Blwyddyn Sgitsoffrenig Economi'r Byd yn Dechrau Yn Tsieina

Yn dibynnu ar bwy rydych chi'n siarad â nhw, bydd 2023 naill ai'n flwyddyn o ffyniant byd-eang neu'n llithro anhrefnus tuag at ddirwasgiad.

Y broblem, wrth gwrs, yw y gall y ddau wersyll wneud dadl gadarn i gefnogi pob safbwynt. Eto i gyd mae llinyn cyffredin i'r cymryd sgitsoffrenig hyn: Tsieina.

Os ydych chi'n meddwl bod twf byd-eang ar fin rhuo'n uwch, mae'n ods ydych chi'n prynu i mewn i'r ôl-sero-Covid ffyniant ailagor naratif. Os yw ofnau'r dirywiad yn lliwio'ch barn, mae'n debyg eich bod chi'n poeni bod trychineb haint Covid ar y gorwel i grater economi fwyaf Asia a marchnadoedd byd-eang.

Rhywle yn y canol? Yna efallai eich bod ymhlith y rhai sy'n poeni y bydd galw ffrwydrol ar y tir mawr yn anfon chwyddiant byd-eang i'r entrychion a gwerthoedd asedau yn rhedeg i lawr, dolen adborth negyddol nad oes neb ei heisiau.

Byddai'n help pe bai cyfathrebu yn rhywbeth i arweinydd y Blaid Gomiwnyddol Xi Jinping. Yn sicr nid yw. Mae ffigurau marwolaeth Covid hynod isel Tsieina yn ein hatgoffa nad yw hyd yn oed y buddsoddwyr sydd â'r cysylltiadau gorau a'r cyflogau geopolitical yn gwybod beth nad ydyn nhw'n ei wybod am y genedl fwyaf poblog.

Anodd cofio'r tro diwethaf i lwybr blwyddyn gyfan yr economi fyd-eang i ddod fod wedi'i grynhoi cymaint yn nwylo un dyn. Er i Gadeirydd y Gronfa Ffederal Jerome Powell dorri ffigur enfawr yn 2022, ni ellir dadlau bod ganddo ef nac Arlywydd yr UD Joe Biden na Vladimir Putin o Rwsia y pŵer dros faterion byd-eang y mae Xi yn eu defnyddio dros y 12 mis i ddod.

Y cyfan y gall marchnad ei wneud, mewn gwirionedd, yw gobaith Xi a'i gynghorwyr mor smart a hollalluog ag y maent am i'w dinasyddion ei gredu. Canys os ydynt mewn gwirionedd mor gall, byddant yn gwerthfawrogi ac yn mewnoli i ba raddau y mae'r byd yn gwylio. Byddant yn defnyddio'r foment hon i hybu enw da Tsieina fel pŵer byd sefydlog, dibynadwy. Byddant hefyd yn ei ddefnyddio i leoli Tsieina fel rhanddeiliad gwirioneddol ym materion y byd, nid cyfranddaliwr yn unig.

Y ffordd orau i ddechrau: siarad â ni. Dylai Xi a'i brif ddirprwyon daro'r gylched gyfweld i fanylu ar gynlluniau i gydbwyso ailagor yn gyflym â pheryglon cyfyngu i iechyd y cyhoedd. Dylent siarad am sut mae Tsieina yn bwriadu sicrhau na fydd ymdrechion ysgogi heddiw yn arwain at swigod asedau ffres, ymddygiad mwy di-hid ymhlith datblygwyr eiddo nac yn anfon chwyddiant byd-eang i godi i'r entrychion.

Dylai Xi fod yn telegraffu'r hyn y mae'n bwriadu ei wneud o ran masnach ryngwladol ar adeg pan fo Biden yn tynhau'r sgriwiau ar gwmnïau technoleg tir mawr. Mae hynny'n wir am Biden, hefyd. Mae camau diweddar i dorri i ffwrdd o allu cwmnïau Tsieineaidd i gynhyrchu sglodion cyfrifiadurol uwch yn sicr wedi gweld Xi ar goll yn Nhŷ Gwyn Donald Trump.

Nid oedd rhyfel masnach Trump yn hwyl i Beijing. Ond mae ei natur wasgaredig ac anhrefnus yn ei gwneud hi'n hawdd i dîm Xi leddfu'r ergyd. O'r herwydd, gellir dadlau bod tariffau Trump wedi brifo cynghreiriaid yr Unol Daleithiau Japan a De Korea yn fwy nag economi Xi.

Biden's polisïau masnach yn fwy sgalpel na dryllio pêl. Ac mae'n genweirio i wneud llawer mwy o ddifrod yn union ddiwydiannau'r dyfodol y mae Xi yn gobeithio ei ddominyddu: lled-ddargludyddion, uwchgyfrifiadura, deallusrwydd artiffisial, cerbydau trydan, technoleg hunan-yrru, systemau arfau dan arweiniad, rydych chi'n ei enwi.

Yn wir bu arwyddion y gallai Xi a Biden ddod o hyd i dir cyffredin yn y tymor pum mlynedd nesaf hwn. Achos dan sylw: consesiwn allweddol ym mis Rhagfyr ar roi mynediad i gyrff gwarchod cyfrifyddu i lyfrau cwmnïau Tsieineaidd sy'n masnachu yn yr Unol Daleithiau, gan leihau'r risg o ddadrestriadau.

Ond mae'r Gweriniaethwyr sydd bellach yn rheoli Tŷ'r Cynrychiolwyr yn cynllunio unrhyw nifer o ymchwiliadau i China Inc. Mae llywodraeth Xi yn paratoi ar gyfer gwrandawiadau Congressional ar bopeth o gwmnïau tir mawr yn dwyn eiddo deallusol i dryloywder ariannol i lwyfannau cyfryngau cymdeithasol Tsieineaidd i darddiad Covid-19.

Mewn gwirionedd, dim ond am yr unig beth y mae Gweriniaethwyr a Democratiaid yn cytuno arno yn 2023 yw ei bod hi'n hen bryd i Tsieina wynebu'r chwyddwydr gwleidyddol yn Washington.

Byddai Xi hefyd yn graff i siarad mwy â chymdogion Asiaidd. Mae'n dda gweld cylch mewnol Xi yn ffrwyno'r diplomyddion ymladdgar “rhyfelwr blaidd”. Ond penderfyniad Beijing yr wythnos hon i ddial yn erbyn Japan a Korea ar gyfer cyfyngu ar hediadau sy'n mynnu profion Covid wrth gyrraedd mae'n ein hatgoffa nad yw China Xi yn barod ar gyfer oriau brig byd-eang.

Hyd yn oed y Sefydliad Iechyd y Byd yn galw China allan oherwydd diffyg data heintiau wrth i Xi agor ei ffiniau gyda chyflymder dryslyd. Byddai'n well gan Dîm Xi fewnoli pam Mae gan China broblem ymddiriedolaeth gyda risgiau inflection Covid ac mae'n glanhau ei gweithred.

Yr un annwyd a dweud am gynlluniau economaidd Xi ar gyfer y flwyddyn i ddod. Yn y cyfamser, y cyfan y gall buddsoddwyr ei wneud yw ceisio llywio’r flwyddyn sgitsoffrenig sydd i ddod.