Mae Xi yn Lleyg Rhithdyb Economaidd Tsieina

A yw hunan-rithdybiaeth wedi cyrraedd uchafbwynt yn Tsieina? Efallai felly.

Mae prif gynghrair Tsieineaidd Xi Jingping yn dweud ei fod eisiau i dwf economaidd yn y wlad gomiwnyddol ragori ar yr Unol Daleithiau, yn ôl adroddiad diweddar gan y Wall Street Journal. Mae’r stori’n datgan y canlynol:

• “Y mae Mr. Dywedodd Xi wrth uwch swyddogion economaidd ac ariannol fod sicrhau bod yr economi yn sefydlog ac yn tyfu yn bwysig oherwydd ei bod yn hanfodol dangos bod system un blaid Tsieina yn ddewis arall gwell i ddemocratiaeth ryddfrydol y Gorllewin, a bod yr Unol Daleithiau yn dirywio yn wleidyddol ac yn economaidd. ”

Y broblem yw bod ystadegau economaidd swyddogol Tsieina wedi bod yn ddyheadol yn hytrach na gwirioneddol ers tro. Mewn geiriau eraill, mae'r hyn y mae llywodraeth China yn ei adrodd am ei heconomi bob chwarter, yn adlewyrchu awydd prif arweinyddiaeth y wlad yn hytrach na'r hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd.

Felly ie, yn ddiau, bydd twf Tsieina yn fwy na'r Unol Daleithiau eleni oherwydd bod Xi wedi gorchymyn y bydd y data'n dangos hynny.

Fodd bynnag, mae'r hyn sy'n digwydd yn economi China - a'r rhagolygon byd-eang - yn mynd i wneud yr adroddiadau economaidd hynny sydd ar ddod yn anodd eu llyncu.

Cloi Shanghai

Er enghraifft, mae Shanghai, un o ganolfannau economaidd pwysicaf Tsieina, wedi'i gloi i lawr wrth i Blaid Gomiwnyddol China geisio sicrhau sero heintiau Covid-19. Mae'r cyfyngiadau ledled y ddinas wedi bod ar waith ers diwedd mis Mawrth.

Fel y mae'r rhan fwyaf ohonom yn gwybod o'n profiad dros y ddwy flynedd ddiwethaf, nid yw dinasoedd sydd wedi'u cloi i lawr yn tyfu'r economi. Os rhywbeth maen nhw'n ei grebachu.

Cofiwch pan gafodd Dinas Efrog Newydd ei chloi yn ystod y pandemig? Roedd hynny'n ddrwg i economi UDA. Bydd yr un peth yn wir yn Tsieina gyda Shanghai dan glo.

Dirywiad Dur Allbwn Anodd i Sgwâr gyda Thwf Cyflym

Mae yna ffactorau eraill sy'n dangos bod Tsieina eisoes mewn trafferthion economaidd. Yn fwyaf nodedig, roedd cynhyrchiant dur y wlad i lawr yn sylweddol yn ystod chwarter cyntaf y flwyddyn, yn ôl data diweddar gan World Steel Assn. Gostyngodd allbwn y diwydiant hwnnw i tua chwarter biliwn (243 miliwn) o dunelli metrig yn y 3 mis hyd at fis Mawrth.

Mae hynny'n ostyngiad o 10.5% o flwyddyn i flwyddyn o gymharu â'r genedl cynhyrchu dur fwyaf yn y byd. Ac mae'n adlewyrchu gwendid difrifol yn economi Tsieineaidd sydd wedi dibynnu'n helaeth ar adeiladu a gweithgynhyrchu eiddo tiriog, y mae angen llawer iawn o fetel ar y ddau ohonynt. Yn fyr, mae'n anodd cysoni'r syniad o economi Tsieineaidd sy'n tyfu'n gyflym â diwydiant dur sy'n crebachu.

Reis Pris Uchel yn Dod

Mae hefyd yn edrych fel bod Tsieina yn mynd i ddioddef rhywfaint o chwyddiant difrifol mewn prisiau bwyd am un o'i brif staplau: Rice. Mae'n debygol y bydd llai o gyflenwad a galw cynyddol yn ei wneud yn llawer drutach, meddai arbenigwyr.

Bydd gwenith drud, sydd wedi cynyddu mewn pris eleni, yn annog prynwyr i newid i reis sy'n rhatach ar hyn o bryd, yn ôl adroddiad diweddar gan yr arbenigwr nwyddau amaethyddol Shawn Hackett. Fodd bynnag, wrth i'r cyfnewid ddigwydd, bydd y galw am reis yn cynyddu gan wthio prisiau i fyny.

Ar ben hynny dylai cost ymchwydd bwyd planhigion (aka gwrtaith) a thywydd gwael tebygol leihau cyflenwadau. “Mae’r galw mwyaf erioed yn erbyn llai o gynhyrchiant yn rysáit i’r farchnad rawn rataf yn y byd fynd yn rhy ddrud,” dywed Adroddiad Llif Arian Hackett.

Mae'n werth cofio bod prisiau cynyddol yn tueddu i gynhyrfu pobl mewn gwledydd awdurdodaidd. Roedd protestiadau Sgwâr Tiananmen Tsieineaidd ym 1989, a arweiniodd at gyflafan, yn rhannol o ganlyniad i brisiau porc uchel yn y wlad honno. Yn yr un modd, roedd y Gwanwyn Arabaidd, a ddechreuodd yn 2011, wedi'i sbarduno gan gostau cynyddol bara. Neu mewn ffordd arall, peidiwch â synnu os bydd Tsieina yn dioddef rhywfaint o aflonyddwch sifil cynyddol eleni.

Nid yw hyn yn dweud na fydd Tsieina yn adrodd am dwf syfrdanol eleni. Mae'n debyg y bydd. Ond mae'n debyg na fydd hynny'n adlewyrchu gwir gyflwr sylfaenol yr ail economi fwyaf.