Zach Braff yn Cofleidio Jôcs A Hijinks Dad Yn Ail-gychwyn Disney 'Cheaper By The Dozen'

Rhatach gan y Dwsin yn fwy na llawer o ailgychwyniadau, yn enwedig y rhai o dan ymbarél y ffilm deuluol, ond mae arweinydd gwrywaidd y ffilm Disney +, Zach Braff, yn gwybod hyn. Dyna pam y cytunodd i wneud hynny.

“Mae gen i gymaint o ffrindiau gyda phlant, ac maen nhw'n crefu ar rai o'r pethau sydd ganddyn nhw i wylio gyda nhw,” cyfaddefodd. “Dywedais, os ydw i'n mynd i wneud ffilm deuluol, rydw i eisiau gwneud un lle bydd y rhieni'n cracio cymaint â phlant. Dyma’r math o ffilm deuluol hoffwn i fod ynddi.”

Arweiniwyd yr ail-ddychmygiad diweddaraf o'r stori a ysbrydolwyd gan y nofel wreiddiol o 1948 gan Steve Martin gan grosio $190.5 miliwn yn erbyn cyllideb o $40 miliwn. Wnaeth y dilyniant ddim cystal, ond fe wnaeth grosio $135 miliwn yn erbyn cyllideb o $60 miliwn.

Y tro hwn mae Braff a Gabrielle Union yn chwarae'r rhieni yn jyglo 12 o blant a bwyty teuluol ar fin ehangu enfawr. Nes i ddal fyny gyda'r actor i siarad am y ffilm, Sgriwiau troi 21 a chelf yn dynwared bywyd.

Simon Thompson: Cyn dechrau ffilmio, a wnaethoch chi wylio ffilm Steve Martin neu fersiwn y 1950au? Doeddwn i ddim yn gwybod tan yn ddiweddar, i ddechrau, Rhatach gan y Dwsin oedd llyfr.

Zach Braff: Doeddwn i ddim yn gwybod ei fod yn seiliedig ar lyfr a oedd yn stori wir. Wyddwn i ddim am hynny. Nid fi oedd yr oedran demo targed ar gyfer fersiwn Steve Martin pan ddaeth hwnnw allan, felly ni welais yr un ohonynt. Meddyliais am ei wylio. Pan ddarllenais i sgript Kenya Barris, dywedwyd wrthyf ei fod mor wahanol nes i mi feddwl, 'Dydw i ddim eisiau cael perfformiad y chwedloniaeth gomig fwyaf yn fy mhen, felly dydw i ddim yn mynd i'w wylio.' Doeddwn i ddim eisiau bod yn rhy niwrotig am drio bod fel Steve. Dywedwyd wrthyf yn ddiweddarach fod y fersiwn hon mor wahanol na ddylwn hyd yn oed feddwl amdano, felly rhoddais ef allan o fy mhen.

Thompson: Nid wyf yn mynd i ddweud celwydd wrthych; Cefais fy synnu gan ba mor finiog oedd y sgript ar adegau. Mae'n fwy doniol nag yr oeddwn yn ei ddisgwyl oherwydd, fel chi, nid fi yw'r ddemograffeg ar gyfer hyn.

Braff: Mae'n golygu cymaint i mi i glywed hynny, ac rwy'n ei gael oherwydd mae gen i gymaint o ffrindiau sydd â phlant, ac maen nhw'n crefu ar rai o'r pethau sydd ganddyn nhw i wylio gyda nhw. Dywedais, os ydw i'n mynd i wneud ffilm deuluol, rydw i eisiau gwneud un lle bydd y rhieni'n cracio cymaint â phlant. Gan fy mod yn darllen y peth hwn, roeddwn yn chwerthin ar bob tudalen, felly dywedais, 'Ydw, rwyf am wneud hyn. Dyma beth rydw i'n siarad amdano.' Dyma'r math o ffilm deuluol hoffwn i fod ynddi.

Thompson: Mae yna ddigon o jôcs dad i mewn 'na. Rwy'n meddwl mai jôc dad yw un o'r mathau mwyaf diwerth o hiwmor. Oedden nhw i gyd ar y dudalen, neu wnaethoch chi daflu ychydig yn eich hun?

Braff: Fe wnaethon ni fyrfyfyrio ychydig. Mae'n anodd chwarae'n fyrfyfyr mewn ffilm plentyn pan fyddwch chi'n oedolyn, yn enwedig pan fyddwch chi gyda'r oedolion. Mae'r cyfan yn ymwneud â maint esgidiau yn hwn, ac rydych chi'n meddwl am yr holl syniadau doniol hyn, ond rydych chi fel, 'Iawn, beth sy'n mynd i'w wneud yn ffilm plentyn.' Mae'n ddyrys. Y peth hwyl yn gwella gyda'r plant oedd y gallwn feddwl am syniad doniol, ac roedd Gail, y cyfarwyddwr, yn ei hoffi pan wnes i hyn, ond byddwn yn rhoi llinell ddoniol i un o'r plantos, a byddem yn riffio yn ôl ac ymlaen. Daeth rhywfaint o hynny i ben yn y ffilm, a oedd yn felys iawn. Gydag actor sy'n oedolyn, ni fyddech byth yn dweud mewn gwirionedd, 'Iawn, rydych chi'n dweud hyn, ac yna rydw i'n mynd i ddweud hynny.' Ar Scrubs, fe wnaethom oherwydd ein bod yn ffrindiau gorau, ond roedd hefyd yn gweithio gyda phlant ac roedd yn hwyl iawn.

Thompson: Ar ddechrau Rhatach gan y Dwsin, mae yna lawer o luniau cynharach o'r holl bobl ynddo. Faint o ddelweddau wnaethoch chi eu rhoi iddyn nhw ddewis o'u plith, a faint o rai embaras wnaethoch chi eu cuddio?

Braff: Rydych chi'n rhoi'r rhai embaras iddyn nhw. Pan fyddwch chi'n dod i fod yn actor o oedran arbennig, ar adeg benodol, rydych chi wedi gwneud hyn gymaint o weithiau gyda'r lluniau. Nid ydynt bob amser yn eu nodweddu fel y maent yn hyn; byddan nhw'n eu rhoi yn y fframiau o amgylch y tŷ, fel bod gennych chi bentwr o rai y gallan nhw eu defnyddio. Nid ydych chi eisiau unrhyw beth rhy chwithig.

Thompson: Roeddwn i hefyd eisiau gofyn ichi am y math o blentyn oeddech chi. Ar ddechrau hyn, mae holl gymeriadau'r plant wedi'u gosod allan gyda disgrifiadau clir.

Braff: Roeddwn i'n glown dosbarth. Doedd gen i ddim diddordeb mewn chwaraeon, felly yr unig ffordd roeddwn i'n gwybod y byddwn i'n gwneud ffrindiau oedd gwneud i bobl chwerthin. Roeddwn i'n wirion iawn, ac yn bendant roeddwn i wrth fy modd yn gwneud i bawb chwerthin, ac yna fe ddechreuais i fel theatr gymunedol a dechrau clyweliad yn ifanc iawn. Roeddwn i'n fath o geeky. Roeddwn i wrth fy modd gyda chamerâu fideo a phethau felly, a gwnes i ffilmiau byrion bach gyda fy ffrindiau. Yn y bôn, unrhyw beth a phopeth heblaw chwaraeon.

Thompson: Maen nhw bob amser yn dweud nad ydych byth yn gweithio gyda phlant, ond rydych chi'n gweithio gyda nifer enfawr o blant yn hyn o beth. Pa mor flinedig yw e? Gall fod yn ddigon blinedig gwneud eich swydd beth bynnag, ac mae gweithio gydag un neu ddau o blant yn anodd, ond teulu cyfan?

Braff: Wel, maen nhw'n blant melys iawn, maen nhw'n smart iawn, a dwi'n caru nhw. Wrth gwrs, roedd yna ddyddiau lle byddai'n rhaid i chi fynd i'r modd rhiant oherwydd bod eu gwarcheidwaid, eu rhieni, pawb wedi gadael y set er mwyn i ni allu saethu, ac roedd y criw yn gwneud eu gwaith. Dim ond fi a Gabby oedd ar ôl, felly mae'n rhaid i chi fod yn debyg o bryd i'w gilydd, 'Peidiwch â'i daro. Beth ddywedais i wrthych am ei daro? Dewch draw yma, os gwelwch yn dda.' A byddwn yn cyfrif oherwydd roeddwn i'n gwybod y byddai'n gwneud iddyn nhw dalu sylw.

Thompson: Pa mor dda ydych chi yn y rôl honno? Rwy'n cael fy ngalw bob amser yn ffwng gan fy neiaint a'm nithoedd oherwydd fi yw'r ewythr hwyliog. Fel mae fy mrodyr bob amser yn dweud wrthyf, rydw i'n cael yr holl hwyl, yn dirwyn y plant i fyny, ac yna'n eu rhoi yn ôl i'w rhieni.

Braff: (Chwerthin) Dyna'n union pwy ydw i. Fi yw'r un hwyliog. A dweud y gwir, byddai Gabby, sydd â phlant go iawn, fel, 'Zack, rydych chi'n cael gwared arnyn nhw i gyd. Mae'n rhaid i chi eu cael i ddod ag ef yn iawn i lawr. Peidiwch â'u helpu i ddyrnu twll yn y wal.'

Thompson: Daw hynny â mi at y bartneriaeth hon ar y sgrin rhyngoch chi. Rydych chi'n chwarae rhieni a pherchnogion bwytai. Mae gan Gabrielle blant, ac mae gennych chi arian mewn bwytai. Oherwydd eich profiadau bywyd go iawn, a wnaethoch chi rannu awgrymiadau?

Braff: Dyna gwestiwn diddorol. Roeddwn yn dweud amser cinio heddiw fy mod wedi gwneud arian ac wedi colli arian mewn bwytai, felly gallaf uniaethu â'r ddau deimlad. Dydw i ddim yn meddwl bod Gavin erioed wedi sgwrsio amdano. Unwaith eto, pan fyddaf yn buddsoddi mewn bwytai, rhoddais arian i rywun yr oeddwn yn ymddiried ynddo. Doeddwn i ddim yn hoffi'r cogydd na dim byd, sy'n llawer mwy o straen.

Thompson: Ac rydych chi wedi gweithio mewn bwyty.

Braff: Gweinydd oeddwn i, ie. A dweud y gwir, dyma oedd yr ysbrydoliaeth ar gyfer y dilyniant agoriadol o Garden State pan oeddwn yn gweithio mewn bwyty Ffrangeg-Fietnameg, ac roeddwn yn gwisgo tiwnig. Roeddwn i'n weinydd mewn bwyty Ffrengig-Fietnameg allan yma yn LA o'r enw Le Colonial

Thompson: Mae eleni yn nodi 21 mlynedd ers hynny Sgriwiau darlledu gyntaf ar y teledu. A oes gennych unrhyw gynlluniau ar gyfer hynny?

Braff: Mae Donald Faison a minnau yn gwneud y podlediad hwn wedi dod yn eithaf poblogaidd o'r enw Fake Doctors, Ffrindiau Gwirioneddol. Rydyn ni'n gwylio pennod bob wythnos, ac yna rydyn ni'n chwerthin am y peth ac yn adrodd hen straeon a hen anecdotau. Dyna beth rydym yn ei wneud ar hyn o bryd. Rwy'n cael fy holi am hyn drwy'r amser. A fy ateb yw, wrth gwrs, os oedd y crëwr, Bill Lawrence, yn cymryd rhan, ond ef yw'r rhedwr sioe mwyaf poblogaidd yn y busnes nawr. Byddai'n rhaid i ni ei gael oddi ar ei holl brosiectau, ond pe bai Bill yn cymryd rhan mewn rhyw fodd, gallem wneud ffilm deledu neu gyfres gyfyngedig neu rywbeth felly.

Thompson: Sôn am ffilmiau, rydych chi newydd fod yn saethu ffilm arall? Ble wyt ti gyda hynny?

Braff: Mae mewn ôl-gynhyrchu ar hyn o bryd. Fe'i gelwir Person Da, ac mae'n serennu Florence Pugh, Morgan Freeman, a Molly Shannon. Mae'n ddramatig am drasiedi yn ymwneud â dau deulu, sut y maent yn cysoni hynny ac yn sefyll yn ôl. Mae'n ymwneud mewn gwirionedd â'r cyfeillgarwch annhebygol rhwng cymeriadau Morgan Freeman a Florence Pugh. Mae'r ddau ohonyn nhw gyda'i gilydd yn anhygoel, ac mae eu perfformiadau'n syfrdanol. Morgan wedi dod ag ef fel na welodd pobl ers blynyddoedd. Florence, mae pawb yn gwybod ei bod hi'n un o'r actoresau gorau yn fyw, ond mae hi'n rhoi perfformiad fel na allwch chi ei gredu, felly dwi'n gyffrous iawn. Mae'r llun wedi'i gloi, a byddwn yn dechrau golygu sain yr wythnos nesaf.

Thompson: A ydych chi'n mynd i'w gynnal ar gyfer gwyliau'r flwyddyn nesaf?

Braff: Nid ydym yn siŵr a fydd yn ffilm gwyliau eleni neu'n ddechrau ffilm gwyliau'r flwyddyn nesaf. Bydd hi'n bendant eleni neu Sundance y flwyddyn nesaf neu rywbeth felly.

Rhatach gan y Dwsin bellach yn ffrydio ar Disney +.