Yr Ail Ryfel Byd Yn Dangos Sut Bydd Rhyfela Gwarchae Rwsia yn Datblygu Yn yr Wcrain

Mae rhyfela gwarchae trefol modern, a brofwyd gyntaf yn yr Ail Ryfel Byd, yn ymarfer difrifol mewn dioddefaint dynol. Ar un ochr, mae cyfranogwyr yn ymdrechu i ddatgymalu dinas a lladd y preswylwyr. Ar y llaw arall, mae'r rhai sy'n gaeth yn dioddef, wrth i'w hystafelloedd byw ddod yn safleoedd tanio rheng flaen.

Dyma'r dynged ddifrifol sy'n aros i ddinasoedd a threfi mwy yr Wcrain. Ar gyfer Wcráin, cenhadaeth pob dinas yw dal allan cyhyd ag y gallant, gan ddraenio adnoddau milwrol Rwsia hyd nes y bydd Arlywydd Rwsia, Vladimir Putin, yn rhoi'r gorau iddi neu'n cwrdd â'i dranc mewn rhyw ffordd arall.

Nid yw'n ymdrech hawdd.

Efallai y byddai’n dda i’r Rwsiaid goresgynnol ddwyn i gof eu profiadau yn y gorffennol gyda rhyfela trefol, gan gofio sut y safodd dinasoedd Sofietaidd yn uchel wrth oresgyn lluoedd yr Almaen, gan aros wrth gatiau’r ddinas, cloddio i mewn i adael i fagnelau, pŵer awyr a “terfysgaeth a newyn” baratoi dinasoedd caeth ar gyfer trawiad hawdd.

Mae Mr Putin wedi anghofio bod amddiffyn y ddinas yn dal i atseinio ledled rhan ddwyreiniol yr hen Undeb Sofietaidd. Mae pob Wcreineg - a phob Rwsieg - yn gwybod y straeon gwarchae mawr. Mae dinasoedd Wcreineg dan warchae yn gwybod beth sy'n dod ac mae ganddyn nhw rywbeth i fesur eu hunain yn ei erbyn. Yn yr Ail Ryfel Byd, safodd St. Petersburg, Sevastopol, Odessa, Volgograd, a llawer o hen ddinasoedd Sofietaidd eraill yn gyflym yn erbyn ymosodiad, gan ddal allan am fisoedd - hyd yn oed flynyddoedd - wrth iddynt rwymo byddinoedd goresgynnol a helpu i ddisbyddu ymosodiad daear ffyrnig yr Axis.

Yn yr Ail Ryfel Byd, roedd gwrthwynebiad trefol yn cario pris enfawr. Pan dorrwyd i ffwrdd Leningrad—dinas fodern St. Petersburg erbyn hyn—bu farw ddeg gwaith yn fwy na nifer y rhai a fu farw yn Hiroshima yn ystod y gwarchae 872 diwrnod. Yn y diwedd, roedd y gost yn werth chweil. Fe wnaeth y gwarchaeau trefol mawr ddraenio bywydau’r Almaenwyr, lladd momentwm yr Almaen yn y dwyrain, a helpu’r Undeb Sofietaidd i oroesi dyddiau tywyllaf y rhyfel.

Mae Dal Allan yn Allwedd:

Po hiraf y gall pob dinas ynysig yn yr Wcrain ddal ati, y mwyaf y bydd heddluoedd Rwseg yn cael eu hudo yn nhrefn ddraenio gwarchae trefol. Gyda sancsiynau'n dechrau tynhau, mae pob cragen, bom a thanc y mae Rwsiaid yn ei wario ar ddinas o'i chwmpas yn golled anodd ei disodli, na ellir ei throsi'n diriogaeth ychwanegol a symud ymlaen i Orllewin Wcráin a thu hwnt.

Mae gwarchaeau modern yn galw am niferoedd enfawr o filwyr - mae diffyg gweithlu yn Rwsia ar hyn o bryd. Dylai Mr Putin wybod hyn. Rhwng diwedd 1999 a dechrau 2000, roedd angen mwy na mis ar tua 25,000 o filwyr Rwsiaidd i gymryd Grozny, dinas o faint cymedrol o tua 200,000 o bobl a gafodd ei hamddiffyn gan rym rag-tag o 3,000 i 6,000 o afreolaidd.

Yn erbyn amddiffyniad mwy niferus a mwy proffesiynol, mae angen llawer mwy o filwyr ar Putin a llawer mwy o amser i gymryd dinasoedd mawr Wcráin. Os caiff ei hymladd yn barhaus, bydd Rwsia dan bwysau i wneud llawer o gynnydd. Mae niferoedd anafusion yr Hen Ail Ryfel Byd yn dweud sut y gallai pethau fynd os bydd dinasoedd mawr yr Wcráin yn brwydro yn erbyn ei gilydd - Ym 1941, ymladdodd Odessa dan warchae am ddau fis yn erbyn llu o bron i 300,000, gan achosi dros 90,000 o anafusion cyn ildio o'r diwedd.

Yn syml, ni all byddin Rwsia - ac arweinyddiaeth wleidyddol Rwsia - oroesi toll tebyg.

Ond bydd yn falu truenus o ddygnwch, ac yn frwydr ewyllysiau i'r ddwy ochr. Mae'n chwarae allan yn barod. Mae Mariupol, tref o dros 400,000, eisoes wedi bod dan warchae ers pythefnos. Yn gaeth er ei bod yn dal yn gymharol ddi-baratoad, mae'r ddinas eisoes yn rhedeg yn isel ar fwyd, dŵr a thanwydd. Ond mae'n dal i fod. Os gall arweinwyr dinasoedd barhau i ysgogi'r boblogaeth, gyda'i gilydd yn troi'r ddinasyddiaeth tuag at gryfhau'r ddinas a chanolbwyntio gweithwyr trefol tuag at chwilota bwyd a threfnu dogni cymunedol, gall y ddinas ddal allan hyd yn oed yn hirach.

Ond bydd yn dasg greulon, poenus, a budr.

Mewn rhyfela trefol, nid oes neb yn dod i'r amlwg yn ddianaf. Mewn dinasoedd dan warchae, mae moesoldeb yn dod yn foethusrwydd ac yn anafusion rhyfel cynnar. Bob dydd, bydd arweinwyr dinasoedd mewn trefi dan warchae yn wynebu’r her gythryblus o annog llawer o’u dinasyddion i ddal ati, ac i barhau i dderbyn marwolaeth a dioddefaint. Triciau, trapiau, a thwyll yw trefn y dydd, ac, i atal dinistr eu tref, ni fydd gan arweinwyr dinasoedd dan warchae fawr o drugaredd i'r rhai sy'n torri neu'n fflagio dan straen ymladd brwydr sy'n ymddangos yn anobeithiol. Mewn gwarchaeau, mae dinasoedd yn gwneud yr hyn sydd angen iddynt ei wneud i oroesi.

Ar gyfer dinasoedd Wcreineg, y dyddiau cychwynnol o breifatrwydd fydd y gwaethaf. Mewn gwarchae modern, mae'r gwan, y bregus a'r dibynnol ar feddyginiaeth yn marw gyntaf, tra bod y rhai sy'n parhau i fod yn cwympo i syrthni. Wrth i newyn fynd yn ddyfnach, bydd yr undod a’r pwrpas a rennir a fu’n sail i ddyddiau cynnar y rhyfel dan straen wrth i gymunedau a fu unwaith yn llewyrchus edwino i lawr i unigolion newynog, yn ysu am eu pryd nesaf neu sip o ddŵr ffres.

Mae arweinwyr milwrol Wcráin eisoes yn wynebu penderfyniadau cythryblus ynghylch blaenoriaethu ailgyflenwi bwledi yn lle bwyd, ac yn brwydro i ddargyfeirio adnoddau milwrol gwan o safleoedd amddiffynnol i gynnal cordonau gwacáu bregus ar gyfer meddianwyr cynyddol wan.

Gall rhwystrau tynn orfodi dinasoedd i gyflwyno eu hunain yn eithaf cyflym. Ond gyda llawer rhy ychydig o filwyr yn cael eu cynnull, ni fydd Rwsia yn gallu cloi'r rhan fwyaf o'r dinasoedd mawr dan warchae yn llawn. Bydd cyflenwadau'n croesi cordonau Rwsia sy'n gollwng, gan lithro trwy gangiau o frigandiaid arfog sy'n dlawd ac yn gynyddol hawdd eu llwgrwobrwyo yn Rwsia.

Paratoi Neu Marw:

Wrth i warchaeau Wcráin ddod i ben, bydd morâl a threfniadaeth dinasoedd yn ffactorau hollbwysig. Mae'n un o'r rhesymau pam mae lluoedd Rwseg bellach yn targedu meiri ac arweinwyr dinesig eraill. Tra bod cymunedau Wcráin yn symud ar raddfa helaeth i amddiffyn dinasoedd mwy, a sifiliaid yr Wcrain yn gweithio i gefnogi anghenion cymunedol am danwydd a phethau eraill, mae arweinwyr sifil gweithredol yn gwthio i wneud mwy. Ond o bryd i'w gilydd mae angen i'r penaethiaid trefol bywiog hynny - gan arlywydd yr Wcráin Volodymyr Zelenskyy ymlaen - edrych i fyny o'u gwaith dybryd ac ystyried eu holynwyr. Rhaid i bob arweinydd gael cynlluniau olyniaeth hyfyw, a rhaid iddynt roi cyfleoedd i arweinwyr amgen ennill y proffil cyhoeddus a’r profiad sydd eu hangen arnynt i gymryd yr awenau’n ddi-dor oddi ar lywydd, maer neu arweinydd arall sydd wedi marw—neu wedi diflannu.

Yn y dinasoedd, bydd bwyd a dŵr yn hollbwysig. Gyda lluoedd Rwseg bellach yn hela ac yn taro safleoedd storio bwyd mawr a chanolfannau paratoi, rhaid i Ukrainians gasglu dognau a dosbarthu cyfleusterau storio bwyd a pharatoi bwyd ledled eu hardaloedd trefol sydd mewn perygl. Unwaith y bydd y ddinas wedi'i thorri i ffwrdd, bydd dogni, gwneud dosbarthiad bwyd mor deg â phosibl, yn hynod bwysig i gadw'r ardaloedd trefol yn unedig ac yn mynd.

Bydd angen cymorth hefyd ar drigolion y ddinas i gasglu, puro a storio dŵr. Wrth i systemau cyflenwi dŵr gwympo, rhaid i feddygon trefol fod yn barod i drin afiechyd a gludir gan ddŵr wrth i ddinasyddion anobeithiol droi at ba bynnag ffynonellau dŵr y gallant ddod o hyd iddynt.

Yn union fel bwyd a dŵr, mae bwledi yn fywyd i ddinas dan warchae. Erbyn hyn, dylai pob person sy'n mynd i mewn i ddinas Wcrain fod yn cario cymaint o fwledi ag y gallant - mae angen tapio cylchgronau breichiau bach o dan bob cerbyd a ffrwydron ym mhob bag llaw. Mae angen trefnu a phrofi llwybrau cludo ar gyfer gynnau, arfau gwrth-danc ac offer arall.

Rhaid i wacau yr ieuainc, y gwan, a'r dibynnol ar feddyginiaeth symud ymlaen gyda mwy o frys. Yn y dinasoedd mwy, rhaid gwacáu dinasyddion na allant oroesi gwarchae i'r gorllewin nawr, cyn iddynt fynd y tu ôl i'r llinellau.

Er mwyn cynnal morâl, rhaid i lywodraeth ganolog Wcráin esbonio'n gyson pam mae aberth dinasyddion sy'n ymddangos yn anobeithiol yn y dinasoedd dan warchae yn bwysig. Mae'n neges anodd i'w chyfleu, ond mae Rwsia yn gwneud y dasg hon yn llawer haws nag y gallai fod. Gyda brigandiaid tlawd a militaraidd Rwsia yn mynd i'r afael â dinasoedd wedi'u meddiannu, yn ysbeilio, yn herwgipio a saethu Ukrainians a feddiannwyd, mae rhoi cyhoeddusrwydd i deyrnasiad terfysgol Mr Putin yn y dyfyniadau a feddiannwyd yn atgyfnerthu'r neges, i'r Wcráin, bod amser yn golygu rhyddid a goroesiad.

Bob diwrnod ychwanegol y mae dinas yn ei ddal allan, mae byddin conscript Rwsia yn gwacáu ei hun, tra bod dinasoedd eraill Wcráin yn cael mwy o amser i baratoi, gan drefnu eu hunain i geisio goroesi hyfywedd Mr Putin fel arweinydd Rwsia.

Mae'r cloc yn tician:

Tra bod diplomyddion yn tueddu at y busnes cain o ddod o hyd i “off-rampiau” i Putin gefnu ar ei oresgyniad trychinebus, ychydig o “rampiau” sydd ar gyfer dinas dan warchae. Yr unig opsiynau yw capitulation, marwolaeth neu oroesi.

Mae'r cloc yn tician. Po hiraf y mae dinasoedd Wcráin yn dioddef, gan sefyll yn uchel yn erbyn ymddygiad ymosodol Rwsiaidd, bydd pwysau’n cynyddu o fewn Rwsia ac o fewn cenhedloedd gwâr i “wneud rhywbeth.”

Efallai y bydd Mr Putin, wrth iddo rasio i dorri ewyllys yr Wcrain cyn gwrthryfel ei fechgyn, yn penderfynu gwneud enghraifft o ddinas sydd wedi'i threchu - yn tynnu dial enfawr neu'n sychu tref arbennig o anniddig oddi ar y map. Yn ei dro, fe allai Mr Putin fynd yn anobeithiol, gan guro NATO neu droi at arfau cemegol neu niwclear i ladd prif arweinyddiaeth yr Wcrain a thorri ar wrthwynebiad y ddinas sydd wedi hen ymwreiddio.

Ond mae clociau eraill yn tician hefyd. Bydd gwledydd gwaraidd, nad ydynt wedi arfer â chreulondeb rhyfela trefol modern, yn wynebu pwysau cynyddol i ymyrryd yn uniongyrchol, gan wrthsefyll ymdrech barhaus Rwsia i orfodi “Piwtiniaeth” nihilistaidd ar y byd rhydd. Ac wrth i ddinasoedd ymladd Wcráin barhau i ddatgelu bod Byddin Rwseg yn cael ei gwneud yn fwy o bapur nag o deigr, bydd amynedd yn wyneb llif cyson o fygythiadau a chythruddiadau Mr Putin yn heneiddio ac yn gwisgo'n beryglus o denau.