Dirwasgiad? Nid oes tystiolaeth ein bod mewn dirwasgiad, neu hyd yn oed yn agos, meddai Laurence Kotlikoff.
Kotlikoff yn Athro Economeg ym Mhrifysgol Boston. Ef meddai yn ddiweddar yn ystod digwyddiadau economaidd anffafriol, mae pobl yn teimlo y gallant dlotach yn ôl yr hyn y maent yn ei ddarllen ac yn ei glywed yn y cyfryngau - er nad oes dim wedi newid yn eu bywydau.
“Dydw i ddim yn meddwl ein bod ni mewn a dirwasgiad yn awr, neu a ydym wedi bod am y chwe mis diwethaf, oherwydd mae diweithdra yn dal yn isel iawn. Os edrychwch ar y ffeithiau, nid oes unrhyw dystiolaeth o ddirwasgiad. Ac eto mae pawb yn y papur newydd yn ysgrifennu am ddirwasgiad. Mae newyddion drwg yn gwerthu.”
Dywed Kotlikoff, os yw sefydliadau newyddion yn sôn am ddirwasgiad, bod pob sefydliad newyddion arall yn teimlo bod rhaid iddynt siarad amdano hefyd.
Dywedodd Kotlikoff fod ymchwil academaidd yn dangos bod gostyngiad mewn prisiau tai yn y gorffennol wedi arwain at ostyngiad mewn gwariant cyfanredol gan ddefnyddwyr. Mae hyn oherwydd bod pobl yn teimlo'n wael ar bapur. Ond ai dyma'r realiti go iawn?
“Mae seicoleg yn bwysig iawn oherwydd nid economegwyr yw pobl. Nid ydynt wedi'u hyfforddi i feddwl y ffordd rydw i wedi cael fy hyfforddi i feddwl. Felly, maen nhw'n cael pethau'n anghywir. Maen nhw’n gwrando ar yr hyn mae pobl eraill yn ei ddweud – ac mae’r bobl eraill hynny’n canolbwyntio ar y pethau anghywir hefyd!”
Dirwasgiad? Rydym yn siarad ein hunain i mewn iddo
Dywed Kotlikoff fod pobl yn trafod sut mae cyfraddau morgais yn uchel, a sut chwyddiant yn uchel, ond nid ydynt yn trafod sut mae cyfraddau morgais go iawn wedi gostwng. “Nid yw honno’n sgwrs sy’n digwydd. Mae pobl yn dweud bod prisiau tai yn gostwng. Ond a newidiodd unrhyw beth? A gwympodd eich tŷ ar wahân? Oeddech chi'n cysgu yn yr un ystafell neithiwr? Ac a wnaeth unrhyw beth newid mewn gwirionedd yn eich bywyd yn ariannol? Na!”
Dywed yr athro fod pobl yn camddeall y gwir realiti economaidd. “Rwy’n gyflogwr ac mae gen i lawer o weithwyr. Credaf nad yw pethau mor ddrwg. Ond rydych chi'n meddwl bod pethau'n ddrwg iawn oherwydd bod y wasg yn ysgrifennu amdano. Ac rydych chi'n meddwl ein bod ni'n mynd i fynd i ddirwasgiad. Rydych chi'n ofnus felly rydych chi'n dechrau tanio'ch gweithwyr. Ond eich gweithwyr yw fy nghwsmeriaid. Felly dwi'n dechrau tanio fy ngweithwyr! Ar ddiwedd y mis, os na fydd eich cwsmeriaid yn ymddangos, ni allaf dalu fy ngweithwyr! Felly dwi'n eu tanio, a nhw yw eich cwsmeriaid!"
Dywed Kotlikoff fod yr enghraifft hon yn dangos yn glir sut y gall siarad am ddirwasgiad fod yn broffwydoliaeth hunangyflawnol.
“Os yw’r ddau ohonom yn credu rhywbeth sydd ddim yn wir, rydyn ni’n gwneud iddo ddigwydd trwy ein gweithredoedd.”
Beth sy'n achosi dirwasgiadau
Kotlikoff yn siarad yn aml am yr hyn a achosodd y dirwasgiad diwethaf a sut y gallwn ei gadw rhag digwydd eto. “Nid oes dim a ddywedon nhw a achosodd y dirwasgiad mawr yn cael ei gefnogi gan y data. Yn wir, nid oedd bron popeth a ddywedasant a oedd yn wir, yn wir.”
Yn erthygl Kotlikoff, o'r enw Y Con Mawr, dywed mai achos y dirwasgiad diwethaf oedd pobl yn cymell ein hunain i feddwl ein bod yn cael dirwasgiad. “Fe wnaethon ni argyhoeddi ein hunain bod gennym ni’r holl broblemau hyn nad oedd yn bodoli mewn gwirionedd. Dyna lle mae'r seicoleg yn dod i mewn - fe wnaethon ni seiclo'n hunain allan fel gwlad. Rydyn ni'n rhoi ein hunain mewn dirwasgiad. Ac, rydym ni wedi bod yn ceisio gwneud hynny eto nawr ers misoedd lawer yn y wlad hon. Ac, mae gwledydd eraill ledled y byd yn ei wneud hefyd. Efallai y byddwn yn llwyddo i siarad ein hunain am y dirwasgiad mawr nesaf.”
Dywed Kotlikoff nad oedd y dirwasgiad mawr mewn gwirionedd mor fawr. “Dim ond tri y cant o ostyngiad a gawsom mewn allbwn. Felly mae hon yn broffwydoliaeth hunangyflawnol.”
Ffactorau macro-economaidd
Dywedodd yr economegydd hefyd fod y Ffed wedi dod yn argyhoeddedig ei hun bod angen iddo godi cyfraddau yn ddramatig. “Ond mae’r hyn sy’n digwydd mewn gwirionedd gyda chwyddiant ar yr ochr gyflenwi.”
Mae Dr Kotlikoff yn dyfynnu COVID-19, y rhyfel yn yr Wcrain, ac aflonyddwch mewn cynhyrchiant Tsieineaidd fel pethau sydd wedi codi prisiau. Fodd bynnag, mae'n dweud bod y codiadau hyn mewn prisiau yn rhai dros dro.
“Nawr ein bod ni wedi dechrau chwyddiant, mae pobl yn ei ddisgwyl. Felly mae wedi'i gloi i mewn i ddisgwyliadau pobl. Mae busnesau yn y wlad hon yn dweud yn dda, rwy'n gweld prisiau'n codi. Mae'n rhaid i mi godi cyflog fy ngweithwyr. Felly, rhaid i mi godi fy mhrisiau.”
Mae Kotlikoff yn awgrymu y dylai cwmnïau geisio helpu gweithwyr trwy gymryd elw is am gyfnod. “Gadewch i ni gael pawb ar y cyd ar dudalen o godi prisiau ar lefel is. Mae pob un ohonom yn codi prisiau, oherwydd credwn fod pobl eraill yn codi prisiau. Rydym yn codi cyflogau oherwydd ein bod ni'n meddwl bod pawb arall. Felly, gadewch i ni gyda'n gilydd newid y seicoleg a chydlynu ar lefel is o chwyddiant. Gadewch i ni beidio â chydgysylltu ar y dirwasgiad. Os ydyn ni i gyd yn credu mewn dirwasgiad, rydyn ni i gyd yn mynd i wneud iddo ddigwydd. Mae hyn yn fy atgoffa o'r cyfyng-gyngor carcharorion yn Classic Game Theory – rydym i gyd yn well ein byd os ydym i gyd yn cymryd ychydig o golled.”
Oes gennych chi rywbeth i'w ddweud am ddirwasgiad neu unrhyw beth arall? Ysgrifennwch atom ni neu ymunwch â'r drafodaeth yn ein Sianel telegram. Gallwch chi hefyd ein dal ni ymlaen Tik Tok, Facebook, neu Twitter.
Ymwadiad
Cyhoeddir yr holl wybodaeth a gynhwysir ar ein gwefan yn ddidwyll ac at ddibenion gwybodaeth gyffredinol yn unig. Mae unrhyw gamau y mae'r darllenydd yn eu cymryd ar y wybodaeth a geir ar ein gwefan yn hollol ar ei risg ei hun.
Ffynhonnell: https://beincrypto.com/recession-downturns-psychological-economic-professor/