(Bloomberg) - Mae economi’r byd yn dangos arwyddion o ddirywiad cyflym wrth iddi ymgodymu â chyfres o siociau - rhai ohonynt wedi’u hachosi gan lunwyr polisi eu hunain - gan gynyddu’r tebygolrwydd o ddirwasgiad byd-eang arall a’r perygl o amhariadau ariannol mawr.
“Rydyn ni’n byw trwy gyfnod o risg uchel,” meddai cyn Ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau, Lawrence Summers, wrth “Wythnos Wall Street” gyda David Westin ar Bloomberg Television, y mae’n gyfrannwr taledig iddo. “Yn yr un modd ag y daeth pobl yn bryderus ym mis Awst 2007, rwy’n meddwl bod hon yn adeg pan ddylai fod mwy o bryder.”
Wrth wraidd y straen: Canlyniad y cynnydd mwyaf ymosodol mewn cyfraddau llog ers yr 1980au. Ar ôl methu â rhagweld yr ymchwydd mewn chwyddiant i uchafbwyntiau aml-ddegawd, mae'r Gronfa Ffederal a'r rhan fwyaf o gymheiriaid bellach yn codi cyfraddau'n gyflym mewn ymgais i adfer sefydlogrwydd prisiau a'u hygrededd eu hunain.
Mae tystiolaeth o’r effaith—a’r ergyd i bŵer prynu defnyddwyr yn sgil prisiau cynyddol—yn cynyddu’n gyflym. Yn ystod y dyddiau diwethaf, adroddodd Nike Inc. pentwr stoc ymchwydd o gynnyrch heb ei werthu, mae FedEx Corp wedi'i syfrdanu gyda rhybudd ar gyfeintiau danfon a gwneuthurwr sglodion allweddol De Korea welodd y gostyngiad cyntaf mewn allbwn lled-ddargludyddion mewn pedair blynedd wrth i'r galw gilio. Mae Apple Inc. yn cefnogi cynlluniau i hybu allbwn ei iPhones newydd, adroddodd Bloomberg.
Mae'r tro yn dod hyd yn oed cyn y teimlir byrdwn llawn tynhau ariannol. Mae'r Ffed a llawer o gymheiriaid yn addo dal ati gyda chodiadau cyfradd serth wrth iddynt geisio ailadeiladu hygrededd. Mae rhaglenni tynhau meintiol, lle mae banciau canolog yn cael gwared ar hylifedd trwy grebachu portffolios bondiau, ar y gweill hefyd.
Mae data chwyddiant yn dangos yr angen am, fel y dywedodd Is-Gadeirydd Ffed Lael Brainard ddydd Gwener, “gan osgoi tynnu'n ôl yn gynamserol” ar dynhau. Siaradodd yn fuan ar ôl i fesur prisiau dewisol y Ffed neidio mwy na'r disgwyl. Yn gynharach, dangosodd data fod chwyddiant parth yr ewro wedi cyrraedd digid dwbl.
Yn haenau ar ben atseiniadau parhaus o ymosodiad Rwsiaidd ar yr Wcrain, mae'r tywyllwch economaidd cynyddol yn hau ofn mewn marchnadoedd ariannol, gan greu ei ddeinameg sy'n peri pryder ei hun. Efallai y bydd doler sy'n gwerthfawrogi'n gyflym, a godir yn fawr gan y Ffed, yn helpu i oeri chwyddiant yr Unol Daleithiau, ond mae'n ei yrru i fyny mewn mannau eraill trwy wanhau arian cyfred arall - gan bwyso ar awdurdodau i atal eu heconomïau eu hunain.
“Mae’r economi fyd-eang yn llygad storm newydd,” meddai Llywodraethwr Banc Wrth Gefn India, Shaktikanta Das, ddydd Gwener ar ôl codi cyfraddau eto.
Go brin fod y rhagolygon ar gyfer ail ddirwasgiad byd-eang mor fuan ar ôl y dirywiad yn 2020 a ysgogwyd gan y pandemig yn amlwg flwyddyn yn ôl. Ond nid oedd argyfwng ynni Ewrop a achoswyd gan Rwseg, a chwymp eiddo dyfnhau Tsieina a dull parhaus Covid-Zero yn rhan o'r rhagolygon consensws.
Nid yw popeth yn dywyll, gyda gwydnwch marchnad swyddi UDA yn nodwedd nodedig. Ond mae cynlluniau rhiant Facebook Meta Platforms Inc. ar gyfer y gostyngiad cyntaf yn nifer y staff erioed yn dangos sut y gallai hynny newid o hyd.
Ac mae profiad Prydain yn y dyddiau diwethaf yn dangos sut mae buddsoddwyr mewn hwyliau i gosbi llunwyr polisi sy'n dilyn dulliau gweithredu a ystyrir yn anghynaliadwy. Gorfodwyd Banc Lloegr i ymyrryd yn ei farchnad bondiau ar ôl i lywodraeth newydd y DU gyhoeddi $45 biliwn o doriadau treth heb eu hariannu.
Beth mae Economeg Bloomberg yn ei Ddweud ...
“Mae rhagolygon glanio meddal i’r economi fyd-eang yn rhagdybio rhywbeth sy’n agos at weithredu polisi perffaith. Mae digwyddiadau’r wythnos ddiwethaf yn dangos y gall y realiti fod yn wahanol iawn.”
“Mae’r cyfle am ragor o fumbles—ar ôl methiant cyllidol y DU a chwalfa’r farchnad—yn uchel. Ac mae'r gost, os ydyn nhw'n digwydd, yn uwch. ”
-Tom Orlik, prif economegydd.
“Mae marchnadoedd yn poeni y bydd polisïau cyllidol yn dod yn fwy rhydd fyth er gwaethaf chwyddiant, neu’r ddoler, yn mynd yn rhy gryf,” meddai Cui Li, pennaeth ymchwil macro yn CCB International Securities Ltd.
Dangosodd trafferthion Nike sut mae gwerthfawrogiad y ddoler yn achosi problemau nid yn unig i genhedloedd sy’n datblygu a gyhoeddodd ddyled yn arian cyfred yr Unol Daleithiau - mae Sri Lanka, Pacistan a’r Ariannin ymhlith y rhai sy’n troi at yr IMF am gymorth - ond hefyd i gwmnïau rhyngwladol America.
Fe wnaeth y cawr gwisgo athletau ddydd Iau israddio ei ragolygon, gan nodi effeithiau cyfnewid tramor a chostau cludo nwyddau uwch, sy'n symptom o oedi yn y gadwyn gyflenwi a thagfeydd porthladdoedd. Mae hynny ar wahân i'r angen i gofleidio marciau i lawr o ystyried stoc heb ei werthu. Dringodd rhestrau eiddo Gogledd America 65% yn y tri mis hyd at fis Awst.
Mae marchnadoedd tai hefyd yn troi, wedi'u chwalu gan gyfraddau morgeisi ymchwydd. Gwelodd yr Unol Daleithiau yn ystod yr wythnos ddiwethaf y gostyngiad cyntaf mewn prisiau tai mewn degawd.
“Y cwestiwn yw pa mor isel y bydd twf yn mynd, ac am ba mor hir y bydd yn aros i lawr,” meddai Prif Economegydd Byd-eang S&P, Paul Gruenwald.
Efallai mai'r X-ffactor mwyaf yw'r potensial ar gyfer cythrwfl ariannol gan fod y ddoler, sydd wedi gwerthfawrogi bron i 14% eleni fel y'i mesurwyd gan Fynegai Sbot Doler Bloomberg, yn rhoi pwysau ar draws marchnadoedd.
Cyfunwch hynny â chynnydd cyflym mewn costau benthyca, ac mae'n sillafu'r potensial am drafferth. Dywedodd Summers, cyn bennaeth y Trysorlys, “Ni allwch fyth fod yn sicr beth fydd canlyniadau hynny.”
Mae gan hynny adleisiau o haf 2007, pan ddechreuodd effaith y cwymp yn y farchnad dai yn yr Unol Daleithiau ymddangos gyntaf yn y system ariannol, gyda chau nifer o gronfeydd a diffygion hylifedd sydyn ymhlith banciau. Yn y pen draw, trawsnewidiodd pethau'r flwyddyn ganlynol i'r argyfwng ariannol gwaethaf ers y Dirwasgiad Mawr.
Gellir gweld pryder cynyddol ar draws marchnadoedd byd-eang yn y dangosydd Risg Marchnad GFSI Bank of America Merrill Lynch, mesur o newidiadau mewn prisiau yn y dyfodol a awgrymir gan opsiynau masnachu ar ecwiti, cyfraddau llog, arian cyfred a nwyddau.
Mae'r mesurydd wedi neidio i'r uchaf ers mis Mawrth 2020, pan oedd marchnadoedd mewn panig pandemig llawn.
O ystyried yr angen i fynd i’r afael â chwyddiant, llai o le cyllidol yn sgil y gwariant uchaf erioed ar y pandemig, a blaenoriaethau amrywiol ar draws economïau mawr, efallai y bydd amheuaeth ynghylch y potensial ar gyfer gweithredu ar y cyd i fynd i’r afael â heriau.
“Mae’r polisïau macro anghydlynol o fewn gwledydd ac absenoldeb cydgysylltu polisi ar draws gwledydd ill dau yn broblemus,” meddai Cui Li yn CCB.
Mae'r cyfan yn arwain at gynulliad llawn tensiwn o benaethiaid cyllid byd-eang yr wythnos nesaf ar gyfer y Gronfa Ariannol Ryngwladol flynyddol a Banc y Byd Hydref 10-16 yn Washington.
Mae mwy o straeon fel hyn ar gael ar bloomberg.com
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/world-economy-roiled-simultaneous-shocks-230001927.html