Llinell Uchaf
Dywedodd Arlywydd yr Wcrain, Volodymyr Zelensky, fod ei wlad yn “fyw ac yn gicio” er gwaethaf goresgyniad creulon Rwsia 10 mis o hyd yn ystod araith i’r Gyngres yn hwyr ddydd Mercher, gan ddefnyddio ei ymweliad cyntaf â Washington ers i’r rhyfel ddechrau diolch i ddeddfwyr yr Unol Daleithiau am anfon cefnogaeth filwrol i’r Wcráin tra hefyd yn dadlau dros fwy o gymorth gorllewinol.
Arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelensky yn annerch y Gyngres ddydd Mercher.
AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mewn araith Saesneg wedi’i hatalnodi â chymeradwyaeth dwybleidiol, canmolodd Zelensky filwyr Wcrain am atal lluoedd goresgynnol Rwseg, ond rhybuddiodd y gallai’r rhyfel gyrraedd “trobwynt” y flwyddyn nesaf wrth i’r Wcráin geisio trechu Rwsia yn llwyr.
Diolchodd arlywydd yr Wcrain i’r Unol Daleithiau am anfon magnelau, ond dywedodd fod angen mwy o ganonau a chregyn ar ei fyddin er mwyn gwthio lluoedd Rwseg yn ôl yn hytrach nag atal datblygiadau pellach yn unig: “A yw’n ddigon? Yn onest, nid mewn gwirionedd, ”meddai Zelensky.
Gofynnodd Zelensky hefyd am help yr Unol Daleithiau i atal Rwsia rhag gweithredu dronau a ddarperir gan Iran, yn rhybuddio ei fod “dim ond mater o amser pan fyddant yn taro yn erbyn eich cynghreiriaid eraill,” a dywedodd y bydd systemau taflegrau Patriot datblygedig - y cynigiodd yr Unol Daleithiau i ddechrau eu hanfon i’r Wcráin yr wythnos hon - yn helpu i wyro ymosodiadau awyr Rwseg ar ddinasoedd Wcrain.
Dywedodd nad yw’r Wcráin yn disgwyl i’r Unol Daleithiau ddefnyddio eu lluoedd eu hunain i ymladd yn erbyn Rwsia, ond addawodd y gall Ukrainians weithredu awyrennau a thanciau a wnaed yn yr Unol Daleithiau eu hunain (mae Gweinyddiaeth Biden wedi anfon tanciau i Wcráin, ond yn wyliadwrus o gynnig awyrennau).
Galwodd Zelensky hanes UDA dro ar ôl tro yn ystod ei araith: Cymharodd frwydrau diweddar lluoedd yr Wcrain â Brwydr Saratoga yn y Rhyfel Chwyldroadol a Brwydr y Bulge yn yr Ail Ryfel Byd, a dyfynnodd yr Arlywydd adeg rhyfel Franklin Delano Roosevelt.
Tua diwedd ei araith, cyflwynodd Zelensky faner Wcreineg i’r Gyngres wedi’i llofnodi gan aelodau gwasanaeth yn nhref rheng flaen ddwyreiniol Wcreineg Bakhmut, “symbol o’n buddugoliaeth” a roddodd i Lefarydd y Tŷ Nancy Pelosi (D-Calif.) yn cyfnewid ar gyfer baner Americanaidd fframio hedfan dros y Capitol.
Dyfyniad Hanfodol
“Nid elusen yw eich arian,” meddai Zelensky wrth aelodau’r Gyngres. “Mae’n fuddsoddiad mewn … diogelwch byd-eang a democratiaeth.”
Tangiad
Yn gynharach ddydd Mercher, ymwelodd Zelensky â'r Tŷ Gwyn i gwrdd â'r Arlywydd Joe Biden. Mewn sylwadau i ohebwyr, condemniodd Biden Rwsia ac addawodd gefnogi’r Wcráin “cyhyd ag y mae’n ei gymryd.”
Cefndir Allweddol
Mae ymweliad Zelensky â Washington, DC, yn nodi ei daith dramor hysbys gyntaf ers i Rwsia oresgyn yr Wcrain ddiwedd mis Chwefror, er iddo annerch y Gyngres bron ym mis Mawrth a chyfarfod â deddfwyr yr Unol Daleithiau yn ystod cyfres o teithiau cyngresol i Kyiv. Mae’r Unol Daleithiau wedi cynnig cefnogaeth helaeth i fyddin yr Wcrain ers i’r rhyfel ddechrau, yn amrywio o arfau gwrth-danc ac gwrth-aer gweddol syml i lanswyr rocedi ystod hir mwy soffistigedig ac awyr. systemau amddiffyn. Mae gan Zelensky cymorth credyd yr Unol Daleithiau gyda helpu Wcráin mygu uchelgeisiau Rwsia, fel y wlad gwyro ymgais i feddiannu Kyiv a gwthio yn ôl yn erbyn meddiannaeth Rwsia o ddwyrain Wcráin. Ond mae gan Zelensky gofyn yn rheolaidd Biden a deddfwyr Americanaidd am fwy o gymorth, a rhai Swyddogion milwrol Wcrain rhybuddio y gallai Rwsia ailddyblu ei hymdrechion i feddiannu rhannau eang o'r Wcráin neu hyd yn oed ail oresgyn y wlad y flwyddyn nesaf. Mae'r Wcráin hefyd yn pwyso ar yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid i dynhau eu sancsiynau sydd eisoes yn llym ar lywodraeth ac economi Rwsia, gyda Zelensky galw cap o $60 y gasgen ar bris olew Rwseg a osodwyd gan yr Unol Daleithiau a gwledydd gorllewinol eraill yn fesur “gwan”.
Rhif Mawr
$21.2 biliwn. Dyna faint o gymorth diogelwch y mae’r Unol Daleithiau wedi’i roi i’r Wcráin ers i’r rhyfel ddechrau, yn ôl y Adran Amddiffyn, ar ben cymorth dyngarol a chymorthdaliadau ar gyfer llywodraeth Wcráin. Yn fwyaf diweddar, dadorchuddiodd y Pentagon becyn cymorth $1.85 biliwn yr wythnos hon a oedd yn cynnwys a hir-eisiau System amddiffyn awyr gwladgarwr, gan arwain Zelensky i ddweud ddydd Mercher y bydd yn dychwelyd adref gyda “newyddion da.”
Beth i wylio amdano
Yn y dyddiau nesaf, gallai’r Gyngres gymeradwyo $44.9 biliwn arall mewn cyllid cysylltiedig â’r Wcrain fel rhan o’i phecyn gwariant blwyddyn ariannol 2023. Mae’r bil yn cynnwys $9 biliwn mewn cymorth milwrol i’r Wcráin, yn ogystal â chymorth dyngarol, cymorth i ffoaduriaid ac arian i gefnogi presenoldeb milwrol yr Unol Daleithiau yn Ewrop, yn ôl deddfwyr.
Contra
Mae'r rhan fwyaf o arweinwyr cyngresol wedi cefnogi'n lleisiol helpu milwrol yr Wcrain, gan gynnwys y Democratiaid cyngresol gorau ac Arweinydd Lleiafrifoedd y Senedd Mitch McConnell (R-Ky.), ond mae dyrnaid o ddeddfwyr yn fwy amheus. Dywedodd arweinydd Tŷ GOP, Kevin McCarthy (R-Calif.) - sy'n ceisio dod yn Llefarydd y Tŷ pan fydd Gweriniaethwyr yn cymryd drosodd y siambr y mis nesaf - ym mis Hydref. ni fydd yn cefnogi rhoi “siec wag” i’r Wcráin, a llofnododd grŵp o flaengarwyr y Tŷ lythyr ddeufis yn ôl yn galw am drafodaethau â Rwsia, neges y gwnaethant tynnu'n ôl yn gyflym.
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/joewalsh/2022/12/21/zelensky-thanks-us-in-speech-to-congress-but-calls-for-more-aid-to-ukraine/