Mae ffyniant 'Yellowstone' yn gosod trigolion oes Montana yn erbyn newydd-ddyfodiaid cyfoethog

Mae “Yellowstone” wedi dod yn un o'r sioeau poethaf sy'n ffrydio. Wedi'i ffilmio ar leoliad yn y Gorllewin, llawer ohoni yn Montana, mae'r ddrama wedi'i sgriptio yn adrodd hanes perchennog y ransh modern John Dutton, a chwaraeir gan Kevin Costner, a'i linach deuluol.

Mae’r stori’n hynod o swynol, gyda chynllwynio’r cefn a chynllwyn teuluol, dramâu pŵer uchel a throeon plot dramatig, ond mae’r sinematograffi’n elfen fawr o’r apêl. Mae golygfeydd ysgubol, mynyddoedd â chapiau eira a threfi bach swynol yn cael eu dal trwy gydol y cyfnodau.

Eto i gyd, gofynnwch i Montanans brodorol beth yw eu barn am y sioe, fodd bynnag, ac mae'n debyg y byddwch chi'n dod ar draws grimaces a beirniadaeth.

Dywedodd Ginger Rice, preswylydd gydol oes yn y wladwriaeth, iddi addo i ddechrau peidio â gwylio'r gyfres ar ôl gweld un bennod yn unig.

“Mae'n afreal,” meddai. “Nid yw’n portreadu bywyd Bozeman na Montana cyn belled ag yr ydw i yn y cwestiwn.”

Ac eto mae Rice, sy'n cyfaddef i'r sioe ei sugno i mewn yn y pen draw, hefyd yn cydnabod bod y sioe yn gwneud ei chyflwr cartref yn ddeniadol i wylwyr: “Ydych chi'n gweld sut olwg sydd ar ein gwladwriaeth? Y mynyddoedd a’r paith, a phwy na all garu hyn?”

Mae'r cynhyrchiad ei hun yn cael effaith economaidd sylweddol ar y wladwriaeth, yn ôl a astudio gan Brifysgol Montana. Pan saethwyd tymor pedwar ar leoliad y llynedd, gwariodd y cynhyrchiad $72 miliwn o ddoleri yn y wladwriaeth, gyda busnesau yn y wladwriaeth yn cael hwb economaidd arall o $85 miliwn. Ariannwyd yr astudiaeth, yn rhannol gan Paramount, sy'n berchen ar y sioe.

Ni wnaeth yr astudiaeth honno feintioli effaith yr holl hysbysebu am ddim y mae Montana yn ei gael gan “Yellowstone.” Ond mae'n amlwg bod y ffuglen John Dutton a'i ransh blewog ffuglennol wedi rhoi syniad i slicers dinas gyfoethog o sut beth fyddai dod yn farwn go iawn yn y Gorllewin Gwyllt.

“Rydyn ni wedi cael mewnlifiad o bob math o unigolion cyfoethog yn chwilio am ranches,” Robert Keith, sylfaenydd cwmni buddsoddi bwtîc Grŵp Beartooth, wrth CNBC. “Maen nhw'n edrych i fod yn berchen ar eiddo mawr rhyfeddol.”

Wrth i'r galw am dir a chartrefi gynyddu, mae prisiau wedi dilyn yr un peth.

O gwmpas Bozeman, cynyddodd cost ganolrifol cartref un teulu o lai na $500,000 cyn y pandemig i bron i $750,000 yn ôl y Cymdeithas Realtors Gallatin. Yr ardaloedd o gwmpas Missoula ac Kalispell gwelwyd cynnydd hyd yn oed yn fwy dramatig mewn prisiau. Mae rhenti mor uchel fel bod hyd yn oed gweithwyr proffesiynol yn ei chael hi'n anodd dod o hyd i dai y gallant eu fforddio. Ac nid yw rhai landlordiaid, sy'n ceisio rhenti uwch, yn adnewyddu prydlesi gyda thenantiaid.

Roedd twf poblogaeth Big Sky Country wedi bod yn flynyddoedd ar y gweill. Montana, y wythfed cyflwr lleiaf yn ôl poblogaeth, sydd bellach â phoblogaeth o fwy na 1.1 miliwn o bobl. Rhwng 2010 a 2020, tyfodd y wladwriaeth 9.6% yn ôl Biwro Cyfrifiad yr UD.

Yna daeth Covid a gwaith o bell. Yn 2021, daeth Montana yn un o'r lleoliadau a dyfodd gyflymaf yn y genedl, yn ôl y Swyddfa Cyfrifiad yr UD.

“Daeth llawer o’n cleientiaid yn ystod y pandemig allan a dod o hyd i loches yn y ranches, lle diogel i fod a dim pobl o gwmpas,” meddai Tim Murphy, brocer ranch amser hir o Bozeman a phartner yn Hall & Hall.

Y llynedd, ymunodd Chris Kimbrell, a oedd wedi bod yn byw yn Georgia, â'r mudo torfol i Montana, am swydd fel milfeddyg yn Bozeman. O'i ymweliad cyntaf fel plentyn 9 oed, dywedodd ei fod wedi gwirioni ar y wladwriaeth ac yn parhau i wneud teithiau dwyffordd i bysgota â phlu trwy'r coleg.

Ond roedd yn pwyso'n ofalus ar gostau byw cynyddol.

“Oni bai am aelod o'r teulu sy'n gadael i mi fyw ar ei eiddo, byddai'n rhaid i mi feddwl yn galed am symud allan yma,” meddai Kimbrell. “Mae rhent a thai yn dod yn ddrud iawn.” Mae'r staff cymorth yn ei bractis milfeddygol yn cael eu prisio allan o dai, ychwanegodd.

Dywedodd Rice, preswylydd oes Montana, fod ei merch a’i mab-yng-nghyfraith wedi cael rhybudd yn ddiweddar na fyddai eu landlord yn adnewyddu eu prydles mewn cartref tair ystafell wely yr oeddent wedi’i rentu ers mwy na degawd. Roedd yn sgrialu gwallgof hyd yn oed i ddod o hyd i fflat dwy ystafell wely a oedd deirgwaith y rhent yr oeddent yn ei dalu, meddai.

“Mae fy merch yn dweud na fyddwn ni byth yn gallu fforddio tŷ,” meddai. “Fe wnaethon ni geisio arbed ond mae popeth yn mynd i fyny ac i fyny ac i fyny.”

Mae rhai teuluoedd, hyd yn oed y rhai sydd â chyflogaeth lawn amser, yn symud i mewn i gerbydau hamdden neu bebyll. Mae'r ffyrdd lleol bellach wedi'u gwasgaru gyda phobl mewn gwersyllwyr nad ydyn nhw bellach yn gallu fforddio talu rhent neu fod yn berchen ar dŷ. Habitat for Humanity yn ei alw’n argyfwng tai. “Mae Montana wedi dod yn anhygyrch yn gyflym i’r rhai sy’n byw ac yn gweithio yma,” meddai’r di-elw, sy’n gwthio deddfwyr i flaenoriaethu fforddiadwyedd tai.

Mae trigolion amser hir hefyd yn beirniadu'r rhaniad diwylliannol rhwng newydd-ddyfodiaid a Montanaiaid hir-amser. Maent yn gwgu ar newydd-ddyfodiaid yn prynu eiddo ond yn gwrthod ymuno ac ymrwymo i'w cymunedau.

“Roeddwn i'n arfer caru'r ffaith eich bod chi'n adnabod eich cymdogion. Rydyn ni'n dal i adnabod ein cymdogion, ond dydyn ni ddim yn ffrindiau â'n cymdogion mewn gwirionedd,” meddai Rice.

Mae hi’n cwyno’n dawel bach bod Bozeman yn orlawn o “bobl highfalutin” yn gwisgo gwisg crand sy’n gwneud iddi deimlo’n anghyfforddus o’u cwmpas. Ac mae hi'n dweud bod canol y ddinas bron yn anadnabyddadwy.

“Dydw i ddim yn hoffi pa mor brysur yw hi. Dydw i ddim yn hoffi'r traffig. Ac mae'n rhy ddrud,” meddai.

Dywedodd trigolion hir-amser wrth CNBC fod y newidiadau'n amlwg yn Missoula a Kalispell hefyd. Mae pobl o'r tu allan, maen nhw'n dweud, bob amser ar frys ac yn rhy uchel gyda'u gofynion afrealistig. Dywedodd Rice yn ei swydd flaenorol gyda sychlanhawr, bod cwsmer yn mynnu cael gwared ar blatiau paent o jîns dylunwyr. “Beth oedden nhw'n ei wneud yn peintio yn y pants yna beth bynnag?” roedd hi'n meddwl tybed.

Mae effaith “Yellowstone” yn atgoffa trigolion am wrthdaro diwylliannol arall, a ddatblygodd pan bortreadodd Hollywood Montana yn y ffilm “A River Runs Through It”. Cafodd y ffilm, a gafodd ei chyfarwyddo gan Robert Redford ac a oedd yn cynnwys seren ffilm addawol o'r enw Brad Pitt, ei ffilmio ar leoliad ym 1991 a'i rhyddhau ym 1992. Enillodd Wobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau.

“Ar y pwynt hwnnw, daeth pysgota â phlu yn bri,” meddai’r brocer ranch Murphy, “gan fod llawer iawn o bobl eisiau prynu eiddo pysgota â phlu yn yr ardal.”

O ganlyniad, tyfodd y diwydiant pysgota â phlu 60% ym 1991 a 1992, yn ôl Forbes.

Mae'n gweld yr ymchwydd eto, meddai, hyd yn oed wrth i ansicrwydd gymylu'r economi. “Pan mae’r farchnad stoc yn mynd yn sigledig ac mae yna helbul, mae hynny’n tanio ein marchnad ni oherwydd bod y farchnad tir yn weddol sefydlog,” meddai.

Mae llawer o'r newydd-ddyfodiaid yn cyrraedd gyda phocedi dwfn a dyheadau entrepreneuraidd sy'n tanio economi gynyddol Montana. Dywedodd swyddfa'r Gov. Greg Gianforte ym mis Mai bod economi'r wladwriaeth wedi tyfu 6.7% yn 2021, y cyflymder cyflymaf mewn mwy na 40 mlynedd, gan ei wneud yn Seithfed economi wladwriaeth sy'n tyfu gyflymaf yn y wlad.

Mae Grŵp Beartooth yn betio bod buddsoddwyr nid yn unig eisiau enillion ariannol ond etifeddiaeth hefyd. Mae'r cwmni'n arbenigo mewn adfer tir diraddiedig - fel hen fwyngloddiau, blotiau porthiant neu ranches - ac yna ei werthu.

Dangosodd Keith, sylfaenydd Beartooth, gilfach i CNBC a oedd wedi'i hadfer yn ddyfrffordd droellog, a oedd yn berffaith ar gyfer brithyllod. Genedlaethau yn ôl roedd wedi'i orfodi i mewn i ffos i'w defnyddio at ddibenion amaethyddol. Ond nawr mae'r pysgod yn tynnu adar. Adeiladodd Gweilch y Pysgod nyth a gwelwyd y rhieni yn bwydo eu cywion.

Dyna'r math o eiddo sy'n apelio at ddarpar brynwyr sydd â syniadau am fannau gwyllt Montana, meddai Keith. Maen nhw eisiau gweld ceirw ac arth a gloÿnnod byw.

“Rwy’n meddwl y gallwn ni i gyd gytuno nad oes digon o ddoleri yn mynd i mewn i gadwraeth,” meddai. Mae prynwyr cyfoethog sy'n meddwl cadwraeth yn aml yn buddsoddi hyd yn oed yn fwy mewn adfer y tir unwaith y byddant yn berchen ar eiddo. Dywedodd fod cae Beartooth yn unigryw: “Trwy wneud rhywbeth da i’r byd, rydym yn ei wneud yn fwy gwerthfawr yn ariannol ac yn amgylcheddol.”

Mae'r wladwriaeth hefyd yn gobeithio denu cyn-drigolion yn ôl i dalaith Big Sky gydag ymgyrch farchnata, “Dewch Adref Montana. "

“Waeth pa mor hir rydych chi wedi bod i ffwrdd, nawr yw'r amser i ddod adref i Montana wledig,” dywed yr ymgyrch. “Cofleidiwch y bywyd rydych chi wir eisiau ei fyw.”

Ond os ydych chi eisiau byw yno, dewch â'ch llyfr siec. Bydd cyn-breswylwyr yn gweld bod eu cyflwr cartref yn llawer drutach na phan adawsant.