Pam mae oligarch Roman Abramovich wedi'i gymeradwyo mewn trafodaethau heddwch rhwng Rwsia a'r Wcrain

Wrth i drafodaethau Rwsia-Wcráin ailddechrau ddydd Gwener, mae cwestiynau'n parhau i fod yn niferus ynghylch cyfranogiad rhyfedd oligarch Rwsiaidd Roman Abramovich, a'r rôl y gallai fod yn ei chwarae mewn trafodaethau parhaus.

Gwelwyd perchennog clwb pêl-droed cymeradwy Chelsea mewn trafodaethau yn Istanbul, Twrci, yn gynharach yr wythnos hon, lle tynnwyd llun ohono ochr yn ochr â’r gwesteiwr cyfryngol Recep Tayyip Erdogan a Gweinidog Tramor Twrci, Mevlut Cavusoglu.

Mae llefarwyr Rwseg a Wcrain wedi dweud nad yw Abramovich yn aelod swyddogol o’u dirprwyaeth, ac nid oedd ychwaith yn eistedd wrth y prif fwrdd trafod yn ystod trafodaethau.

Yn hytrach, mae'n cael ei ystyried yn blaid niwtral, ar ôl chwarae rhan bwysig yn hwyluso trafodaethau. Yn wir, Wcráin Llywydd Volodymyr Zelenskyy yn ôl pob sôn gofynnodd yr Arlywydd Joe Biden i ddal tân ar gosbi Abramovich gan y gallai fod yn gysylltiad defnyddiol i frocera heddwch. Nid oedd llefarydd ar ran Abramovich ar gael ar unwaith i wneud sylwadau pan gysylltodd CNBC â hi.

Fodd bynnag, mae'n safbwynt chwilfrydig o ystyried cysylltiadau agos honedig y dyn busnes biliwnydd â'r Arlywydd Vladimir Putin, y mae wedi cael ei sancsiynu yn y DU a’r UE.

Mae Abramovich, sy'n enedigol o Rwseg, yn un o ddynion cyfoethocaf y byd, ar ôl cael llawer o'i gyfoeth gwreiddiol o'r pryniant (gwelir yn eang ei fod wedi'i rigio) ac yn ddiweddarach ailwerthu cwmni olew Sibneft sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn dilyn cwymp yr Undeb Sofietaidd.

Mae ei berthynas agos â’r Kremlin wedi hen ennill ei phlwyf, ar ôl dod yn gynghreiriad agos i’r cyn-Arlywydd Boris Yeltsin yn y 1990au ac, yn ddiweddarach, Putin. Fodd bynnag, mae wedi cadw i raddau helaeth o dan radar gwleidyddiaeth ryngwladol dros y blynyddoedd, gan ddewis yn hytrach ganolbwyntio ar ei fusnes tramor, gan gynnwys prynu a thrawsnewid clwb pêl-droed Llundain Chelsea FC yn 2003.

Hynny oedd, nes i ryfel Rwsia yn yr Wcrain daflu ffyrdd o fyw elitaidd oligarch Rwsia yn gadarn i lygad y cyhoedd wrth i gynghreiriaid y Gorllewin osod sancsiynau ar gylch mewnol Putin mewn ymgais i roi pwysau arno i ymostwng.

Cododd Abramovich, am un, i amlygrwydd—yn anad dim am lansio a gwerthu tân o’i asedau mwyaf gwerthfawr yn y DU — ond hefyd yn dilyn ceisiadau ymddangosiadol gan yr Wcrain i weithredu fel cyfryngwr rhwng y Gorllewin a Moscow.

“Gallaf gadarnhau bod ochr Wcrain wedi cysylltu â Roman Abramovich am gefnogaeth i sicrhau datrysiad heddychlon, a’i fod wedi bod yn ceisio helpu byth ers hynny,” meddai llefarydd dros Abramovich yn diweddar Chwefror, yn fuan ar ol toriad y rhyfel.

Ers hynny mae wedi cael ei weld yn teithio rhwng Rwsia, Wcráin, Belarus ac Israel i gymryd rhan mewn trafodaethau cyfryngu. Ond erys ei gymhellion yn aneglur.

“Hyd y gwn i, roedd ef [Abramovich] yn helpu gyda’r mater dyngarol: gyda’r confoi dyngarol yn cymryd pobl allan o Mariupol,” meddai Zelenskyy wrth gohebwyr ddydd Sul.

Fel dinesydd Israel ac Iddew, mae rhai arsylwyr wedi awgrymu ei fod yn bresennol er budd y gymuned Iddewig, sydd â phoblogaeth sylweddol ar draws Wcráin a Rwsia.

Yn wir, mae Israel wedi cymryd rôl gyfryngu sylweddol mewn trafodaethau heddwch parhaus ac mae rhai dadansoddwyr yn awgrymu y gallai Abramovich fod yn gweithredu fel geg i lywodraeth Israel, y gwyddys bod ganddo gysylltiadau cryf â hi.

“Abramovich yw’r dyn pwyntio ar lawr gwlad i wneud yr hyn a all i hyrwyddo’r cynigion a’r ymdrechion cyfryngu y mae Prif Weinidog Israel wedi’u harwain,” meddai Christopher Granville, rheolwr gyfarwyddwr EMEA ac ymchwil wleidyddol fyd-eang yn TS Lombard, wrth CNBC ddydd Iau. Mae'r nodau hynny'n cynnwys darparu cymorth ac atal y argyfwng mudol cynyddol.

Gallai hynny, hyd at bwynt Zelenskyy, fod wedi ymestyn i ymdrechion dyngarol ehangach, gan gynnwys sefydlu sêff coridorau allanfa ar gyfer sifiliaid sy'n cael eu dal yn y groestan.

“Y gymuned Iddewig oedd mynediad Abramovich i'r trafodaethau hyn. Ond unwaith y byddwch chi'n ymwneud â chyfryngu, rydych chi'n dod â chi i mewn yn llawn i bob math o gyfathrebu,” meddai Granville.

Mae eraill, fodd bynnag, yn awgrymu y gallai ei bresenoldeb fod yn llawer mwy arwyddocaol yn strategol ac yn wleidyddol, gan gynrychioli presenoldeb ar lawr gwlad i Putin a hefyd yn gysylltiad pwysig i bob ochr.

“Mae Abramovich mewn gwirionedd yn ffigwr cyfleus iawn i Putin ei ddefnyddio i gymryd rhan mewn rhyw fath o ddiplomyddiaeth anffurfiol, o dan y cownter,” meddai Andrei Korobkov, athro gwyddoniaeth wleidyddol a chysylltiadau rhyngwladol ym Mhrifysgol Talaith Middle Tennessee.

“Mewn gwirionedd, mae’n gwasanaethu fel cyswllt rhwng y Kremlin, Zelenskyy, Israel, yn ôl pob tebyg yr Unol Daleithiau ac efallai hyd yn oed y DU,” meddai Korobkov, gan nodi “cysylltiadau sylweddol” Abramovich ym Mhrydain hyd yn oed yn wyneb sancsiynau.

Eto i gyd, mae rhai yn parhau i fod yn fwy amheus ynghylch bwriadau'r oligarch.

Dywedodd llysgennad yr Wcráin yn y DU, Vadym Prystaiko, oedd yn bresennol yn y cyfarfod yn Istanbul, wrth y BBC nad oedd ganddo “unrhyw syniad” pam fod Abramovich yno, a holodd ei gymhellion.

“Dydw i ddim yn gwybod a yw’n prynu ei ffordd allan rywsut neu os yw’n ddefnyddiol iawn, mae hynny’n anodd iawn i’w ddweud,” meddai Prystaiko.

Dros y penwythnos, dywedodd Erdogan a Cavusoglu ill dau y byddent croeso oligarchs Rwseg i Dwrci, gwlad nad yw'n rhan o'r UE ond sy'n aelod o NATO, sy'n gwrthwynebu sancsiynau allan o egwyddor. Daeth ychydig ddyddiau ar ôl i Abramovich symud dau o ei uwch gychod a jet preifat i'r wlad, allan o gyrraedd rheoleiddwyr Ewropeaidd.