Dim Gwastraff Mae Daniel yn Partneru Gyda ThredUP I Roi Bywyd Newydd i Ddillad Anwerthadwy

Lle mae eraill yn gweld sothach, mae Daniel Silverstein yn gweld posibiliadau. Dyna sut roedd y dylunydd, a elwir yn Zero Waste Daniel, yn teimlo pan dderbyniodd gan ThredUP fel rhan o gydweithrediad 2,000 o bunnoedd o ddillad na ellir eu gwerthu. Gwnaeth Silverstein y cyfan yn y Casgliad Cylch Llawn, 1,000 o eitemau fel gwelyau cŵn, bowlenni, bagiau llaw a siwmperi. Bydd y casgliad ar gael i'w siopa ar Dachwedd 15.

Dyma ail bartneriaeth Silverstein â ThredUP. Roedd y bachiad cyntaf ym mis Gorffennaf 2020 yn cynnwys dillad wedi'u gwisgo ymlaen llaw yr oedd ThredUP yn eu hystyried yn “debyg-newydd,” a ddaeth yn sylfaen, neu'n gynfas. Trawsnewidiwyd sbarion na ellir eu gwerthu gan Silverstein yn ddail wedi'u hysbrydoli gan Monstera a'u gwnïo â llaw ar bob dilledyn ail-law.

“Ar ôl y cydweithrediad cyntaf, fe wnaethon ni gyflwyno cwpl o syniadau gwahanol,” meddai Silverstein. “Fe ddywedon nhw, 'Gallai hyn fod yn rhywbeth mewn gwirionedd. A allech ysgrifennu cynnig atom.' Es i i'r bwrdd darlunio. Meddyliais, Sut olwg sydd ar wastraff. Dyna yw fy niddordeb i bob amser, dyna lle rydw i bob amser yn dod o hyd i ysbrydoliaeth, a bob amser lle rydw i eisiau helpu i fod yn rhan o'r ateb.

“Fe ddywedon nhw wrtha i fod eu tîm ôl-farchnadoedd yn delio â dillad na ellir eu gwerthu,” ychwanegodd. “Gallai fod yn staen neu’n arogl neu’n rhwygo neu’n rhwyg, neu gallai fod heb wybod beth yw’r maint. Mae cymaint o resymau pam na ellir gwerthu dilledyn yn y farchnad ail-law. Nid yw hynny’n golygu nad oes tecstilau defnyddiadwy ym mhob un o’r darnau hynny.”

“Mae’n cefnogi ein cenhadaeth o gadw dillad allan o safleoedd tirlenwi,” meddai Erin Wallace, VP marchnata integredig yn ThredUP. “Roedden ni eisiau iddo fod yn hygyrch o ran pris, o ran categorïau. Yn amlwg, breuddwyd fwy neu lai oedd y syniad o wneud hynny, sef casgliad Daniel Diwastraff wedi’i uwchgylchu.”

Dechreuodd Silverstein gyda'r syniad o ddefnyddio gwastraff ôl-ddefnyddwyr, gan ddechrau gyda'r darnau mwyaf o ffabrig a gweddillion y gweddillion sydd dros ben. “Pan wnes i feddwl am fatrics o'r hyn y gallwn ei wneud o ran silwetau ac argraffu, daeth ThredUP yn ôl a dweud 'Pam na wnewch chi hyn ar gyfer y gwyliau?' Yn llythrennol, ni allaf feddwl am unrhyw beth mwy o hwyl. Fe wnaethon ni redeg i ffwrdd.”

Roedd gan y casgliad, a ddechreuwyd ei ddatblygu ddiwedd y gwanwyn/dechrau'r haf, lawer i'w wneud â'r math o ddeunydd. “Yn hytrach na dweud, dim ond jîns ydw i eisiau, dywedais, rydw i eisiau denim. Jeans yw'r rhai anoddaf i'w hailddefnyddio, ”meddai Silverstein. “Mae yna lawer o galedwedd ym mhobman, weithiau gwahanol fathau o ddeunyddiau. I ni, roedd yn rhaid i ni fod yn llawer mwy trugarog. Dywedais, 'Anfon ataf bopeth na allwch ei werthu sy'n denim di-estyn, a gadewch imi boeni am y gweddill.' Fe wnaethon ni droi cannoedd o barau o jîns yn gynhyrchion, gan ddechrau gyda'r ffabrigau mwyaf.

“Fe wnaethon ni ddatblygu i lawr o’r syniad cychwynnol i gyfres o gynhyrchion cydnaws,” meddai Silverstein. “Fe wnaethon ni ddefnyddio'r pocedi mewnol yn y bagiau traws-gorff a ddatblygwyd gennym ni. Mae yna lawer o wahanol fathau o gynhyrchion. Fe wnaethon ni geisio bod yn greadigol iawn. Roedd y bwyd dros ben yn ffynhonnell ysbrydoliaeth. Os mai llanast yw'r cyfan a welwch, mae'n anodd iawn gwneud rhywbeth hardd ohono. Os dechreuwch edrych ar bob tecstilau fesul darn a bod popeth yn eich ysbrydoli, mae yna bosibiliadau diddiwedd.”

Dywedodd Wallace fod maint y gwastraff ffasiwn yn enfawr. Mae popeth y mae ThredUP yn ei dderbyn yn mynd trwy arolygiad 12-pwynt a dim ond yn gallu ailwerthu ymlaen ThredUP.com tua 60% o'r hyn y mae'n ei dderbyn. “Mae’r hyn sy’n digwydd i’r 40% arall yn stori y mae gennym ni ddiddordeb mewn siarad amdani a’i gwneud yn fwy tryloyw,” meddai Wallace. “Yn amlwg, rydyn ni’n gweithio gyda chyfres o ailgylchwyr tecstilau sy’n cadw at ein cod ymddygiad, ond rydyn ni bob amser â diddordeb mewn gwthio’r ffiniau, fel beth allwn ni ei wneud gyda’r eitemau hyn i’w trwytho â mwy o fywyd.”

Dywedodd Wallace am y 2,000 o bunnoedd o ddillad na ellir eu gwerthu, “Mae'n ddiogel dweud ei fod yn ostyngiad yn y bwced. Mae hwn yn gasgliad arbennig, nid yw hwn yn ateb ar gyfer gwastraff tecstilau. Rwyf am fod yn dryloyw ynglŷn â hynny. Nid ydym yn dweud, 'Byddwn yn cymryd popeth na allwn ei werthu a'i droi'n gasgliad hardd.'

“Mae hwn yn llafur cariad gyda llawer iawn o lafur medrus sy’n mynd i mewn i gymryd yr eitemau na ellir eu gwerthu a’u troi’n rhywbeth o werth mawr,” ychwanegodd Wallace. “Yr hyn y mae gennym ddiddordeb mewn ei wneud gyda'n holl gynnyrch na ellir ei werthu ar ôl y farchnad yw dod o hyd i lu o ffyrdd o drin y rhestr eiddo hon fel ei fod yn uwchgylchu ac yn ailgylchu. Mae'n debyg mai uwchgylchu yw'r ffurf uchaf. Rydyn ni angen yr ystod.”

Canfu Arolwg Gwyliau 2022 ThredUP fod 78% o ddefnyddwyr wedi dweud yr hoffent roi anrhegion gwyliau sy'n arbennig heb wario llawer o arian, meddai Wallace, a gadarnhaodd gyfeiriad y cydweithredu.

Fe wnaeth Silverstein fanylu ar nifer o dueddiadau, gan gynnwys adfywiad ffasiwn y nawdegau. I'r dylunydd, roedd yn gyfle i ryngweithio â chyfnod yr oedd yn ei edmygu, ond dim ond yn ei adnabod fel plentyn. “Doeddwn i byth yn cael byw fel mae oedolion yn edrych yn Nawdegau,” meddai. “Ces i fy ngeni yn yr Wythdegau hwyr, felly roedd fy holl ffasiwn Nawdegau yn stwff plant bach.

“Rwy’n talu gwrogaeth iddo nawr, ac yn meddwl am holl ddillad gwych fy mam yn tyfu i fyny, ei siwmperi mawr a’i jîns codi uchel. Roedd gan fy nhad yr holl offer torri gwynt a siacedi gwych ac maen nhw'n rhy fawr. Rydw i wrth fy modd yn gweithio gyda'r holl eitemau gwahanol hyn.”

Un categori y gwnaeth Silverstein ei ddylunio i mewn i lawer oedd siwmperi a chrysau chwys, “Rydyn ni'n cymryd y dillad cyffredin iawn hyn. Mae'n bleser eu gweld yn troi'n rhywbeth retro sydd hefyd yn newydd sbon,” meddai.

“Y duedd arall y gwnaethom ganolbwyntio arno mewn gwirionedd yw, Mae Beth sy'n hen yn newydd eto,” meddai Silverstein. “Roedden ni eisiau i rai o'r agweddau treuliedig ar rai o'r dillad hyn ddangos drwodd. Mae'r gwisgo ar y denim mor bwysig. Rydyn ni'n caru'r jîns, sut maen nhw'n edrych pan maen nhw wir wedi gwisgo. Yn hytrach na cheisio gwneud i bethau edrych yn newydd sbon, rydym am dynnu sylw at y cariad sy’n mynd i mewn i ddillad ail law.”

Canolbwyntiodd Silverstein hefyd ar fforddiadwyedd a hygyrchedd. “Roedden ni’n meddwl am y gwyliau a rhoi anrhegion. Mae gan bawb gyllideb ar gyfer y gwyliau,” meddai. “Mae yna 13 i 15 steil. Mae yna ategolion, napcynnau, matiau diod a scrunchies - mae pethau sydd wir yn un ateb i bawb sy'n dechrau mor isel â $10.”

Mae gem goron y casgliad yn argraffiad cyfyngedig o gotiau casglwyr wedi'u gwneud o'r bwyd dros ben a ddefnyddir i wneud cynhyrchion eraill. Gwnaeth Silverstein y cotiau ei hun â llaw yn ei stiwdio. Mae'r cotiau'n gwerthu am $600. Mae bagiau crossbody a hetiau bwced o dan $50. “Gallwch chi gael llawer o eitemau a llawer o werth gyda'r mwyafrif o bethau wedi'u prisio o dan $100,” meddai'r dylunydd.

Mae gan y casgliad ei fodel ei hun, eicon y Nawdegau ei hun, Fran Drescher, y darlledodd ei sioe deledu, “The Nanny,” rhwng 1993 a 1999. “Hi a ysbrydolodd yr edrychiad a’r cyfeiriad artistig a’r steil a sut y daeth y casgliad yn fyw,” Meddai Silverstein. “Fe wnaethon ni weithio gyda’i steilydd. Mae popeth wedi'i gymeradwyo gan Fran. Mae wedi bod yn bleser pur gwneud y casgliad yn dod yn fyw.”

“Rwyf wrth fy modd ag ethos y casgliad hwn, a gweithio gyda ThredUP a Zero Waste Daniel. Roedd creu edrychiadau arferiad a gymeradwywyd gan Fran Fine yn freuddwyd,” meddai Drescher. “Y tymor gwyliau hwn, mae mor bwysig ystyried prynu anrhegion sy’n gyfeillgar i’r blaned a rhoi yn ôl. Mae'r casgliad hwn wedi'i uwchgylchu yn ffordd berffaith o fynd i ysbryd y gwyliau. Mae'n arbennig o agos at fy nghalon gan fod ThredUP yn rhoi cyfran o'r elw i'm sefydliad, Cancer Schmancer."

“Mae pobl yn amlwg yn poeni am yr effaith amgylcheddol a chariad ar ôl TredUP, busnes sy'n cael ei yrru gan genhadaeth sydd wedi mynd yn gyhoeddus ac sydd bellach yn hynod lwyddiannus,” meddai Silverstein. “Rydyn ni wir yn cael llawer o bwysau yn y diwydiant ffasiwn i wneud pethau’n gyflym, i wneud pethau’n rhad, ac i fanteisio ar bobl. Rhoddodd ThredUp bob adnodd i mi wneud pethau yn Efrog Newydd, gyda faint o amser oedd ei angen. Nid yw'r ffaith ei fod yn gasgliad mawr ar wefan fawr yn golygu bod y gwerthoedd wedi newid.

“Y nifer o weithiau rydw i wedi clywed gan y cydweithwyr, 'Rydw i'n mynd i siopa'r casgliad hwn a 'Rydw i eisiau siopa i fy nheulu'. Rydyn ni i gyd yn credu yn y casgliad hwn, ”meddai Silverstein. “Rydyn ni i gyd yn yfed ein cynorthwyydd cŵl ein hunain. Mae cymaint o gydweithrediadau yn ymwneud â thorri corneli a chadw ymddangosiadau. Nid dyna beth sy'n digwydd yma. Cafodd unrhyw beth na chafodd ei wneud yn fy stiwdio Bushwick, Brooklyn, ei wneud yn Queens neu Manhattan.”

Roedd llawer o ddillad, symud blychau a thorri'r dillad. Cymharodd Silverstein y cydweithrediad â blasu coginio eich mam-gu neu fam. Pan fydd yn gartref, mae'n cael ei wneud â chariad. “Fe wnaethon ni'r darnau hyn â llaw â chariad,” meddai. “Mae pob eitem fel cwtsh.”