Cyn-swyddogion gweithredol JP Morgan yn euog o dwyll

Gregg Smith a'i gydweithiwr Michael Nowak, y ddau yn gyn-swyddogion gweithredol JP Morgan ar adeg y digwyddiadau, yn euog o dwyll am drin prisiau yn y farchnad metelau gwerthfawr a ffugio mewn cynllun 8 mlynedd. 

Y ddau gyn-swyddog gweithredol JP Morgan a driniodd y farchnad nwyddau

Fel mae'n digwydd, mae'r cyn Gyfarwyddwr Gweithredol a masnachwr yn nesg metelau gwerthfawr JP Morgan yn Efrog Newydd a Rheolwr Gyfarwyddwr Desg Metelau Gwerthfawr Byd-eang y banc buddsoddi, Michael Nowak, wedi twyllo buddsoddwyr ac eraill am flynyddoedd. Roedden nhw'n euog o droseddau fel newid prisiau'r farchnad a ffugio mewn cynllun a barodd wyth i 10 mlynedd. 

Gosododd y ddau gyn-swyddog gweithredol orchmynion a fyddai'n cael eu canslo'n sydyn cyn eu gweithredu er mwyn chwyddo prisiau'r archebion yr oeddent am roi gweithrediad iddynt ar ochr arall y farchnad, yn enwedig ar y New York Mercantile Exchange Inc. (NYMEX) a'r Gyfnewidfa Nwyddau. Inc. (COMEX), y Cyfnewidfeydd Nwyddau a redir gan CME Group Inc.

Cwrtais Jr. A., Dirprwy Dwrnai Cyffredinol Adran Droseddol yr Adran Gyfiawnder:

“Mae rheithfarn y rheithgor heddiw yn dangos y bydd y rhai sy’n ceisio dylanwadu ar ein marchnadoedd ariannol cyhoeddus yn cael eu dal yn atebol ac yn cael eu dwyn o flaen eu gwell. Gyda'r dyfarniad hwn, sicrhaodd yr Adran euogfarnau deg o gyn-fasnachwyr sefydliadau ariannol Wall Street, gan gynnwys JPMorgan. , Bank of America / Merrill Lynch, Deutsche Bank, The Bank of Nova Scotia a Morgan Stanley. Mae'r credoau hyn yn tanlinellu ymrwymiad yr Adran i fynd ar drywydd y rhai sy'n tanseilio hyder buddsoddwyr cyhoeddus yn uniondeb ein marchnadoedd nwyddau”.

Dirprwy Gyfarwyddwr, Luis Quesada, o Is-adran Ymchwilio Troseddol yr FBI, yna parhaodd:

“Am flynyddoedd byddai’r diffynyddion wedi gosod miloedd o orchmynion ffug am fetelau gwerthfawr, gan greu ystryw a arweiniodd eraill i wneud crefftau anfanteisiol. Mae'r gred heddiw yn dangos, ni waeth pa mor gymhleth neu hir yw cynllun, mae'r FBI wedi ymrwymo i ddod â'r rhai sy'n ymwneud â throseddau fel hyn o flaen eu gwell”.

Mae digwyddiadau'r gorffennol hefyd yn ail-wynebu

Yn y gorffennol diweddar, roedd episod tebyg eisoes wedi digwydd, eto yn ymwneud â JP Morgan. 

John Edmonds a Christian Trunz, yn euog mewn achosion tebyg ym mis Hydref 2018. Plediodd Edmonds yn euog yn ardal Connecticut a dilynodd Tunz yn fuan wedyn. 

Flynyddoedd yn ddiweddarach daeth y gwir allan o'r diwedd, ac i adennill ymddiriedaeth cynilwyr, bu bron i JP Morgan ei hun gael ei orfodi i gymryd cam mawr a chyfaddefodd iddo gyflawni twyll gwifrau yn 2020. 

Roedd y gyffes yn cadarnhau'r ddamcaniaeth bod y cyfeiriad yn y haenau uwch ac yn systemig ei natur. Roedd yn rhannol ddiarddel cyn-swyddogion gweithredol y grŵp, sydd beth bynnag oedd yn rhanedig. 

Y banc ei ddedfrydu i daliad gohiriedig dros dair blynedd o swm o tua $ 920 miliwn mewn dirwy droseddol, gwarth troseddol ac iawndal i ddioddefwyr gyda phenderfyniadau cyfochrog gan y Comisiwn Masnachu Dyfodol Nwyddau a'r Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid cyhoeddi ar y cyd â'r euogfarn.