Ailddiffiniodd llywodraeth yr UD ystyr confensiynol dirwasgiad, yn ôl pob golwg er mwyn osgoi ei heconomi rhag llithro i ddirwasgiad yn gynt nag y dymuna. Neu o gwbl.
Mae hynny'n golygu hyd yn oed os yw ffigurau CMC sy'n ddyledus yn ddiweddarach yr wythnos hon yn dangos ail chwarter yn olynol o dwf negyddol, mae'n debygol na fydd gweinyddiaeth Biden yn cyfeirio at hynny fel dirwasgiad.
Mewn post blog, dywedodd Cyngor y Cynghorwyr Economaidd, asiantaeth o fewn swyddfa llywydd yr Unol Daleithiau, na ellid diffinio dirwasgiad economaidd bellach gan ddau chwarter olynol o dwf gwirioneddol sy'n disgyn, fel y derbynnir yn eang.
“Yn lle hynny, mae penderfyniadau swyddogol o ddirwasgiadau ac asesiad economegwyr o weithgaredd economaidd yn seiliedig ar olwg gyfannol ar y data - gan gynnwys y farchnad lafur, gwariant defnyddwyr a busnes, cynhyrchu diwydiannol, ac incwm,” meddai yn rhagataliol.
“Yn seiliedig ar y data hyn, mae’n annhebygol bod y gostyngiad mewn CMC yn chwarter cyntaf y flwyddyn hon - hyd yn oed os caiff ei ddilyn gan ostyngiad CMC arall yn yr ail chwarter - yn arwydd o ddirwasgiad.”
Mae marchnadoedd crypto yn oeri cyn wythnos brysur
Ciliodd allbwn economaidd yr Unol Daleithiau ar gyfradd flynyddol o 1.6% yn ystod tri mis cyntaf eleni. Disgwylir i'r ffigur hwnnw ddangos cynnydd o ddim ond 0.4% yn yr ail chwarter, pan ryddheir data newydd ddydd Iau, yn ôl i economegwyr a holwyd gan Reuters.
Marchnadoedd crypto syrthiodd yn sydyn ddydd Llun, gyda bitcoin ac ethereum yn gostwng hyd at 3.7% a 7.5%, gan oeri ar ôl rali enfawr o'r wythnos ddiwethaf.
Daw'r dirywiad cyn yr hyn a fydd yn wythnos brysur i farchnadoedd ariannol byd-eang, gyda chyfarfod y Pwyllgor Marchnad Agored Ffederal ar Orffennaf 27. Bydd nifer o enillion corfforaethol mawr ac adroddiad CMC ail chwarter hefyd yn cael eu rhyddhau yr wythnos hon.
Disgwylir yn eang i'r Gronfa Ffederal godi cyfraddau llog 75 pwynt sail mewn ymgais i frwydro yn erbyn yr Unol Daleithiau chwyddiant, a gyrhaeddodd uchafbwynt 40 mlynedd o 9.1% ym mis Mehefin. Gallai'r holl ffactorau hyn arwain at anweddolrwydd mewn marchnadoedd byd-eang a crypto.
Janet Yellen: Economi UDA ddim mewn dirwasgiad
Janet Yellen, ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau, fod twf economaidd yn arafu ond bod marchnad lafur gref a gwariant defnyddwyr yn dangos nad yw economi'r Unol Daleithiau mewn dirwasgiad ar hyn o bryd. Fodd bynnag, ni ddiystyrodd y risg o ddirwasgiad yn y dyfodol.
“Nid yw hon yn economi sydd mewn dirwasgiad,” meddai Yellen ar raglen 'Meet the Press' NBC. “Ond rydyn ni mewn cyfnod o drawsnewid lle mae twf yn arafu ac mae hynny’n angenrheidiol ac yn briodol.”
Gan adleisio sylwadau Cyngor y Cynghorydd Economaidd (CEA), ychwanegodd:
“Mae dirwasgiad yn wendid eang ei sail yn yr economi. Nid ydym yn gweld hynny nawr.”
Creodd economi UDA 1.1 miliwn o swyddi newydd yn yr ail chwarter. Mae hyn yn cyfateb i gyfartaledd o tua 375,000 o swyddi y mis, fesul data swyddogol. Mae hyn deirgwaith yn fwy o swyddi’n cael eu creu nag mewn unrhyw gyfnod o dri mis yn arwain at ddirwasgiad.
Parhaodd y gyfradd ddiweithdra yn gyson ar 3.6% dros y pedwar mis diwethaf.
Diffiniad o'r dirwasgiad 'celwydd'
Mae’r Swyddfa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Economaidd, sy’n datgan yn swyddogol dirwasgiadau yn yr Unol Daleithiau, yn dweud bod dirwasgiad yn “ddirywiad sylweddol mewn gweithgaredd economaidd sy’n cael ei wasgaru ar draws yr economi ac sy’n para mwy nag ychydig fisoedd.”
Yn nodweddiadol, mae'n olrhain sawl newidyn gan gynnwys incwm personol, swyddi, gwariant defnyddwyr, a chynhyrchu diwydiannol.
Efallai fod esboniad mwy ingol o’r ddadl gyfan yn deillio o bost gan un defnyddiwr Twitter yn ymateb iddo Jacqui Heinrich, y newyddiadurwr Americanaidd a ddaeth â diffiniad y CEA i'r amlwg.
“Mae gan ddirwasgiad ddiffiniad syml: Dau chwarter yn olynol o dwf negyddol. Mae'n anhygoel o Orwellian, ond yn hynod gyson, o'r weinyddiaeth hon nawr ailddiffinio'r hyn y gwyddom i gyd y mae'r gair yn ei olygu. Gadewch i ni alw hyn beth ydyw: celwydd," Dywedodd y defnyddiwr.
Arall gwaeddodd: “Mewn geiriau eraill, mae’n ddirwasgiad dim ond os caiff ei ddatgan yn ddirwasgiad gan yr union bobl sydd â’r buddiant mwyaf breintiedig mewn peidio â datgan dirwasgiad.”
Ymwadiad
Cyhoeddir yr holl wybodaeth a gynhwysir ar ein gwefan yn ddidwyll ac at ddibenion gwybodaeth gyffredinol yn unig. Mae unrhyw gamau y mae'r darllenydd yn eu cymryd ar y wybodaeth a geir ar ein gwefan yn hollol ar ei risg ei hun.
Ffynhonnell: https://beincrypto.com/us-government-redefines-recession-avoid/