Dewiswyd yr enw mpox, a elwir fel arall yn Mpox, ar ôl i Sefydliad Iechyd y Byd lansio proses ymgynghori cyhoeddus yn gynharach eleni.
Orlando Sentinel | Gwasanaeth Newyddion Tribune | Delweddau Getty
Dywedodd Sefydliad Iechyd y Byd ddydd Llun y byddai'n dechrau cyfeirio at frech mwnci fel mpox mewn ymdrech i leihau stigma o amgylch enw'r firws.
Bydd y ddau enw’n cael eu defnyddio ar yr un pryd am flwyddyn tra bod y frech arian yn dod i ben yn raddol, meddai’r sefydliad iechyd byd-eang mewn a post ar ei wefan, annog eraill i ddilyn y confensiwn enwi newydd.
Daw’r penderfyniad ar ôl i’r enw brech y mwnci - a enwyd felly ar ôl cael ei adnabod gyntaf mewn mwncïod - gael ei feirniadu am ychwanegu at stigmateiddio hiliol a rhywiol.
Mae brech y mwnci yn haint firaol prin sydd wedi mynd trwyddo ei achos byd-eang mwyaf eleni, gan ledaenu'n sylweddol mewn gwledydd nad ydynt yn endemig y tu allan i Orllewin a Chanolbarth Affrica, ac yn bennaf ymhlith dynion hoyw a deurywiol.
Dewiswyd yr enw mpox ar ôl i Sefydliad Iechyd y Byd lansio a proses ymgynghori gyhoeddus yn gynharach eleni, agor proses sydd fel arfer wedi'i neilltuo ar gyfer pwyllgor technegol drws caeedig.
Roedd Poxy McPoxface, TRUMP-22 a mpox ymhlith rhai o'r enwau a gyflwynwyd.
Dywedodd Sefydliad Iechyd y Byd ei fod yn gobeithio y byddai’r enw a ddewiswyd mpox yn “lleihau unrhyw effaith negyddol barhaus gan yr enw presennol.”
Cyflwynwyd yr enw mpox gan sefydliad iechyd dynion Rezo. Dywedodd ei gyfarwyddwr ar y pryd ei fod yn gobeithio bod cael gwared ar ddelweddau mwnci wedi helpu pobl i gymryd yr argyfwng iechyd o ddifrif.
Mae dros 81,000 o achosion o frech mwnci a 55 o farwolaethau wedi’u riportio ar draws 110 o wledydd, hyd yn hyn eleni, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/11/28/world-health-organization-to-rename-monkeypox-as-mpox.html