn oeri

Cododd prisiau cyfanwerthu yn fwy na'r disgwyl ym mis Tachwedd, gan leddfu gobeithion y gallai chwyddiant fod yn is, adroddodd yr Adran Lafur ddydd Gwener.

Cynyddodd mynegai prisiau cynhyrchwyr, mesur o'r hyn y mae cwmnïau'n ei gael am eu cynnyrch ar y gweill, 0.3% ar gyfer y mis a 7.4% ers blwyddyn yn ôl. Roedd economegwyr a holwyd gan Dow Jones wedi bod yn chwilio am enillion o 0.2%.

Ac eithrio bwyd ac ynni, roedd PPI craidd i fyny 0.4%, hefyd yn erbyn amcangyfrif o 0.2%.

Gostyngodd stociau'n sydyn yn dilyn yr adroddiad, gyda'r dyfodol yn gysylltiedig â Chyfartaledd Diwydiannol Dow Jones oddi ar fwy na 150 o bwyntiau ar ôl nodi agoriad cadarnhaol ar Wall Street yn flaenorol. Symudodd cynnyrch y Trysorlys yn uwch.

Mae'r data chwyddiant poeth yn cadw'r Gronfa Ffederal ar y trywydd iawn ar gyfer cynnydd arall yn y gyfradd llog yr wythnos nesaf, cynnydd tebygol o 0.5% a fyddai'n gwthio cyfraddau benthyca meincnod i ystod darged o 4.25% -4.5%. Mae llunwyr polisi wedi bod yn gwthio cyfraddau’n uwch mewn ymdrech i ddileu chwyddiant ystyfnig sydd wedi dod i’r amlwg dros y 18 mis diwethaf ar ôl bod yn segur yn bennaf am fwy na degawd.

Daw'r datganiad ynghanol arwyddion eraill bod cynnydd mewn prisiau o leiaf yn arafu o gyflymder a oedd wedi rhoi chwyddiant ar ei lefel uchaf mewn mwy na 40 mlynedd. Fodd bynnag, mae'r data Friday, sy'n dueddol o fod yn ddangosydd blaenllaw o bwysau prisiau sylfaenol, yn dangos y gallai ysgwyd chwyddiant fod yn slog hir.

Hwn oedd y trydydd mis yn olynol i'r prif PPI gynyddu 0.3%. Yn flynyddol, mae'r cynnydd yn cynrychioli gostyngiad o'r ergyd brig o 11.7% ym mis Mawrth, ond mae'n dal i fod ymhell ar y blaen i'r cyflymder cyn-bandemig o leiaf yn mynd yn ôl i 2010.

Daeth y cynnydd er gwaethaf gostyngiad o 3.3% mewn costau ynni galw terfynol. Cafodd hynny ei wrthbwyso gan gynnydd unfath o 3.3% yn y mynegai bwyd. Cododd y mynegai masnach 0.7%, tra gostyngodd cludiant a warysau 0.9%.

Ac eithrio gwasanaethau bwyd, ynni a masnach, cynyddodd PPI 0.3% o fis yn ôl ac roedd i fyny 4.9% yn flynyddol, yr isaf ers mis Ebrill 2021.

Cyflymodd chwyddiant gwasanaethau am y mis, gan godi 0.4% ar ôl codi dim ond 0.1% y mis blaenorol. Daeth traean o'r enillion hwnnw o'r diwydiant gwasanaethau ariannol, lle cododd prisiau 11.3%. Cafodd hynny ei wrthbwyso rhywfaint gan ostyngiad sydyn mewn costau cludo teithwyr, a ddisgynnodd 5.6%.

Ar yr ochr nwyddau, cododd y mynegai 0.1% yn unig, gostyngiad serth o'i ennill 0.6% ym mis Hydref. Daeth y cynnydd cymedrol hwnnw er gwaethaf cyflymiad o 38.1% mewn prisiau ar gyfer llysiau ffres a sych. Symudodd prisiau'n uwch ar draws categorïau bwyd lluosog hyd yn oed wrth i'r mynegai gasoline ostwng 6%.

Mae hyn yn newyddion sy'n torri. Gwiriwch yn ôl yma am ddiweddariadau.