Mae Chwyddiant Ardal yr Ewro yn Tapio'r Gyfradd Uchaf a Gofnodwyd Erioed gan Gyrraedd 9.1%, fel Nord Stream, Gazprom Halt Gas Supplies

Cyrhaeddodd cyfradd chwyddiant Ardal yr Ewro ei lefel uchaf erioed ym mis Awst o 9.1%, yr uchaf a gofnodwyd erioed mewn hanes, yn ôl swyddfa ystadegau Ewrop Eurostat. Roedd y gyfradd yn uwch nag yr oedd economegwyr yn ei amau ac roedd y rhan fwyaf o'r cynnydd wedi'i ysgogi gan brisiau ynni cynyddol Ewrop.

Chwyddiant Torrid Ewrop Yn Parhau i Gynnydd, Tra Mae'r Rhanbarth Yn Wynebu Argyfwng Ynni

Ar hyn o bryd, mae Ewrop yn dioddef o'r gyfradd chwyddiant uchaf y mae ardal yr ewro wedi'i gweld ers bron i 50 mlynedd, ac mae pob un o aelodau'r undeb ariannol wedi gweld prisiau defnyddwyr poeth iawn. Yn ddiweddar, Reuters holwyd nifer o economegwyr, ac mae'r data a gyhoeddwyd gan Eurostat yn fwy na'r hyn a ragwelwyd gan yr economegwyr.

Eurozone #chwyddiant record hits: Cynyddodd prisiau defnyddwyr 9.1% YoY ym mis Awst yn uwch na'r lefel uchaf o 9%. Neidiodd chwyddiant craidd 4.3%, ATH ffres hefyd. Yn anad dim, mae'r cynnydd mewn chwyddiant craidd hefyd yn rhoi'r #ECB dan bwysau. pic.twitter.com/DI9ruavNUT
- Holger Zschaepitz (@Schuldensuehner) Awst 31, 2022

Mae ystadegau'n dangos bod prisiau ynni wedi cael y codiad chwyddiant mwyaf gan gyrraedd 38.3% ac eitemau fel bwyd wedi neidio 10.6%. At hynny, cododd nwyddau diwydiannol di-ynni 5% o gymharu â gwerth y nwyddau hyn a fesurwyd y llynedd. O ran prisiau ynni, mae pethau'n edrych fel pe bai'r argyfwng ynni gallai waethygu oherwydd rhyfel Wcráin-Rwsia.

Gan ddechrau heddiw a hyd at 2 Medi, 2022, mae piblinell Nord Stream 1 yn cael “cynnal a chadw.” Mae'r gwaith cynnal a chadw wedi bod pobl yn poeni y bydd arweinwyr Rwseg yn ymestyn cau'r pâr o bibellau nwy naturiol alltraeth sy'n cysylltu cyflenwadau nwy Rwseg â'r Almaen. Mae Ffederasiwn Rwseg eisoes wedi torri 40% ar lifau ym mis Mehefin ac wedi lleihau llif 20% arall ym mis Gorffennaf.

Ar ben hynny, mae'r cawr nwy Rwseg Gazprom dweud wrth y cyhoedd ddydd Mawrth y byddai'n atal cyflenwadau nwy i grŵp ynni diwydiannol Ffrainc, Engie. Mae rhai yn amau y gall fod angen a achubiaeth ynni o genhedloedd eraill, tra bod eraill yn credu nad oes gan arweinwyr Ewropeaidd unrhyw ddewis ond gwneud achub defnyddwyr ynni yn yr aelod-wledydd. Mae rhai pobl yn credu bod angen i Fanc Canolog Ewrop (ECB) godi'r gyfradd banc meincnod fel y Mae'r Gronfa Ffederal wedi gwneud yn ddiweddar.

Bydd yr ECB yn cyfarfod ar Fedi 8 ac mae adroddiadau'n nodi bod economegwyr yn betio y bydd yr ECB yn codi'r gyfradd meincnod 75 pwynt sail (bps). Wrth siarad â The Street, uwch economegydd ING, Bert Colijn, yn meddwl bod angen i'r ECB arafu, ond faint yw'r cwestiwn cyfredol wrth law.

“Mae problemau Ewropeaidd penodol yn parhau i wthio chwyddiant yn uwch - Mae’r argyfwng cyflenwad nwy a sychder yn ychwanegu at bwysau parhaus ochr-gyflenwad ar chwyddiant ar hyn o bryd,” meddai Colijn. “Gan fod yr economi’n arafu’n gyflym - ac efallai eisoes yn crebachu ar y pwynt hwn - y cwestiwn yw faint sydd ei angen ar yr ECB i slamio’r breciau,” ychwanegodd economegydd ING.

Tagiau yn y stori hon

9.1%, Chwyddiant o 9.1%, Bert Colijn, ECB, economeg, Argyfwng ynni, Ewrop chwyddiant, Banc Canolog Ewrop, Arweinwyr Ewropeaidd, Undeb Ewropeaidd, Senedd yr Undeb Ewropeaidd, Eurostat, Economi Ardal yr Ewro, Chwyddiant Ardal yr Ewro, Gazprom, economegydd ING, Nord Ffrwd 1, chwyddiant coch-boeth, cyflenwadau nwy Rwseg

Beth yw eich barn am frwydr Ardal yr Ewro â chwyddiant poeth-goch? Rhowch wybod i ni beth yw eich barn am y pwnc hwn yn yr adran sylwadau isod.

Jamie Redman

Jamie Redman yw'r Arweinydd Newyddion yn Bitcoin.com News ac yn newyddiadurwr technoleg ariannol sy'n byw yn Florida. Mae Redman wedi bod yn aelod gweithgar o'r gymuned cryptocurrency ers 2011. Mae ganddo angerdd am Bitcoin, cod ffynhonnell agored, a cheisiadau datganoledig. Ers mis Medi 2015, mae Redman wedi ysgrifennu mwy na 5,700 o erthyglau ar gyfer Newyddion Bitcoin.com am y protocolau aflonyddgar sy'n dod i'r amlwg heddiw.