Gwraig Peiriannydd o Awstralia a Garcharwyd Yn Irac Yn Bygwth Streic Newyn I Orfod Ei Ryddhad

Mae gwraig peiriannydd o Awstralia gafodd ei charcharu yn Irac wedi bygwth dechrau streic newyn y tu allan i lysgenhadaeth Irac yn Llundain, oni bai bod awdurdodau Baghdad yn gweithredu i’w ryddhau.

Ar hyn o bryd mae Robert Pether a'i gydweithiwr o'r Aifft, Khaled Zhagoul, yn gwasanaethu am bum mlynedd yng ngharchar Al-Muthanna yn Baghdad, ar ôl contract yr oeddent yn gweithio arno i adeiladu pencadlys newydd oherwydd trodd Banc Canolog Irac yn sur. Cafodd y dynion eu harestio ym mis Ebrill 2021 ar ôl teithio i Baghdad i gwrdd â llywodraethwr y Banc Canolog.

A adroddiad trawiadol (pdf) gan Weithgor y Cenhedloedd Unedig ar Gadw Mympwyol, a gyhoeddwyd ym mis Mawrth, dywedodd fod y dynion yn cael eu cadw’n fympwyol a galwodd ar y llywodraeth i’w rhyddhau ar unwaith.

Fodd bynnag, nid oes unrhyw symudiad cadarnhaol wedi bod ar yr achos ers misoedd a dywedodd gwraig Robert, Desree, ei bod yn bryderus iawn am ei iechyd.

“Mae Robert a Khaled wedi eistedd yno ers bron i 20 mis yn ceisio gweithio allan sut i brofi eu diniweidrwydd,” meddai. “Doedden nhw byth yn cael cyflwyno unrhyw dystiolaeth i brofi eu bod yn ddieuog. Maen nhw'n wystlon mewn gêm wyddbwyll. Maen nhw'n ddifrod cyfochrog. ”

Mae cyfres o daliadau ychwanegol wedi’u lefelu ar y ddau ddyn ers eu harestio, gyda’r awdurdodau bellach yn ceisio $50 miliwn ganddyn nhw – i fyny o ddirwy gychwynnol o $12 miliwn. Yr hyn sy'n rhwystredig i'r dynion a'u teuluoedd yw nad ydyn nhw hyd yn oed yn glir ynglŷn â beth yw pwrpas yr arian.

“Mae'n hylif. Mae'n newid o hyd,” meddai Desree. “Hyd yn oed gyda’r $12 miliwn o’u hachos llys y llynedd dydyn ni erioed wedi cael esboniad swyddogol o’r pwrpas. Rydyn ni’n gwybod yn fras beth yw ei ddiben, ond nid ydym yn gwybod yn llwyr.”

Gwnaeth y ddau ddyn gais am ail achos tua deg wythnos yn ôl ond cafodd y cais hwnnw ei wrthod yn ddiweddar.

Cynhaliodd Desree brotest y tu allan i lysgenhadaeth Irac yn Llundain ar Dachwedd 22, mewn ymdrech i godi ymwybyddiaeth o’r achos ac i geisio rhoi pwysau ar awdurdodau Irac i ddatrys y sefyllfa. Dywed ei bod yn barod i fynd ymhellach.

“Ni all ddal i fynd. Mae'n gwaethygu ac yn gwaethygu. Mae Robert a Khaled yn ei weld fel dedfryd oes. Maen nhw ar waelod y graig,” meddai, wrth siarad yn Llundain y diwrnod ar ôl ei phrotest.

Ers hynny mae hi wedi mynd yn ôl i Iwerddon, lle mae hi bellach yn byw gyda'u tri phlentyn, ond mae'n bwriadu dychwelyd yn fuan.

“Dywedais wrth y llysgenhadaeth: Mae angen i mi weld gwelliant yn ystod y pythefnos nesaf. Mae pethau wedi mynd lawr y rhiw. Os na all unrhyw un weld ei fod yn sefyllfa o wystl yna maent naill ai'n rhan annatod neu'r un mor llygredig â'r bobl sy'n gwneud hyn. Dywedais fod yn rhaid i hyn stopio. Mae'n rhaid i'r gosb ddod i ben.

“Ac os nad yw hynny’n newid yn ystod y pythefnos nesaf rwy’n dod yn ôl ac rwy’n mynd i eistedd allan yn y blaen a gwneud streic newyn. Ni allaf eistedd o’r neilltu a’i wylio’n cael ei lofruddio’n araf a gwneud dim byd.”

Mae Desree Pether yn gobeithio y bydd y newid diweddar mewn llywodraeth yn Baghdad yn helpu i ddatrys y sefyllfa. Daeth Mohammed Shia Al-Sudani yn ei swydd ar Hydref 28 ac mae hi wedi galw ar Brif Weinidog Awstralia, Anthony Albanese, i bwyso ar ei gymar i ddatrys y sefyllfa.

“Mae yna brif weinidog newydd yn Irac a byddai’n wirioneddol wych pe bai Albaniad yn gwneud galwad i’w longyfarch ac efallai sôn am y ffaith iddo siarad â’r prif weinidog blaenorol 16-17 wythnos yn ôl a does dim byd wedi gwella ac mewn gwirionedd mae wedi gwella. waeth," meddai.

Roedd adroddiad Gweithgor y Cenhedloedd Unedig a gyhoeddwyd ym mis Mawrth yn nodi hanes hynod bryderus o'r ddioddefaint y mae Pether a Zhagoul wedi'i ddioddef, gyda honiadau o artaith a cham-drin, treial annheg, diffyg mynediad at gwnsler cyfreithiol a methiant yr awdurdodau i ymateb yn ddigonol. i faterion meddygol difrifol.

Roedd adroddiad y Cenhedloedd Unedig yn barnu bod y ddau ddyn wedi’u dal i ddechrau mewn “sefyllfa o ddiflaniad gorfodol de facto” a bod gwladwriaeth Irac wedi torri sawl erthygl yn y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol a’r Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol.

Dywedodd yr adroddiad fod arestio a chadw'r ddau ddyn yn fympwyol, yn ogystal â thorri eu hawl i brawf teg a phroses briodol. Daeth yr adroddiad i ben trwy alw ar lywodraeth Irac i “ryddhau ar unwaith ac yn ddiamod” y ddau ddyn.

Nid yw llywodraeth Irac wedi rhoi ymateb ffurfiol i adroddiad y Gweithgor eto.

Ni ymatebodd llysgenhadaeth Irac yn Llundain na chyflogwr Pether a Zhagoul, CME Consulting, i geisiadau am sylwadau ar gyfer yr erthygl hon.