Arweinwyr y Byd yn Ymateb I Benderfyniad Roe V. Wade

Llinell Uchaf

Siaradodd arweinwyr y Deyrnas Unedig, Canada a gwledydd eraill ddydd Gwener yn erbyn penderfyniad Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau i wrthdroi Roe v. Wade, dyfarniad a fydd yn cyfyngu mynediad i erthyliad yn yr Unol Daleithiau wrth i wledydd eraill ehangu hawliau erthyliad.

Ffeithiau allweddol

Prif Weinidog Prydain, Boris Johnson Dywedodd mae penderfyniad y Goruchaf Lys yn “gam mawr yn ôl,” gan ychwanegu ei fod “bob amser yn credu yn hawl menyw i ddewis.”

Prif Weinidog Canada, Justin Trudeau gelwir y dyfarnu “ymosodiad ar ryddid merched” ac “a dweud y gwir … ymosodiad ar ryddid pawb.”

Prif Weinidog Sbaen, Pedro Sánchez tweetio, “ni allwn gymryd unrhyw hawl yn ganiataol” a “rhaid i fenywod allu penderfynu’n rhydd am eu bywydau.”

Galwodd Prif Weinidog Norwy, Jonas Gahr Støre, y penderfyniad yn “gam difrifol yn ôl i hawliau menywod” mewn tweet cyfieithu i'r Saesneg.

Mynegodd Prif Weinidog Gwlad Belg, Alexander De Croo bryder ynghylch “y signal [y dyfarniad] yn ei anfon i’r byd,” ac ychwanegodd, “Nid yw gwahardd erthyliad byth yn arwain at lai o erthyliadau, dim ond at erthyliadau mwy anniogel.”

Mynegodd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, undod â menywod America mewn a tweet roedd hynny’n galw erthyliad yn “hawl sylfaenol i bob merch.”

Prif Weinidog Denmarc Mette Frederiksen o'r enw y penderfyniad yn “rhwystr enfawr” mewn post ar Facebook, gan ychwanegu bod ei “chalon yn crio am ferched a menywod yn yr Unol Daleithiau.”

Arturo Zaldívar - llywydd Goruchaf Lys Mecsico -tweetio “Ychydig ddyddiau rydw i wedi teimlo mor falch o fod yn rhan o Goruchaf Lys Mecsico â heddiw,” gan gyfeirio at benderfyniad y llys i ddad-droseddoli erthyliad fis Medi diwethaf.

Prif weinidog yr Alban Nicola Sturgeon o'r enw Dydd Gwener “un o’r dyddiau tywyllaf dros hawliau merched yn fy oes” mewn neges drydar.

Cefndir Allweddol

Ddydd Gwener, mwyafrif y Goruchaf Lys wedi troi drosodd Roe v. Wade, y dyfarniad 49-mlwydd-oed a roddodd yr hawl cyfansoddiadol i fenywod erthyliad, gan osod y llwyfan i wladwriaethau wahardd y weithdrefn. Er bod llawer o wledydd yn dal i wahardd erthyliad, mae wedi bod yn fyd-eang duedd tuag at roi mwy o ryddid atgenhedlu i fenywod. Mae o leiaf 59 o wledydd wedi ehangu mynediad erthyliad dros y tri degawd diwethaf, Polisi Tramor adroddwyd, gan gynnwys Iwerddon, Mecsico, yr Ariannin, a Colombia yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf. Ym mis Chwefror, Ffrainc ehangu mynediad erthyliad o 12 wythnos i 14 wythnos, gan ddod â'i rheolau erthyliad yn unol â rhai Sbaen gyfagos, tra bod Sweeden yn caniatáu erthyliad am hyd at 18 wythnos a'r Iseldiroedd yn caniatáu'r weithdrefn am hyd at 24 wythnos. Yn 2018, cyfreithlonodd Iwerddon erthyliad cyn 12 wythnos , newid mawr i wlad a oedd ag un o’r gwaharddiadau llymaf ar erthyliad yn flaenorol. Yn y cyfamser, mae gan Wlad Pwyl rai o'r yn llymach deddfau erthyliad yn Ewrop, dim ond caniatáu i fenywod derfynu beichiogrwydd mewn achosion o dreisio neu berygl i fywyd y fam, ac mae Honduras wedi gwahardd erthyliad am unrhyw reswm ers 1985.

Prif Feirniad

Mae rhai eiriolwyr hawliau dynol yn ofni y gallai dyfarniad y Goruchaf Lys gael effaith negyddol ar hawliau atgenhedlu ledled y byd. Ar ôl i ddrafft o’r penderfyniad gael ei ollwng y mis diwethaf, dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol Amnest Rhyngwladol Agnès Callamard mewn datganiad y gallai gwrthdroi Roe niweidio canfyddiad byd-eang yr Unol Daleithiau a “gosod esiampl ofnadwy y gallai llywodraethau a grwpiau gwrth-hawliau eraill ei chipio ledled y byd yn cais i wadu hawliau merched, merched a phobl eraill all feichiogi.”

Tangiad

Bydd dyfarniad dydd Gwener yn achosi 13 talaith gyda “gwaharddiadau sbarduno ” gwahardd erthyliad o fewn y 30 diwrnod nesaf. Bydd gwaharddiadau erthyliad rhai taleithiau yn cychwyn bron yn syth - gan gynnwys yn Ne Dakota, Kentucky a Louisiana - tra bydd eraill yn aros i lywodraethau eu gwladwriaethau ardystio'r dyfarniad. Mae rhai taleithiau heb ddeddfau sbarduno yn debygol o basio gwaharddiadau erthyliad neu gyfyngiadau llymach o fewn wythnosau neu fisoedd i Roe gael ei wrthdroi.

Darllen Pellach

Mae arweinwyr y byd yn ymateb i benderfyniad Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau i wrthdroi Roe v. Wade (CBS)

Gwrthdroi Roe V. Wade: Y Goruchaf Lys yn Gwyrdroi Penderfyniad Erthyliad Tirnod, Gadael i Wladwriaethau Wahardd Erthyliad (Forbes)

Ewropeaid yn Ymateb ar Roe v. Wade (Wall Street Journal)