Ffed: Jerome Powell yn parhau i fod yn hawkish ar chwyddiant

Yn Symposiwm Rhyngwladol Riksbank, Cadeirydd Ffed Jerome Powell yn awgrymu heb finio geiriau y bydd cynnydd yn y gyfradd hyd at 2023% yn ôl pob tebyg hyd yn oed ar gyfer 5 ac na fydd gweithred y Ffed yn dod i ben waeth beth fo'r darlun macro. 

Mae 2023 yn dechrau yn yr un modd ag yr oedd 2022 wedi dod i ben: wrth ragweld data CPI, mae Jerome Powell, cadeirydd Ffed yr Unol Daleithiau, yn siarad yn ystod y brif araith yn Sweden yn siarad am y frwydr yn erbyn chwyddiant fel problem sy'n gofyn am fesurau beiddgar a fydd yn gallu mynd yn groes i farn y cyhoedd er mwyn bod yn effeithiol. 

Mae adroddiadau Gwarchodfa Ffederal Mae'r Cadeirydd yn ymwybodol o'r problemau a ddaw yn sgil adlinio prisiau trwy weithredu cyfraddau ond mae'n ddrwg angenrheidiol i iechyd economi UDA ac yn anuniongyrchol y blaned gyfan. 

Yn dilyn yr araith yn Stockholm yn y Riksbank gyda arlliwiau o wir hebog o bolisi economaidd, mae'r marchnadoedd stoc yn Ewrop yn cau'n wan ac mae Milan felly'n colli 0.08%, yn y cyfamser Schnabel o Fanc Canolog Ewrop yn debyg i'r hyn y mae ffigwr economaidd uchaf yr Unol Daleithiau yn ei ddweud bod yn rhaid i gyfraddau godi llawer o hyd oherwydd ni fydd y problemau'n datrys eu hunain. 

Nid oedd y marchnadoedd stoc, gan gofio'r poenau a ddioddefwyd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf wrth frwydro yn erbyn drwg mawr chwyddiant, yn popio siampên ar eiriau llywydd corff economaidd America. 

Yn 2022, i gyd, cyfraddau llog eu codi gan fwy na 4% i dôn o 75 pwynt sail a 50 pwynt sail. 

Ddoe dywedodd llywyddion y Gronfa Ffederal yn Atlanta a San Francisco eu bod yn meddwl y bydd yn rhaid i gyfraddau gyffwrdd ag o leiaf 5% i gyrraedd lefel resymol o effeithiolrwydd a diogelwch cyn y gallant gymryd seibiant. 

Cafodd geiriau Powell a geiriau llywyddion lleol y corff polisi ariannol eu hadleisio mewn marchnadoedd stoc ledled y byd gydag unig ffigur gwrth-duedd Tokyo yn codi 0.78%.

Geiriau Cadeirydd Ffed Jerome Powell

Effeithir yn fawr ar Ewrop gan y datganiadau a wnaed yn y Symposiwm Rhyngwladol a drefnwyd gan y Riksbank, lle eglurodd Powell sut y mae'n rhaid i fesurau economaidd a pholisi wneud eu dewisiadau eu hunain yn annibynnol a heb i'r naill ymyrryd â'r llall ac i'r gwrthwyneb. 

Sefydlogrwydd prisiau yw'r nod gwirioneddol i anelu ato, er gwaethaf y ffaith bod yr aberthau a wneir ac sydd i'w gwneud mor bwysig oherwydd bod ffabrig economaidd y wlad yn dibynnu arno. 

Yn ôl Isabel Schnabel, aelod o Fwrdd Gweithredol Banc Canolog Ewrop yn y meicroffonau symposiwm:

“i ddatrys y broblem chwyddiant bresennol, bydd yn rhaid i amodau ariannu ddod yn dynn er mwyn arafu twf y galw cyfanredol, sy'n angenrheidiol i leihau'r pwysau cynyddol ar brisiau sydd wedi deillio o'r difrod parhaol i gapasiti cynhyrchiol ardal yr ewro a achosir gan yr argyfwng ynni. Mae’n hanfodol inni gadw at ein hamcanion statudol, a gwrthsefyll y demtasiwn i ehangu ein maes gweithredu yn wyneb problemau cymdeithasol pwysig eraill.”

O gwmpas y byd, mae adleisiau ymyriadau Sweden gan elitaidd ariannol y byd wedi cael eu heffeithiau ac felly er enghraifft, mae prif fynegai stoc yr Eidal, y Ftse 100 yn cau'n wael gan golli 0.40% o'i werth i 7,693.70 pwynt (Ftse Mib -0.08%) mae’r Dax yn Frankfurt yn colli 0.15% i 14,770.45 o bwyntiau a’r Cac40 ym Mharis yn ddim gwahanol, gan golli 0.55% i 6,869.14 pwynt. 

Mae'r lledaeniad rhwng Bwnd yr Almaen a'i gymar Eidalaidd (BTP) yn gostwng yn sydyn i 191 pwynt sylfaen tra bod yr effaith ar 10 mlynedd yr Eidal yw bod y gwerth yn neidio i 4.21%.