Pam y gall Erling Haaland Osgoi 'Treth Bundesliga'

Daeth arwyddo newydd Manchester City, Erling Haaland, i gêm gyntaf ddelfrydol yn yr Uwch Gynghrair dros y penwythnos, gan sgorio ddwywaith wrth i City guro West Ham United 2-0.

Cyfartalodd Haaland tua un gôl y gêm yn ei glwb blaenorol, gan sgorio 86 gôl mewn 89 ymddangosiad i Borussia Dortmund. Yn y Bundesliga, roedd yn sgorio gôl ar gyfartaledd bob 87 munud yr oedd ar y cae.

Mae hyn wedi arwain rhai pynditiaid, gan gynnwys cyn ymosodwr Lloegr Alan Shearer, i ddweud y gall sgorio 30 i 40 gôl y tymor yn yr Uwch Gynghrair.

Mae eraill yn parhau i fod heb eu hargyhoeddi, gan honni bod ymosodwyr o'r Bundesliga yn aml yn ei chael hi'n anodd ailadrodd eu cyfradd sgorio gôl pan fyddant yn symud i Loegr.

Mae’r “dreth Bundesliga” honedig yn cael ei nodi’n aml fel y rheswm pam mae ymosodwyr blaenorol wedi methu â goleuo’r Uwch Gynghrair.

Un enghraifft o'r fath yw Timo Werner o Chelsea, y gellid ei ddadlwytho i ei ochr flaenorol RB Leipzig y ffenestr drosglwyddo hon. Llwyddodd chwaraewr rhyngwladol yr Almaen i ennill 86 gôl mewn 219 o gemau Bundesliga i Leipzig a VfB Stuttgart ar gyfradd o un gôl bob 179 munud. Roedd yn sgorio bron ddwywaith mor aml yn yr Almaen ag y mae wedi bod ers symud i Chelsea, lle mae ei ddeg gôl yn yr Uwch Gynghrair wedi dod ar gyfradd o un bob 389 munud.

Mae rhai ymosodwyr wedi ymuno o'r Bundesliga ac wedi fflipio'n llwyr, fel Wout Weghorst yn Burnley neu Milot Rashica yn Norwich City. Sgoriodd Weghorst unwaith bob dwy gêm yn yr Almaen, tra bod Rashica yn sgorio tua unwaith bob pedair gêm. Dim ond tair gôl yn yr Uwch Gynghrair y llwyddodd y pâr iddynt y tymor diwethaf, er y gallai hynny fod oherwydd iddynt ymuno â thimau a gafodd eu diraddio yn y pen draw.

Unwaith y bydd fflopiau cyflawn o dimau sy'n ei chael hi'n anodd yn cael eu hanwybyddu, mae ymosodwyr enw mawr sy'n ymuno â thîmau'r Uwch Gynghrair o'r Bundesliga ar y cyfan yn gwneud yn well na Werner.

Mae’r deg ymosodwr neu chwaraewr canol cae ymosodol sydd wedi ymuno â’r Uwch Gynghrair yn ystod y pum mlynedd diwethaf ar ôl chwarae o leiaf ddeg gêm yn y Bundesliga, ac sydd â mwy na dwy gôl yn yr Uwch Gynghrair i’w henw, wedi sgorio 70% cymaint o goliau y gêm yn yr Uwch Gynghrair. Cynghrair fel y gwnaethant yn y Bundesliga.

Os yw Haaland yn sgorio 70% mor aml ag y gwnaeth yn yr Almaen, fe ddylai sgorio tua 25 gôl y tymor o hyd.

Ond mae yna arwyddion y gallai sgorio ar gyfradd gyflymach na hynny.

Po gryfaf y mae'r tîm yn arwyddo ymosodwr o'r Bundesliga, y lleiaf y mae'n ymddangos bod y cwymp mewn goliau fesul gêm. Mae hynny'n newyddion drwg i dîm arwyddo newydd Nottingham Forest, Taiwo Awoniyi, a sgoriodd 15 gôl gynghrair i Union Berlin y tymor diwethaf, ond mae'n newyddion da i Erling Haaland.

Mae pum chwaraewr ymosodol enwog wedi ymuno â thîm “Chwech Mawr” fel y'i gelwir o'r Bundesliga yn ystod y pum tymor diwethaf.

O'r rhain, mae Jadon Sancho wedi cael trafferth i gyd-fynd â'i ffurflen Bundesliga yn Manchester United, ond efallai y bydd gan hynny fwy i'w wneud â'r trafferthion yn Old Trafford na dim byd arall.

Mae'n debyg bod record Pierre-Emerick Aubameyang yn Borussia Dortmund yn debyg iawn i record Haaland. Sgoriodd Aubameyang 31 gôl mewn 32 gêm yn ei dymor llawn olaf yn Dortmund. Efallai fod ei gyfnod yn Arsenal wedi dod i ben yn wael, ond yn ei ddau dymor a hanner cyntaf yn Llundain, fe sgoriodd 54 gôl mewn 85 gêm. Mae hynny'n gweithio allan fel sgorio goliau ar 75% y gyfradd y sgoriodd ynddi yn ei ddwy flynedd a hanner olaf yn Dortmund neu 90% o'r gyfradd gyffredinol y sgoriodd yn yr Almaen.

Mae Kai Havertz o Chelsea yn cael ei weld yn aml fel un sydd â gostyngiad tebyg i Werner ar ôl iddo symud i Lundain, ond mewn gwirionedd, mae wedi gweld ei gyfradd sgorio yn gostwng 10% yn unig ers ymuno â Chelsea, ac mae Christian Pulisic mewn gwirionedd yn sgorio'n amlach nag y gwnaeth yn Almaen. Mae gan Pulisic 19 gôl gynghrair i Chelsea mewn 73 ymddangosiad, o gymharu â 13 mewn 90 ymddangosiad i Dortmund.

Mae hyn yn awgrymu i’r chwaraewyr gorau, nad yw cwymp yn y sgôr goliau wrth symud i’r Uwch Gynghrair yn anochel.

Ac un ffactor sydd o fudd i Haaland yw ei fod yn ymuno â thîm sy'n creu llawer o gyfleoedd sgorio gôl. Y llynedd sgoriodd Dortmund 85 gôl, ond mae eu nodau disgwyliedig sgoriwyd dim ond tua 65. Roedd Haaland yn dal i reoli 22 gôl, ond bu’n rhaid iddo berfformio’n well na’i goliau disgwyliedig o bump er mwyn gwneud hynny. Mae’n ymuno â thîm o Manchester City a sgoriodd 99 ac a gafodd xG o 93 y tymor diwethaf. Mae'r gwahaniaeth enfawr hwn yn nifer y cyfleoedd y bydd Haaland yn ei gael yn Manchester City yn debygol o ganslo llawer o'r “dreth Bundesliga” beth bynnag.

Os yw Haaland yn chwarae pob gêm ac yn osgoi anaf, yna gyda Manchester City yn creu siawns ar ôl siawns iddo, mae pob siawns y gallai ei gyfrif gôl gyrraedd y math o niferoedd y mae Alan Shearer yn eu darogan ar ei gyfer.