Pam Yr Holl Ffwdan dros Fasnach Gogledd Iwerddon?

Mae newyddion y penwythnos hwn yn awgrymu bod Prif Weinidog Prydain, Rishi Sunak agos at dorri cytundeb gyda'r Undeb Ewropeaidd sut i weinyddu masnach dros y ffin â Gweriniaeth Iwerddon.

Mae hanes yn dangos pam mai’r peth olaf y mae Iwerddon (y tu mewn i’r UE) neu Brydain (y tu allan i’r UE) ei eisiau yw ffin draddodiadol gyda gwiriadau tollau a rheoli pasbortau. Creodd carfannau rhyfelgar o'r ddwy ochr anhrefn am ddegawdau gan arwain at farwolaethau llawer o bobl yng Ngogledd Iwerddon yn ogystal ag ar dir mawr Prydain.

Yn amlwg, ni ddylid ailadrodd y sefyllfa honno. Ond fe allai ffin galed fel y’i gelwir ailgynnau ymgyrch filwrol unwaith eto yn y dalaith yn dilyn mwy na dau ddegawd o heddwch cymharol ers cytundeb Gwener y Groglith.

Dyna'r rheswm pam mae'r trafodaethau wedi bod yn drwm iawn. Mae'r betiau ynglŷn â chynnal heddwch yn uchel i Brydain ac Iwerddon.

Mae'r polion heddwch yn llai o broblem i fiwrocratiaid yr UE. Mae’n ymddangos eu bod yn canolbwyntio mwy ar gydymffurfio, er ei fwyn ei hun, ac efallai rhywfaint o gasglu refeniw o fewnforion i’r UE.

Fodd bynnag, mae'r refeniw dan sylw yn fach iawn, ar gyfer bloc mawr fel yr UE. Mae hynny'n fawr oherwydd bod economi Gogledd Iwerddon yn fach.

Canlyniad hyn yw bod Gogledd Iwerddon yn masnachu ag Iwerddon cyfanswm GBP 5.2 biliwn yn unig (tua $6 biliwn) ac i weddill yr UE y ffigwr yw GBP 2.6 biliwn.

Yn gyffredinol mae'r refeniw tariff i'r UE yn debygol o fod yn fach iawn. Dim ond 1.48% yn 2020 oedd y gyfradd tariff wedi'i phwysoli gan fasnach ar gyfartaledd ar gyfer mewnforion i'r bloc. Byddai hynny'n golygu y byddai'r UE yn casglu GBP 115 miliwn yn unig. Fy nyfaliad addysgedig yw y byddent yn casglu bron cymaint pe bai'r allforwyr yn cael cais i ddatgan eu hunain.

Beth bynnag, mae'r rhain yn ffigurau munud. Felly mae'n rhyfeddod pam y byddai'r UE yn trafferthu gweithredu unrhyw beth heblaw system o hunan-gydymffurfio sy'n cael ei harchwilio o bryd i'w gilydd.

Yr hyn nad yw'n gwneud synnwyr yw pam na fydd yr UE yn gadael iddo fod a gadael i'r ffin fod yn agored heb ychwanegu cyfres o fiwrocratiaeth at yr hyn a fydd yn debygol o fod yn fasnach fach iawn ar draws ffin Gogledd Iwerddon ac Iwerddon.

Efallai ei reolaeth neu efallai ei bod hi i gosbi Prydain am ddilyn dymuniadau eu pleidleiswyr. Beth bynnag yw’r rheswm mae’n ymddangos fel gwastraff pan fyddai llai o gyfyngiadau masnach o fudd i’r UE a Gogledd Iwerddon fel ei gilydd.

Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/simonconstable/2023/02/26/why-all-the-fuss-over-northern-irelands-trade/