Bydd Ffed yn Sbarduno Dirwasgiad Byd-eang os bydd Codiadau Cyfradd yn Parhau: Y Cenhedloedd Unedig

Rhyddhaodd Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygu (UNCTAD) adroddiad ddydd Llun yn rhybuddio bod polisi ariannol a chyllidol y banc canolog yn peryglu’r economi fyd-eang. 

Honnodd y bydd codiadau cyfradd llog yr Unol Daleithiau yn arbennig yn torri $360 biliwn mewn incwm o wledydd sy'n datblygu yn y dyfodol. 

Argyfwng mewn Gwledydd sy'n Datblygu

Yn ôl y adrodd, Mae UNCTAD yn rhagweld y bydd twf economaidd byd-eang yn arafu i 2.5% yn 2022, a 2.2% yn 2023. Bydd hyn yn costio $17 triliwn i'r blaned – mwy nag 20% ​​o'i hincwm. Bydd cyfraddau twf economïau sy’n datblygu yn disgyn o dan 3%, y mae’r sefydliad yn ei alw’n “annigonol ar gyfer datblygu cynaliadwy.”

Mae hefyd yn honni bod codiadau cyfradd llog yn “taro’r tlawd galetaf,” gyda 90 o wledydd sy’n datblygu yn gweld eu harian yn gwanhau yn erbyn y ddoler yn 2022. Gwanhaodd dros draean o’r gwledydd hynny o fwy na 10% rhwng Ionawr a Gorffennaf, gyda gwledydd fel Yr Ariannin a Thwrci yn gwanhau 23% a 31% yn y drefn honno. 

“Mae doler gryfach yn gwneud y sefyllfa’n waeth, gan godi pris mewnforion mewn gwledydd sy’n datblygu,” darllenodd yr adroddiad. “Mae’r canlyniadau’n ddinistriol i’r tlodion ledled y byd, yn enwedig mewn cyfnod o gyflogau llonydd i’r mwyafrif o weithwyr.”

Gwanhaodd y bunt Brydeinig yn sylweddol yn erbyn y ddoler fis diwethaf, gan ostwng mor isel â $1.07 cyn adennill i $1.13 diwrnod yn ddiweddarach. Er gwaethaf y farchnad arth crypto, hyd yn oed Bitcoin perfformio'n well na'r rhan fwyaf o arian cyfred fiat yn erbyn y ddoler dros y trydydd chwarter. 

O ystyried yr amgylchiadau, mae UNCTAD yn rhybuddio bod “argyfwng dyled” eang mewn gwledydd sy’n datblygu yn “risg gwirioneddol.” Mae costau gwasanaethu ar ddyled ar draws gwahanol wledydd wedi codi ymhell uwchlaw 20% o refeniw’r llywodraeth, gyda Somalia mor uchel â 96.8%.

Yr Ateb: Cwrs Gwrthdroi

Fel ateb i argyfyngau ariannol posibl, argymhellodd UNCTAD y dylai sefydliadau ariannol rhyngwladol ymestyn mwy o ryddhad dyled a hylifedd i wledydd sy'n datblygu. Galwodd hefyd ar fanciau canolog mewn gwledydd sy’n datblygu i “wyrdroi cwrs,” ac “osgoi’r demtasiwn” o ddefnyddio cyfraddau llog uwch fyth i dawelu prisiau cynyddol. Dylai economïau datblygedig, meddai, “osgoi mesurau cyni.”

“Mae amser o hyd i gamu’n ôl o ymyl y dirwasgiad,” meddai Rebeca Grynspan, Ysgrifennydd Cyffredinol UNCTAD. “Mater o ddewisiadau polisi ac ewyllys gwleidyddol yw hwn. Ond mae’r camau gweithredu presennol yn brifo’r rhai mwyaf agored i niwed, yn enwedig mewn gwledydd sy’n datblygu, ac mewn perygl o droi’r byd i ddirwasgiad byd-eang.”

Awgrymodd Cyfarwyddwr UNCTAD Richard Kozul-Wright hefyd efallai nad codi cyfraddau llog yw'r ateb gwirioneddol i chwyddiant. Yn lle hynny, awgrymodd fod llunwyr polisi yn defnyddio mwy o “fesurau wedi’u targedu,” fel “rheolaethau prisiau strategol,” a threthu elw ar hap. 

Ym mis Gorffennaf, cofnododd yr Unol Daleithiau ail chwarter yn olynol o dwf CMC negyddol, gan nodi a dirwasgiad technegol yng ngolwg llawer.